Marius Bourrelly - Université de Provence

Pèr courre à la pastiero, e zou! d’un còup de dènt
Lou Cat leis estoussié coumo d’esquicho-empasso,
Sènso si boulega de plaço.
Un dei vièi Gàrri, fa ‘u mestié,
Coumprenguè lèu soun estiganço;
En viant aquelo maniganço,
S’anè metre luen dou chantié,
E cridavo au faribustié:
— Bouto, vai, ti counèissi, masco!
Es pas iéu qu’emplirai ta fiasco.
Auras bèl à t’enfarina,
Ma pèu ti fara pas dina.
Li a bèn proun de ma couet, qu’un jour, à la bataio,
Mi faguères peta souto tei dènt, gusaio!
E mi coupères ras. Se siés encaro à jun,
E se comtes sus iéu pèr empli lou fassun,
Lou poues ana cafi de paio.
Se lei Cat soun pas rare eici, dou téms que sian,
Lei vièi Gàrri nimai, e touei lei bregatian
Que vous parlon de poulitico,
Dei rèi e de la Republico!
Emé lou teta-dous e soun parla patian
Es de cassaire de ratouno.
Sabèn lou pan que se li douno
De l’un e de l’autre coustat.
Poudès veni vous assousta
Dins la mastro e vous pendre au calaman. La Franço
La saup pèr couer, vouesto roumanço;
L’avès messo sus touei lei toun,
Mai peçugas plus de ratoun.
Couneissèn tròu vouéstei malìci,
Soun courdurado de fiéu blanc,
E voueste jus de regalìssi
Es pas proun dous pèr leis enfant.
Poudés bèn presica pèr la cauvo publico,
Vous fa veni lou gousié rau;
Despièi mai de vint an que nous dounas la clau.
L’avèn apresso la musico,
E tant que vouéstei Cat dounaran la rabrico,
Lei vièi Gàrri jamai sourtiran de sei trau.
Fin dou Libre tresen.