Marius Bourrelly - Université de Provence

FABLO II
Lou Groupatas e lou Reinard.
Un Groupatas sus uno branco,
A soun bè tenié ‘n froumajoun
Que lou capoun
Avié fa peta sus la banco
D’un gavoutas. Lou bèn rauba
Lei gènt dien que prouficho gaire.
Tant fa, tant ba!
Passo un Reinard. Lou fin coumpaire
Que pudis toujour lou ferun,
A soun tour sentè lou prefum
Dou bouen froumai. Drèisso la tèsto
E ves lou Groupatas en aut
Que salico. Lou baganau,
Vous respouéndi que l’aguè lèsto
Pér li’straire lou fin moussèu:
— Oh! li diguè, coumo sias bèu!
Vuei, coulègo, avès fa caturo...
L’acien de Diéu vouesto naturo!
Coumo avès fa pèr peçuga
Uno tant grosso e bello pèço?
Es blanco coumo de nougat.
Iéu que me dien tant fin, auriéu p’ agu l’adrèsso
Qu’avès mes dins esto oucasien,
Eh! n’en sabès autant que lei vièi n’en sabien.
Lou Groupatas vòu li respouendre,
Laisso escapa lou froumajoun;
Lou Reinard, eiçavau, lou recasso d’un bound,
E l’avalo sénso s’escouendre.
Un flatejaire ansin, dins la Publicita,
A Moussu Roussignòu tèn lou meme lengàgi;
Mai, moun brave Reinard, mi farés pas pita,
Lou lacharai pas, lou froumàgi!