Marius Bourrelly - Université de Provence

Pu tard, e dou moumen que tout acò becavo,
Lou tèms de la meissoun arribè, ‘mé lei caud;
E la maire, en partènt, lou matin, de l’oustau,
Li fasié la liçoun, e li recoumandavo,
Se lou mèstre venié, d’escouta sei prepau,
Pas pèr curiousita, s’en fichavo pas mau,
Mai pèr fugi la mau-parado
Quand lou moumen vendrié de faire lei meissoun.
Un matin que la Couquihado
Èro enca luen de sei pichoun,
Lou Mèstre emé soun fiéu arribèron en dèstre:
— Aquélei blad, diguè lou Mèstre,
Soun madur, fau ana subran
Dire en touei leis ami de veni, tre deman,
Pèr meissouna. Quouro la maire
Arribo, l’espravant èro dins aquéu nis,
E dou pu gros au cago-nis
Èron toueis esfraia, pecaire!
- Agués pas pòu, n’en sara rèn,
Li dis la maire, es panca tèm;
Counèissi leis ami. Quand quaucun leis espero
Pèr faire un bouen repas, de matin o de sero
Li courron coumo d’esglaria;
Mai s’es questien de travaia,
Lei veirés toutei tira mouele.
Vous metès pas la pèiro au couele,
Adùsi de que bequeta,
E fa mai de bèn de pita.
Lei pichot s’emplisson la panso
De gran, de verme, lei gavanso,
E réston quiet dins soun soulas.
L’endeman de matin, leis ami vènon pas.
Tres jour après lou Mèstre arribo,
Lou vien espincha sus la ribo
E l’auson que dis à soun fiéu:
Mai aquélei blad, lèi de Dieu!
Soun enca dre? Quìntei vouiasso!
Leis ami soun de brando-biaço;