Marius Bourrelly - Université de Provence

E pèrdi pas moun tèms, iéu, à faire tintèino
Pèr lei poun que vouéstei titè
S’empegon sus la pèu, souto lou noum de Mousco.
Se li troubas d’ounour, iéu, à rebussité
Li tròbi quaucarèn de brut; e vous espousco
Sus vouésteis alo. Aro, veguen
Se dins touei lei gouvernamen
Li a pas lei Mousco de pouliço...
Mai touto aquelo charradisso
Nous douno ni fricot ni pan,
E noueste tèms si perde en van.
A l’aveni, fougués un pau mens auturouso;
Perqué crida soun vin? S’avés lou gran de sau
Sus la couet, e se sias urouso,
Nous fagués pas ligueto emé voueste rampau.
Li a degun de net coumo evòri;
De nouéstei qualita fau jamai tira glòri,
E lou prouvèrbi va nous dis:
Tau que si lauso s’embrutis!
Tenès sènso ana luen, soulamen à Marsiho,
Lei Mousco fan fumié. Fau leis ausi vanta
Dei cap-d’obro, dei meraviho
Que fan; e n’en soun encanta
Contro aquélei gènt d’engenìo
Poudès veni, de vous freta;
Vous parlon de sei pouësìo,
Acò vous roumpe la tata.
S’aquéleis ase an foueço croio,
Troubarés plus rèn d’estounant
De vèire tant de bouénei-voio
De Mousco, faire lei tavan.