Marius Bourrelly - Université de Provence

Endousson lei soutiso e lei malur dei gènt,
E tre qu’arribo quaucarèn
Va li fan supourta. Se toumbon de l’escalo,
Vous dien: — Es la fauto dou sort!
Diéu ansin va vougu. Se soun paure, tout-d’uno:
Acò s’aprèn à la Fourtuno!
Veirés jamai degun counveni de soun tort.
FABLO XII
Lei Medecin.
Quand li a dous Medecin pèr gari un malaut,
Sias bèn segur, se n’en escapo,
Qu’a lou perié coumo un frejau;
N’en a tròu d’un, quand vous encapo.
Lou Medecin Tant-Pis n’anavo vèire vun
Que tratavo Tant-Mies, lou Mègi soun counfraire
Un disié que jamai degun
Tirarié lou malaut d’afaire.
Pèr contro lou segound: —Acò n’en sara rèn,
Dins quàuquei jour anara bèn,
Disié. Cadun à sa maniero
Lou drouguejavo, e touei lei dous
Li anavon un pau de piquiero:
Sieguè lèu mouert, lou malurous
Lei dous Mègi si chicoutavon:
— Es vouesto fauto, s’a peta.
— Nàni! es la vouestro! E repepiavon:
Sarié pancaro mouert se m’aguèsse escouta.
Lei Medecin oumeoupato
E lei Medecin aloupato
D’aquesto ouro n’en fan autant
Vous fisés plus ei brigatian.
Quand sias au lié coumo fau faire,
M’anas dire, veguen un pau?
Pèr escapa dei man d’aquélei drouguejaire
Li a qu’un mouièn: es de jamai èstre malaut.