annibal en gaule - L'Histoire antique des pays et des hommes de la ...
annibal en gaule - L'Histoire antique des pays et des hommes de la ...
annibal en gaule - L'Histoire antique des pays et des hommes de la ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ent<strong>en</strong>dre par là qu'on peut se cont<strong>en</strong>ter <strong>de</strong> marcher un ou <strong>de</strong>ux jours le long du<br />
Rhône pour s'<strong>en</strong> écarter aussitôt, c'est peut-être é<strong>la</strong>rgir beaucoup l'interprétation<br />
; nous sommes donc disposé dès à prés<strong>en</strong>t à ne pas adm<strong>et</strong>tre que le mouvem<strong>en</strong>t<br />
ait pu se faire dans <strong>la</strong> vallée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Durance. Nous ét<strong>en</strong>drons pourtant nos<br />
recherches à c<strong>et</strong> itinéraire, car les chiffres surtout sont précis dans le texte <strong>de</strong><br />
Polybe, <strong>et</strong> c'est à eux <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r <strong>en</strong> <strong>de</strong>rnier ressort.<br />
Supposons qu'Annibal ait remonté le cours <strong>de</strong> <strong>la</strong> Durance :<br />
Km.<br />
Du passage du Rhône, tel que nous l'avons<br />
déterminé, jusqu'au pont du chemin <strong>de</strong> fer sur<br />
<strong>la</strong> Durance, il y a 28 1<br />
De là jusqu'à Sisteron 153<br />
De Sisteron à <strong>la</strong> route <strong>de</strong> Gap à Briançon, près<br />
<strong>de</strong> Prunières 77<br />
De là jusqu'à Suse 124<br />
De Suse jusqu'à Avigliana 29<br />
411<br />
Au lieu <strong>de</strong> 461<br />
Si au lieu <strong>de</strong> suivre <strong>la</strong> rivière, il a suivi <strong>la</strong> route <strong>la</strong> plus naturelle :<br />
Km.<br />
Route <strong>de</strong> Saint-Rémy, Cavaillon, Apt,<br />
Forcalquier jusqu'à Sisteron 172<br />
De là à Prunières, par Serres, Veynes <strong>et</strong> Gap 94<br />
De Prunières à Avigliana 153<br />
419<br />
Au lieu <strong>de</strong> 461<br />
Dans l’un <strong>et</strong> l'autre cas, les 1.400 sta<strong><strong>de</strong>s</strong> (248 kilomètres) comptés <strong>de</strong>puis l'origine<br />
conduis<strong>en</strong>t un peu à l'ouest <strong>de</strong> Prunières. Or, quelque signification qu'on attribue<br />
au mot άναβολή τών Άλπεων, il est impossible <strong>de</strong> trouver quoi que ce soit qui y<br />
ressemble dans c<strong>et</strong>te région. Des voyageurs qui ont passé par Sisteron <strong>et</strong><br />
Tal<strong>la</strong>rd, ou par Serres <strong>et</strong> Veynes, ne trouv<strong>en</strong>t près <strong>de</strong> Gap <strong>et</strong> <strong>de</strong> Chorges ou près<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Bréole, ni une <strong>en</strong>trée, ni une montée <strong><strong>de</strong>s</strong> Alpes. Si nous comptons 1.200<br />
sta<strong><strong>de</strong>s</strong> à partir d'Avigliana, <strong>en</strong> rebroussant, nous arrivons <strong>en</strong>tre Veynes <strong>et</strong> Serres,<br />
où il n'y a ri<strong>en</strong> qui répon<strong>de</strong> à l'expression άναβολή τών Άλπεων.<br />
Ainsi, <strong>de</strong>puis Arles jusqu'à Avigliana, il y a 411 ou 419 kilomètres au lieu <strong><strong>de</strong>s</strong> 461<br />
voulus. De plus, on ne peut diviser ce total, trop faible <strong>de</strong> 50 kilomètres, <strong>en</strong> <strong>de</strong>ux<br />
parties différant peu (20 à 25 kilomètres) <strong><strong>de</strong>s</strong> 1.400 <strong>et</strong> 1.200 sta<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> Polybe, <strong>et</strong><br />
trouver à <strong>la</strong> séparation <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>ux un <strong>en</strong>droit qui puisse recevoir le nom d'άναβολή<br />
τών Άλπεων. Sisteron <strong>et</strong> Briançon donn<strong>en</strong>t seuls une <strong>en</strong>trée ou une montée. Il<br />
1 Ces chiffres sont mesurés sur <strong>la</strong> carte à 1/200.000e <strong>et</strong> vérifiés au moy<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> carte<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> étapes <strong>et</strong> d'une carte cycliste.