Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO XVII
Paraulo de Soucrato.
Soucrato, un sàgi de la Grèço,
Fasié basti ‘n pichot oustau,
E cadun, pèr li pourta pèço,
Li troutavo quauque defaut.
S’aguèsse escouta lei chamado
De tout’ aquélei gros lengu,
Poudés èstre mai que segu
Que sa bastisso, vuei, sarié panca ‘cabado.
Un, disié qu’èro grand, l’autre, tròu pichounet,
E bouen pèr un gousto-soulet;
Cadun li cantavo sa gamo:
— Tau qu’es, lou veiran jamai plen,
Respoundè Soucrato, emé sen,
De bouens ami de couer e d’amo!
Lou Sàgi avié cènt còup resoun,
Car li a rèn, dins aquelo clico,
De mai coumun que la cansoun,
De mai rare que la musico.
Leis ami, quand avès d’argènt,
Fan de vira-vòut; s’avès rèn,
Lei rescountras, viron la tèsto,
E creirias de li avé fa pòu:
D’ami de couer n’i’a jamai tròu,
D’interès, n’i’a toujour de rèsto.