Marius Bourrelly - Université de Provence

Coumo li a foueço espai, ma Muso prèn soun vòu,
Fa que voulastreja tout en rasant lou sòu;
Un còup qu’a proun courru, souto l’arnés si plego
E sènso reguigna recoumenço sa plego.
Arribo, e plan-planet, uno cade matin,
En debuscant dou lié, coumo a jamai la cagno,
Aganto soun craioun e parte chincherin;
Dei Fablo, en Prouvençau, vous debano l’escagno ,
Jusquanto n’ague vist la fin.
Un pastre, cade jour troubavo de bescòmti
A soun avé: Au mai lei còmti
Au mai tròbi, disié, que n’en manco quaucun:
Sènte de bèn luen lou ferun.
Calo sei tis de touei lei caire,
E cerco d’aganta lou laire
Que li fasié peta sei fedo, sei moutoun.
N’en bouto dins cade cantoun,
E proumete, se lou peçugo,
De faire doun ei Diéu dou pu poulit vedèu
Que troubara sus vint, dins soun jas. Autant-lèu
Ves à la couelo uno barrugo
Que va toujour en groussissènt.
Venié dins la plano, en courrènt:
Ai, moun Dieu! qu’es acò? si dis lou pastre, en aio,
Vèn d’aquéstou coustat. E lou paure s’esfraio,
Car la barrugo èro un bèu Lien,
E d’aquélei qu’an pas de vien.
Si sauvo, en vesènt lou bestiàri;
Aurié vougu si faire autant pichot qu’un uou:
Moun Diéu! li dis alor, pèr pesca lou coussàri
Parlàvi d’un vedèu, aro vous douni un buou
Se lou fès enana d’eicito, aquel esglàri.
Es coumo acò que souvènt fan
Lei barjacas, lei bataiaire:
Cridon fouert pèr darrié, mai uno fes davan
Aujon plus boulega, plus rèn dire e rèn faire.