Marius Bourrelly - Université de Provence

Que iéu coupi la gargamello
Au Ciéune! arribara jamai;
Cantes em’ un tròu poulit biai.
Vau rèn de tant parla, enca mens de rèn dire;
De dous mau prengués pas lou pire,
E sachés que lou principau
Es de parla, mai à prepau.
FABLO XIII
Lei Loup e lei Fedo.
Lei Fedo emé lei Loup vivien dins lou grabùgi,
E fèron la pas sènso jùgi,
Car à la longo de vous estrassa la pèu
Finis pèr èstre un gros secùgi,
E lou secùgi lasso lèu.
Adounc, après milo an, e belèu mai, de guerro,
Vous v’ai di, faguèron la pas
En s’embrassant, car èron las
D’ensaunousi ansin la terro;
N’en avien toutei soun sadou.
D’un caire, se lei Loup estranglavon lei Fedo,
De l’autre, chin e pastre, en fènt la casso ei Loup
Leis espragnavon pas. Lei nacien èron bledo,
Fasien lou pecouiet souto d’aquéu tuadou.
Lasso de viéure à l’enrabiado,
D’avé toujour lou sang bouiènt
E de prene tant d’espurgado,
Li soubrè plus qu’aquéu mouièn.
La pas facho, leis escrituro
E lei trata estènt fini
Sus de papié marca, chin e Loup de veni
Pèr apoundre sa signaturo;
Li empegon lou cachet. Va bèn!
Cadun mete sa patarafo
Sènso si fa tira l’estafo,
Ome d’Etat, gouvernamen;