Marius Bourrelly - Université de Provence

Qu pòu faire d’aucèu tant laid?
Lou Dùgou fa pas d’estraturo
Coumo acò, e lei siéu soun poulit que-noun-sai.
Fa ni uno ni doues, lei seco d’un còup d’alo,
Soun bè lei touesse e leis avalo.
Quand lou Dùgou troubè plus rèn
Que de troues de bè e de pato
Fouero lou nis, aqui si passè quaucarèn,
E n’en fagué de brut! Mounto à daut, e s’aflato
De Jupitèr e va li dis.
Lou Diéu li respouende: — Es ta fauto
Se l’Aiglo a sacreja toun nis.
A-n-aquéu mot lou Dùgou sauto:
— Coumo! es l’Aiglo! m’avié proumés…
— Va sàbi; mai uno aulro fes,
Quand li pintaras la figuro
De teis enfant, fau pas li lei faire tròu bèu,
Car se li leis aviés pinta d’après naturo
Si sariè pas troumpado ansin, sus lon tablèu.
Es lou defaut de foueço maire
De trouba seis enfant bèu coumo de mirau,
Vanton sei qualita, emai n’en agon gaire:
Voulèn jamai dei nouestre ausi dire de mau.
FABLO XIX
Lou Lien s’enanant en guerro.
Un Lien si boutè dins la tèsto
D’ana faire la guerro, e recampè sei gènt;
Arribèron toutei countènt,
Leis un, pèr l’aprouva, leis autre pèr countèsto
Li ana contro. Aquéu jour, pamen,
Si troubèron dou meme dire,
Ço que si ves pas de tout tèm,
Subre-tout aujour-d’uei, siegue di sènso rire.