Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO II
Lou Pastre e la Mar.
Lou riche meinagié d’un bèu mas de la Crau
Avié de buou dins la Camargo,
D’escabouet, de junego, emé de pichot brau.
Sènso èstre un riche à subre-cargo,
Èro bèn asseta. Lou rau,
Lou gregàli, lou larg, lou labé, lou mistrau
Avien bèl à boufa, n’en risié dins soun trau.
Mai, vesin de la Mar, e la Mar es tant bello
Subre seis aigo clarinello
Vesié s’esparpaia, coumo un vòu de gabian,
Lei bastimen e lei pinello,
Qu’en desplegant sei gràndei vello
Sus leis erso, coumo lou lamp,
Fusavon dou pounènt, de l’uba, dou levant,
E courrien veja l’or pertout, à plénei man.
E la Mar lou gagnè. En quitant lou ben-èstre,
Vendè buou, escabouet, junego, brau e mas
Pèr croumpa de veissèu. Pecaire! èro pas mas;
Leis auristre, lei vènt, arribèron en dèstre,
E tout si prefounsè souto leis erso. Ai las!
Lou paure meinagié venguè varlet, de mèstre.
Coumo avié perdu soun avé,
Forço l’istavo bèn d’ana garda l’avé
Qu’autrei-fés èro siéu. S’enginè mai, tout-d’uno:
Croumpè quàuquei moutoun e pu tard quàuquei buou;
Aguè lèu acampa uno miejo fourtuno,
E ve-l’aqui mai sus seis uou.
La Mar, en lou vesènt coumo acò, la mastino!
En lue de s’anissa fasié la pato fino,
Caressavo sei pèd, coumo un chin, en souinant;
Leis auristre, lei vènt s’èron sarra lei flanc,
E pinello e veissèu s’en anavon plan-plan.