Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO III
Lou pichot Pèis e lou Pescaire.
Lou pichot Pèis si fara grand,
Poulidet, gras, se dins un van
Pito pas l’esco;
Mai quand vèn mouerdre lou musclau,
Se lou laches siés un gournau
E faras jamai boueno pesco.
La caneto à la man, sus lei bord de Jarret,
Asseta souto un sause, un Pescaire, à soun cèntre,
Un jour aganto un pataclet:
Pichot que pichot, tout fa vèntre!
E l’anavo manda au founs dou paneiret,
Quouro lou Pèis li dis: — Avès pas fa caturo,
Siéu encaro uno estroupiaduro,
E n’en aurés pas soulamen,
Emé iéu, pèr un còup de dènt.
Qu’anas faire d’uno estraturo
Coumo acò? Cresès-mi, leissas mi veni bèu,
Vous demàndi sièis mes pèr faire un bouen moussèu:
S’un-cop siéu gras e gros alor vaudrai la peno,
Mai aro, prim coumo uno aleno,
Es pas lou còup de m’avala,
E mandas-mi dins lou valat....
— Que boujaroun! dis lou Pescaire,
Pèr un siéuclet, as de safran;
Es verai que se siés pas grand,
Moun ami, siés un bèu charraire;
Coumo acò fa pas moun afaire,
Aquest sero anaras fregi dins la sartan.
Anen, marchand de mouert subito,
La lénsi mouelo, lou pèis pito,
Tiro, sara ço que sara:
Vau mai teni que d’espera!