Marius Bourrelly - Université de Provence

Un lou bechas, l’autre l’araire,
De tout coustat vague de faire
De saunié dintre soun vièi champ.
Troubavon rèn. Au bout de l’an
La recordo sieguè doublado
En liéume, blad, òrdi e civado;
Lei souco avien carga de rin,
Leis oulivié d’oulivo; e de pan, e de vin,
D’òli, n’aguèron pèr l’annado,
E pèr vèndre, peréu. De tresor n’i’avié ges
E pèr élei valié bèn mies.
Lou Lauraire, en partènt, eis Enfant faguè vèire
Que lei counsèu dei vièi soun toujour bouen de crèire:
La terro, dins sei flanc es touto pleno d’or,
E li a que lou travai pèr douna de tresor.
FABLO X
La Mountagno que s’ajaço.
Uno Couelo avié lei ramado,
E cridavo tant fouert, que toutei lei vesin
Dei quatre poun de l’encountrado
Si metèron lèu en camin
Pèr arriba d’uno cambado,
E vèire se s’èro ajaçado
D’un gigant autant gros coumo un roure.
A la fin, La Couelo jieto un bram que douno leis esglàri;
Èro lou quicha de la clau!
Toutei jougnon lei man: Ai moun Diéu! que de mau!
Emé tout aquéu brut e tout aquel auvàri
Fenis pèr s’acoucha d’un Gàrri.
Souvèntei fés leis escrivan
En prouvençau, en franchiman,
Car de pertout li a de manobro,
Cridon, pèr espeli, vous diran, un cap-d’obro.