Marius Bourrelly - Université de Provence

Lou Loup t’aurié sauna. Vous-autre, leis enfant,
Fau toujour fa ço que lei vièi dison de faire,
Es d’us que lei pèu blound escouton lei pèu blanc.
Lei jouine, proun de còup voudrien faire à sa tèsto,
Lei vièi soun un pau rebabèu
Pèr élei, vous diran, belèu;
Lei jouvènt, es de sonjo-fèsto!
Mai lei counsèu soun pas de tròu:
Fau jamai metre tout au pire;
Escoutas-lei toujour, de pòu
De n’en ploura pu tard, en luego de n’en rire.
FABLO XIV
Lou Loup, la Maire e l’Enfant.
Vous fisès pas toujour en ço que dien lei gènt,
E subre-que-tout, lei femello,
Es tout de basaruto e de moulin-à-vènt:
Sei lengo van coumo lei vello.
A l’avès de Meiruei, de riche bastidan
Avien un escabouet de moutoun e de fedo,
De cabro e de menoun, de manjaire d’aglan
Ivèr, estiéu vesti de sedo.
Avien peréu, dins un cantoun,
De lapin, de galino emé de bèu dindoun;
E lou Loup roudejavo aulour de la bastido.
Lou mouestre! avié boueno sentido.
Coumo amavo lei gros moussèu,
Cercavo d’aganta un anouge, un agnèu,
Quauco poulaio espeloufido;
Pèr éu, tout èro bouen, la plumo emé lou pèu.
Un matin, de-fouero, à l’espèro,
Escoundu souto lou vergié,
Ausè la Fremo dou mejié
Dire à soun Pichot: — Bouto, espèro,