Marius Bourrelly - Université de Provence

Pèr contro, quand veirés camina lou front aut
D’aquélei tèsto disaverto
Qu’auran la figuro duberto,
N’agués pas pòu, fan ges de mau,
Coumo acò se ves pèr lou Gau.
Aquéu qu’es franc drèisso la tèsto,
Marcho jamai lou front clina,
Siegue souto l’abit coumo souto la vèsto,
Filo soun dre camin segound soun tracana.
Mesfisas-vous dei gènt que van à la sourdino,
E qu’an l’er de vira l’esquino
Dou caire que vouelon ana.
FABLO VI
Lou Reinard, la Mounino e leis Animau.
Un Lien mourè; coumo èro rèi, lou Lien,
Segound leis us, antan lei gènt disien:
Lou rèi es mouert! Vivo lou rèi! Bagasso!
Acò vòu dire, un autre prèn sa plaço.
Mai n’avés pas toujour souto la man
Pèr remplaça aquélei que s’en van;
E, lou rèi mouert, n’en cercavon un autre.
Se vous cresès qu’acò ‘s facile, vautre,
De l’encapa subran, vous enganas;
Leis Espagnòu vous va dirien, anas,
Sabon alin la peno que li douno.
Adounc, cadun envejè la courouno,
Mai la courouno en degun anè bèn.
Dins lou païs li avié plus ges de Lien;
En qu vendra? Arribo uno Mounino
Que si l’assajo, e li fasié de mino:
En gusejant li passavo dedin,
Reüssissènt milo tour d’arlequin;
Si deviravo e fasié l’oumeleto.