Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO XXI
L’Uei dou Mèstre.
Un cèrvi acoussegui pèr lei chin dei cassaire,
Intro dins un estable ounte èro plen de buou
Que dison au banaru: — Fraire,
Eici saras pas sus teis uou!
Tant si pòu que li réstes gaire,
Car noueste Mèstre es un gros muou;
S’en va toujour la tèsto souto,
E garo à tu se ti dessouto.
— Se voulès m’assousta un jour vous va rendrai,
Lou cèrvi li respouende, e vous ensignarai
Mounte li a de boueno pasturo.
Sàbi lei vacarés lei pu bèu dou païs,
L’erbo li’es, de tout tèms, d’uno poulido auturo,
Long Durènço, ei canto-perdris:
Aqui faren boueno figuro.
— Pouedes coumta sus nautre en tant que si pourra,
Li replicon alor, cadun t’assoustara...
E lou cèrvi s’escouende, e lei buou l’atapèron
Souto la paio e dins lou fen.
Lou sero, lei varlet venguéron
Aduerre d’erbo, de varai
Pèr lou manja, pèr la lichiero,
Coumo fasien toutei lei sero,
E dins l’ establarié n’ en mandavon de fai.
Emé tant de vèn e de vai
Degun la destousquè, la bèsli, dins la paio.
Quand sieguèron parti, aquesto, qu’èro en aio,
Ei buou fa milo gramaci,
Car si sènte touto revoio:
— As pancara gagna lei joio,
Dis un vièi buou au su frounci,
Vai, crides pas tant toun ben-èstre:
Mounte li a de varlet fau avé pòu dei Mèstre,
E lou nouestre a leis uei darrié coumo davan,