Marius Bourrelly - Université de Provence

S’enflo, s’emplis, e, gros coumo un baloun,
Parte d’aqui pèr larga soun aleno.
Prèn soun envan, siblo coumo uno serp,
Devèsso tout, fa ‘n chamatan d’infèr;
Roumpe d’eici, d’eila: bassello, escranco
Pouerto, voulet; abrigo leis oustau,
Fa tout peta; acò li es bèn egau
De metre en frum e de touesse lei branco,
De devessa lei barco e lei veissèu
Que van sus mar. Perqué? Pèr un mantèu!
Lou viajour avié mes seis agrafo,
E, boutouna dou daut fin-qu’au dabas,
Risié dou Vènt, en espinchant lou nas;
Acò-d’aqui li douuo pas la tafo.
paure boufaire, as bèl à ti gounfla,
Ti crebaras coumo un vièi catenfla.
Car, Vènt que Vènt, pièi l’aleno vous manco,
E lou mantèu tenié bouen sus leis anco.
Quand prengué fin, lou Soulèu pareissè;
Coumo èro caud, sènso peno caufè,
E, tròu tapa, lou viajour susavo.
Si desgrafè, pau à pau s’aléujavo:
De mai en mai fè sauta lou mantèu
E l’estaquè sus sello, davans d’éu.
Aqui, lou Vènt li perdè la cabesso,
Mai lou Soulèu gagné soun escoumesso;
Ço que vous dèu prouva qu’emé lei gènt,
Quand vous cabras, avanças jamai rèn.
Ah! se lei rèi, o se lei gouvernaire
Qu’an lou poudé, va sabien tant bèn faire
Coumo aquéu jour va fagué lou Soulèu,
Farien toumba, sènso mau, lou mantèu
Que seis esclau pouerton sus leis esquino,
E veirien pas lou pople fa la mino,
Coumo, pecaire! arribo, e tròu souvènt
Quand vouelon fa ço que faguè lou Vènt.
Espragnarien, ansin, leis escaufèstre.
Emé soun mounde, un réi dèu saupre li èstre,
Faire atencien, quand tounde seis agnèu,
De pas tira la lano emé la pèu
En li mandant de gros còup de cisaio.