Marius Bourrelly - Université de Provence

Mai à la longo tout prèn fin,
E van fa la casso ei lapin
Emé lou fusiéu sus l’espalo.
Lei vaqui dins l’orto, lou clau;
Chin, cassaire, d’amount, d’avau,
Quand un mounto, l’autre davalo.
Lei furet furnon dins lei trau
En destastissènt lei muraio,
Élei, gausisson la granaio
En sacrejant tout lou vergié.
Ai! moun Diéu! paure Jardinié,
Vuei n’as pres uno d’estubado...
Sus lou sero, aurias di qu’uno maudicho armado
De bandit emé d’estrangié
Dins lou jardin èro passado
Pèr va lout devessa; mai li aguè pas dangié
Que lou Segne e sa bando fouelo
Tueguèsson quaucarèn; fèron foueço sagan,
E cènt còup mai de mau que n’aurien, dins dès an,
Fa touei lei couniéu de la couelo.
Ço que faguè noueste pacan,
Nouéstei vièi l’ant vist faire, antan,
Pèr nouesto bello e pauro Franço
Quouro fèron veni de bando d’estrangié,
Dou tèms de la Santo-Alianço,
Pèr escounjura lou dangié.
N’en troubarias enca, vuei, de gènt à tout faire
Coumo acò; vous farien, pèr cassa lei lapin
Que manjon lei caulet, foundre tout lou jardin...
Mai gardo-ti-n’en bèn, Franço! e fai teis afaire
Sènsouna querre lei vesin.