Marius Bourrelly - Université de Provence

Que sameno dins tout soun bèn,
E de terro sourtira rèn.
Leis Auceloun, vague de rire!
Cresien que voulié talouna,
Leis engana,
E s’acountentèron de dire
Qu’amavon mies lei gran de bla.
Lou canebe sourtè; mai, luen d’estre nebla,
La terro n’en sieguè cuberto.
La Dindouleto, alor: — Perdés pas voueste tèm
Proufichas dou moumen que la grano es duberto
Pèr derraba lei brout d’erbo; qu vous retèn?
Despachas-vous, dounas l’alerto
E courrès-li touteis ensèn.
— Oi! li diguèron, que bavardo!
Nous avès panca proun seca,
Emé la grano, l’erbo?, Anas-vous fa brusca!
— Tant pis pèr vautre, vous regardo,
Iéu me leissarai pas pesca;
Siéu vièio, ai viaja e treva leis escolo,
Sàbi de couer la manipolo;
Mai vautre, mei pàurei pichoun,
Sias jouine, avès panca touto vouesto resoun;
Toumbarés dins leis aubaresto,
Lei quicho-pèd e lei fiela. . .
Uno fés dins la leco aurés bel à quiela,
Degun vendra pèr vous la derraba, l’aresto,
E vous lou quicharan lou pies.
A mens que touteis amés mies
Fa coumo lou canard, la becasso e la graio,
Que dei mar sènso fin franquisson lei muraio,
E van viéure bèn luen d’eici,
Ei païs fourastié, mounte li a, Dieu merci!
Piégi ni trebuquet à cènt lègo à la roundo...
Mai poudès pas li’ana, e vous soubro rèn mai
Que d’ista ‘qui, pèr garda l’ai,
Vo de viéure à l’escart e perdu dins lei broundo...