Marius Bourrelly - Université de Provence

D’amount li van veni toumba
Dins la bouco, toutei roustido.
Mai, coulègo! a passa lou tèm
Que dins lei Sànteis Ecrituro
Acò si fasié’nsin; aro, cresès-vous bèn
Que si fau ajuda, se voulès fa caturo.
Anen, de nèr; boulegas-vous
E restés pas lei bras en crous:
Qu vòu de pan, fau que lou gagne.
Glòri, richesso, ounour vènon que dou pougnet:
Pèr avé tout acò fau que lou pèu si bagne,
Mai se vous penas pas vendra jamai soulet.
FABLO XIX
Lou Breguetian.
Lou mounde es plen de Breguetian:
N’en troubas sèmpre pèr carriero,
E lei gènt soun fa de maniero
Qu’escouton pu lèu un arpian
Que l’ome qu’a passa vint an
Pèr estudia subre lei banc
De l’escolo.
Un d’éstei barjaire
Coumo Mangin, d’esperit plen,
Si vantavo qu’emé de tèm
Farié parla ‘n ase, autant bèn
Qu’un avoucat. Lou bèu viedase!
Passo enca s’èro un papagai,
Aquélei chrarron emé biai
Bèn o mau. Faire parla ‘n ase,
Èro tròu fouert! Acò, moun bèu,
Passo la rego de Miquèu!