Marius Bourrelly - Université de Provence

Adounc, pousquè plus n’acipa.
Coumo faire? veguen. Au bout d’uno courdello
Pendudo à-n-un clavèu tanca dins lou saumié,
Coumo un liame de rin s’estaco à la ficello
E s’estaco dei pèd; aurias di que dourmié,
Vo bèn mai, qu’èro mouert. La tèsto li pendié.
E lou vènt, que de l’èstro, en siblant, alenavo,
Lou fasié bindaussa, dins l’èr, e gangassavo
Coumo un troues de pedas que si seco au soulèu,
Vo coumo lou matau d’uno campano. Lèu,
De courre, lei ratoun, quouro va li diguèron;
Espinchavon dei trau, e toutei lou veguèron.
— Aura fa quaucarèn de travès, lou bregand!
E s’es fa pendre au calaman,
Toutei lei gàrri si diguèron,
Anen, danso, carementrant!
E de faire de pèu de rire
Que lou vèntre li fasié mau;
S’eron toueis acampa souto d’éu, pèr li dire
Sei quatre resoun, à prepau.
Coumo fasien la farandoulo
E dansavon touteis en round,
La couerdo peto, patapoun!
E lou Cat li toumbo d’un bound,
Au mitan, en durbènt la goulo;
N’en peçuguè mai un mouloun.
Toutei lei jouine li petèron;
Lei vièi soulamen s’escapèron.
Lou Cat fè mai boumbanço, e dins èu si disié:
— Avès panca feni, pàurei pichòtei rato,
Emé iéu, sabès pas mounte lou bast vous grato,
E fau que li passés toutei dins moun gousié.
La segoundo fes, nouesto mino
S’ané viéuta dins la farino,
E sourtè d’alin ‘mé lou péu
Blanquinous tant coumo la nèu,
Pèr s’ana ‘scouendre dins la mastro,
Au cantoun de l’oustau e sènso cabucèu.
Lei ratouno, dou founs, sentien plus la malastro,
Faguèron mai babòu! quand vequèron plus rèn,