Marius Bourrelly - Université de Provence

Leis Aucèu èron las de l’ausi barjaca,
Si boutèron à pachouca,
A faire de saut e bruca...
Pièi, lou tèms revengu, lei cassaire sourtèron;
Quatre-de-chifro, leco, aubaresto e fiela,
De cade caire si tesèron:
N’i’avié d’eici, n’i’avié d’eila,
E lei Passerounet pau à pau li petèron. . .
La Dindouleto, au luen, leis entendié quiela.
Es toujour esta ‘nsin, e de tout tèms, pecaire!
Leis enfant n’an vougu mai saupre que lei paire,
Ço que fa que lou mounde, en luego d’avança,
Mounte s’es aplanta sèmblo qu’a pres racino;
Mai coumo lou prougrès fa plaço à la routino
E que nous es d’avis de lou leissa passa,
Soulet, nous tirara d’aquelo escuresino
Qu’aurié feni per l’amoussa.
FABLO IX
Lou Gàrri de Vilo e lou Gàrri Campèstre.
Antan, un Gàrri de Vilo
Counvido un Gàrri dei champ
Que si fasié ges de bilo,
A veni tasta soun pan:
— Venès, cacharen la crousto,
Sènso serma noueste vin;
Anan faire uno coungousto,
Un regòli dei pu fin.
Lou Gàrri fèr es lichouiro,
E quand s’agis de brifa,
Fa pas tant la ratassouiro,
E s’en mete à s’estrifa.
Arribon; taulo èro messo,