Metropolis - Source - Arte
Metropolis - Source - Arte
Metropolis - Source - Arte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3 FÉVRIER > 9 FÉVRIER 2007 N°6<br />
6<br />
DU<br />
3 FÉVRIER<br />
AU<br />
9 FÉVRIER 2007<br />
magazine<br />
ÉCOUTEZ<br />
LA DIFFÉRENCE<br />
Rebecca Manzoni orchestre le nouveau<br />
<strong>Metropolis</strong>, tous les samedis à 20.00.
LES FILMS LES GRANDS RENDEZ-VOUS<br />
Je suis<br />
un aventurier<br />
d’Anthony Mann<br />
Dimanche 4 février<br />
à 20.45 et lundi 5 février<br />
à 14.55<br />
Parfum<br />
d’absinthe<br />
d’Achim von Borries<br />
Dimanche 4 février<br />
à 0.20<br />
Avant la nuit<br />
de Julian Schnabel<br />
Mercredi 7 février à 22.30<br />
Elephant man<br />
de David Lynch<br />
Jeudi 8 février à 20.40<br />
L’invasion<br />
des femmes<br />
abeilles<br />
de Denis Sanders<br />
Jeudi 8 février à 0.40<br />
<br />
OO<br />
sous-titrage pour sourds<br />
et malentendants<br />
audiovision pour aveugles<br />
et malvoyants<br />
diffusion en stéréo<br />
M. multidiffusion<br />
R. rediffusion<br />
Les horaires correspondent aux<br />
codes PDC, sauf indication contraire.<br />
CYCLE DAVID LYNCH<br />
Un univers insolite, à la lisière<br />
du cauchemar, où l’amour pur côtoie<br />
le mal absolu, où les êtres et les choses<br />
sont rarement ce qu’ils semblent être…<br />
Bienvenue chez David Lynch : Elephant man<br />
(le 8 février), Blue velvet (le 14)<br />
et Une histoire vraie (le 15).<br />
“Cinéma”, jeudi 8 février à 20.40<br />
3 FÉVRIER | 9 FÉVRIER 2007<br />
LES PRIME TIME<br />
SAMEDI 3/2<br />
L’AVENTURE HUMAINE<br />
Hammamet, au temps<br />
des Romains<br />
Près d’Hammamet en Tunisie,<br />
les archéologues nous invitent<br />
à découvrir les vestiges d’un site<br />
colonisé par les Romains… > page 8<br />
DIMANCHE 4/2<br />
THEMA<br />
Cow-boys,<br />
le rêve américain<br />
Il y a le colt et le lasso, la solitude<br />
de la piste sous le Stetson<br />
de rigueur, James Stewart…<br />
> page 12<br />
LUNDI 5/2<br />
SÉRIE<br />
ReGenesis (9&10)<br />
Au Mexique, Carlos et Jill,<br />
chargés de l’épidémie d’hémophilie,<br />
enquêtent dans des plantations<br />
d’OGM… > page 15
ARD/DEGETO<br />
PATRICK CLOUET / RMN<br />
MARDI 6/2<br />
THEMA<br />
L’excision : la violence<br />
faite aux femmes<br />
Toutes les dix secondes, quelque part<br />
dans le monde, une fillette ou une<br />
femme est victime du rituel brutal<br />
de l’excision… > page 19<br />
MERCREDI 7/2<br />
LES MERCREDIS<br />
DE L’HISTOIRE<br />
Hitler et la légion<br />
indienne<br />
Prônant la lutte armée,<br />
l’indépendantiste indien Subash<br />
Chandra Bose… > page 23<br />
PLANÈTE PRESSE<br />
Un regard européen et international sur la<br />
présidentielle française : jusqu’au 22 avril, date du<br />
premier tour de l’élection, la rédaction d’ARTE Info<br />
propose trois émissions spéciales en compagnie de<br />
journalistes européens et d’Anthony Bellanger<br />
(Courrier International). Une émission présentée<br />
par William Irigoyen (photo).<br />
Samedi 3 février à 19.00<br />
LA FOLLE JOURNÉE DE NANTES<br />
Partenaire depuis dix ans de La Folle<br />
Journée de Nantes, ARTE s’associe<br />
une fois de plus à cette fête musicale<br />
unique, qui célèbre cette année les écoles<br />
européennes de la fin du XIX e siècle,<br />
avec deux émissions en direct de la Cité<br />
des Congrès de Nantes.<br />
“Musica”, samedi 3 février à 22.35<br />
“Maestro”, dimanche 4 février à 19.00<br />
METROPOLIS<br />
Tous les samedis à 20.00, le nouveau<br />
<strong>Metropolis</strong>, un magazine exclusivement<br />
constitué de reportages, promène dans<br />
la culture d’ici et d’ailleurs un regard<br />
gourmand et affûté. Rebecca Manzoni,<br />
la muse d’Éclectik sur France Inter,<br />
en est la rédactrice en chef côté français.<br />
Samedi 3 février à 20.00<br />
JEAN-PHILIPPE BALTEL<br />
FRÉDÉRIC MAIGROT<br />
JEUDI 8/2<br />
CINÉMA<br />
Elephant man<br />
Un homme à l’esprit raffiné,<br />
prisonnier d’un corps aux difformités<br />
monstrueuses, fait face à sa<br />
condition d’“inhumain”… > page 27<br />
VENDREDI 9/2<br />
FICTION<br />
La dérive<br />
des continents<br />
Une jeune mère mariée chavire<br />
à la rencontre d’un ancien amour<br />
adolescent… > page 31
samedi<br />
3/2 8.00 > 19.00<br />
3.00>8.00<br />
Multidiffusions<br />
8.00<br />
Vadim Gluzman joue Brahms<br />
(M. du 28 janvier)<br />
8.45<br />
La langue ne ment pas<br />
(M. du 31 janvier)<br />
10.05 <br />
La foi du siècle (1)<br />
(R. du 6 octobre 1999)<br />
10.55<br />
Le dessous des cartes<br />
(M. du 31 janvier)<br />
11.15 <br />
Les grands duels du sport<br />
Moto : Honda/Yamaha<br />
(M. du 13 janvier)<br />
12.00<br />
L’art et la manière<br />
Jean Le Gac<br />
(R. du 29 juillet 2006)<br />
12.30<br />
Best of Chic<br />
12.55<br />
Toutes les télés du monde<br />
13.30<br />
Cuisines des terroirs<br />
Le Haut Atlas<br />
(M. du 28 janvier)<br />
14.00 <br />
Les secrets du Karakoum<br />
(M. du 13 janvier)<br />
14.55<br />
Sumatra Vénus Beauté<br />
(M. du 27 janvier)<br />
15.50 <br />
Les oreilles sur le dos<br />
(M. du 16 janvier)<br />
17.20<br />
La mémoire des chiens<br />
(M. du 31 janvier)<br />
17.30<br />
Biographie<br />
18.10<br />
Stations de ski,<br />
stations scientifiques (1)<br />
(M. du 15 janvier)<br />
19.00<br />
Planète presse<br />
Spécial élection présidentielle<br />
19.45<br />
ARTE Info<br />
19.55<br />
ARTE Météo<br />
20.00<br />
<strong>Metropolis</strong><br />
20.45 L’AVENTURE HUMAINE <br />
Hammamet, au temps des Romains<br />
21.40<br />
360° - GÉO<br />
22.35 MUSICA<br />
La Folle Journée de Nantes 2007 (1)<br />
23.35 FICTION<br />
Baby<br />
1.15<br />
Les mystères de Monte Sana<br />
(M. du 30 janvier)<br />
4<br />
câble et et satellite<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
12.55<br />
Toutes les télés<br />
du monde<br />
La télévision<br />
des Indonésiens<br />
Réalisation : Solenn Honorine, Pierre Caule<br />
(France, 2007, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, Point du Jour<br />
ARTE FRANCE<br />
En Indonésie, pendant le ramadan,<br />
on peut voir Titian dahi,<br />
l’équivalent d’À la recherche de<br />
la nouvelle star… sauf qu’on n’y<br />
cherche pas un énième chanteur<br />
pop mais le prêcheur musulman<br />
vedette de demain ! À la télé<br />
indonésienne, il y a aussi Dorce<br />
Gamalama, transsexuel et star<br />
nationale, qui anime un talkshow<br />
et chante dans des tenues<br />
extravagantes…<br />
Multidiffusion le 6 février à 10.35,<br />
le 14 à 10.40 et le 23 à 2.15<br />
Disponible en vidéo à la demande<br />
sur www.artevod.com<br />
17.30<br />
Biographie<br />
Gerd Harry Lybke<br />
Réalisation : Frank Eggers<br />
(Allemagne, 2006, 43mn)<br />
ZDF<br />
ZDF / FARIBA NILCHIAN / MACROSCOPE<br />
Le galeriste Gerd Harry Lybke<br />
est l’un des meilleurs ambassadeurs<br />
de l’art allemand. Après<br />
la chute du Mur, il redonne vie<br />
à l’École de Leipzig, notamment<br />
avec le peintre Neo Rauch, et<br />
contribue à la renaissance de la<br />
peinture figurative. On suit ce<br />
personnage plutôt secret à<br />
Leipzig, où il est né, à Berlin, où<br />
il a ouvert une seconde galerie,<br />
à New York lors du salon<br />
Armory Show.<br />
Multidiffusion le 8 février à 14.30<br />
ANNE DOUBLET<br />
FRÉDÉRIC MAIGROT<br />
19.00<br />
NOUVEAU<br />
Planète presse<br />
Spécial élection présidentielle<br />
Réalisation : Bertrand Julien<br />
(2007, 45mn)<br />
ARTE G.E.I.E.<br />
Que pensent les Anglais de<br />
Ségolène Royal et de Nicolas<br />
Sarkozy ? Comment les Allemands<br />
jugent-ils les Verts français<br />
? De quel œil les Turcs<br />
voient-ils les positions françaises<br />
sur l’élargissement ? Dans<br />
Planète presse, quatre journalistes<br />
(des pays de l’U. E. mais aussi de<br />
Suisse ou de Turquie) commentent<br />
la campagne électorale et analysent<br />
les enjeux de la présidentielle<br />
française. Chacune des<br />
trois émissions approfondira un<br />
thème : la politique européenne<br />
et étrangère des candidats, leurs<br />
programmes économique et<br />
19.00 > 20.45<br />
Un regard européen et international<br />
sur la présidentielle française : jusqu’au 22 avril,<br />
date du premier tour de l’élection, la rédaction<br />
d’ARTE Info propose trois émissions spéciales<br />
en compagnie de journalistes européens<br />
et d’Anthony Bellanger (Courrier International).<br />
Présenté<br />
par<br />
William<br />
Irigoyen<br />
social, la place qu’ils donnent à<br />
l’écologie… Présenté par William<br />
Irigoyen, Planète presse<br />
observe l’élection présidentielle<br />
d’un œil européen, voire international<br />
grâce à la revue de<br />
presse d’Anthony Bellanger,<br />
chef des informations de<br />
Courrier International.<br />
Multidiffusion le 4 février à 12.00<br />
Les journalistes invités de cette<br />
première emission sont Alberto Toscano<br />
du Panorama (Italie), Michael Möninger<br />
du Die Zeit (Allemagne), Alexia Kefalas<br />
du Ta Nea (Grèce) et Matei Visniec<br />
de RFI Roumanie.<br />
Les thèmes seront communiqués<br />
ultérieurement.<br />
Contact presse :<br />
Rima Matta, 01 55 00 72 90,<br />
r-matta@artefrance.fr<br />
Anthony Bellanger<br />
Trois rendez-vous<br />
avec Le club de la presse<br />
> le samedi 3 février à 19.00<br />
> le vendredi 9 mars à 19.00<br />
> le samedi 14 avril à 19.00
20.00<br />
<strong>Metropolis</strong><br />
Désormais dirigé, côté français,<br />
par Rebecca Manzoni,<br />
le magazine culturel d’ARTE cultive<br />
la curiosité et le plaisir tous<br />
les samedis à 20.00. Ce soir,<br />
retrouvez, entre autres,<br />
les romans Harlequin,<br />
la mode sixties et Andy Wahrol.<br />
Magazine culturel<br />
Rédaction en chef : Rebecca Manzoni<br />
Réalisation : Loïc Prigent (France, 2007, 43mn)<br />
Coproduction : ARTE France, Ex Nihilo<br />
ARTE FRANCE<br />
La collection Harlequin<br />
Depuis cinquante ans, la collection Harlequin a<br />
publié des millions d’exemplaires de romans à<br />
l’eau de rose. Alors que la Saint-Valentin approche,<br />
<strong>Metropolis</strong> enquête sur cette vision littéraire<br />
de l’amour.<br />
Sixties fashion<br />
Jusqu’au 25 février au Victoria & Albert Museum<br />
de Londres, une exposition est consacrée à la<br />
mode des années 60 : l’occasion de faire un zoom<br />
sur le look sixties.<br />
Belladone<br />
Les chorégraphes contemporains Alain Platel,<br />
Wim Wandekeybus, Vera Mantero, Claudia<br />
Triozzi, Caterina Sagna, Johanne Saunier et Eric<br />
De Volder mettent en scène des strip-teases avec<br />
des danseurs spécialisés dans le spectacle<br />
Belladone. Rencontre à Berlin et à Bruxelles avant<br />
une tournée européenne en 2007.<br />
Andy Warhol<br />
Pour commémorer la mort d’Andy Warhol, survenue<br />
il y a vingt ans, <strong>Metropolis</strong> s’est rendu à New<br />
York pour évoquer Interview, le magazine qu’il créa<br />
à la fin des années 60.<br />
Les enfants de Naguib Mahfouz<br />
ou l’héritage d’un Prix Nobel<br />
À l’occasion de la réédition de Son Excellence, de<br />
la sortie de Pages de mémoire (entretien avec<br />
Ragaa Al-Naccache) et de la publication en poche<br />
de son œuvre complète, <strong>Metropolis</strong> s’intéresse à<br />
l’influence sur trois générations d’écrivains égyptiens<br />
de Naguib Mahfouz, premier Prix Nobel de<br />
langue arabe, mort le 30 août dernier.<br />
Multidiffusion le 4 février à 12.45<br />
En partenariat avec<br />
Lire page 6 notre entretien avec Rebecca Manzoni.<br />
Sixties fashion<br />
samedi<br />
3/2<br />
> www.arte.tv/metropolis<br />
Parallèlement à l’antenne, <strong>Metropolis</strong><br />
se décline sur Internet. On peut<br />
revoir l’émission en streaming<br />
pendant une semaine après<br />
sa diffusion, découvrir les interviews<br />
phares du magazine in extenso,<br />
connaître les prochains sommaires,<br />
envoyer ses coups de cœur…<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
CONDÉ NAST ARCHIVE/CORBIS<br />
5
6<br />
> <strong>Metropolis</strong><br />
Rebecca Manzoni,<br />
une voix à suivre<br />
Tous les samedis à 20.00, le nouveau<br />
<strong>Metropolis</strong>, magazine tout en images, promène<br />
dans la culture d’ici et d’ailleurs un regard<br />
gourmand et affûté. La créatrice d’Éclectik,<br />
sur France Inter, en est la rédactrice<br />
en chef et la voix. Entretien.<br />
Produit en alternance par les pôles<br />
français et allemands d’ARTE,<br />
<strong>Metropolis</strong> est piloté, côté français,<br />
par Rebecca Manzoni, qui prête<br />
sa voix à l’émission quelle qu’en<br />
soit l’origine.<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
Ya-t-il une continuité pour vous entre Éclectik<br />
et le <strong>Metropolis</strong> nouvelle manière ?<br />
Je suis rédactrice en chef des deux, j’arrive donc<br />
avec la même sensibilité et la même curiosité,<br />
mais les sommaires et la manière de travailler<br />
n’ont rien à voir. Ce qui change beaucoup avec<br />
la nouvelle formule de <strong>Metropolis</strong>, c’est l’horaire<br />
de diffusion : passer à 20.00 le samedi, cela<br />
signifie qu’on s’adresse à un public plus vaste<br />
et plus divers. Et pour le captiver sans renoncer<br />
à l’exigence de fond et à la subjectivité, il faut<br />
vraiment se creuser la tête sur les contenus et<br />
l’angle des reportages. Ce qui m’intéresse avant<br />
tout, c’est d’installer un ton, une identité et une<br />
écriture. Nous disposons d’une très grande<br />
liberté de traitement et nous avons le temps<br />
pour trouver notre regard à nous. C’est un vrai<br />
travail d’équipe, avec toute la rédaction et le<br />
réalisateur Loïc Prigent, qui tourne lui-même<br />
certains des sujets. J’ai très envie de jouer aussi<br />
les reporters de temps en temps, mais pour ça, il<br />
faudra attendre que nous soyons un peu rodés.<br />
Vous présentez aussi les éditions réalisées par le<br />
pôle allemand d’ARTE une semaine sur deux…<br />
Je découvre concrètement qu’une chaîne francoallemande,<br />
ça ne se fait pas tout seul. Nos<br />
réunions de coordination me font parfois penser<br />
à des séances de l’ONU… Mais c’est une<br />
contrainte intéressante. C’est passionnant de<br />
constater, par exemple, qu’il n’y a pas la même<br />
conception de la culture en Allemagne, où elle<br />
peut être beaucoup plus politique qu’en France.<br />
Une vision qui rejoint l’une des idées auxquelles<br />
je tiens : celle d’une culture vivante parce<br />
qu’elle est ancrée dans le quotidien de tout<br />
un chacun, de manière à la fois forte et diverse.<br />
Comment cette idée prend-elle forme<br />
dans <strong>Metropolis</strong> ?<br />
D’abord, en décentralisant le regard, y compris<br />
au-delà de l’Europe : au sommaire des premiers<br />
numéros, il y a des reportages en Roumanie et en<br />
Bulgarie comme en Belgique, en France et en<br />
Allemagne, mais aussi à New York et à Los<br />
Angeles, au Caire et à Tanger. Et puis, il y a un<br />
équilibre à respecter entre les rendez-vous<br />
incontournables de l’actualité culturelle, comme<br />
les grands festivals ou certaines programmations<br />
phares d’ARTE et un rôle de défricheurs que l’on<br />
tient à avoir, au gré de nos découvertes. Il s’agit<br />
d’aborder la culture à échelle humaine, de mettre<br />
en avant l’intelligence et le plaisir ; d’être dans la<br />
proximité avec les gens que l’on filme sans entrer<br />
en connivence ; d’aborder les créateurs<br />
avec respect sans les hisser sur un piédestal…<br />
Des magazines culturels, il y en a beaucoup<br />
à la télévision. Comment voulez-vous aborder<br />
la culture ?<br />
En déplaçant un peu le curseur par rapport<br />
aux habitudes : éviter le compte-rendu<br />
et surtout, la “promo”. Notre parti pris,<br />
c’est d’adopter un point de vue précis sur<br />
chaque sujet, d’aborder non pas une actualité<br />
obligée mais une problématique. Le nouveau<br />
film de David Lynch sort en salles ?<br />
On l’interroge sur le système de production<br />
et de filmage qu’il a mis en place pour être<br />
indépendant. Pour évoquer Naguib Mahfouz –<br />
au moins un de nos sujets hebdomadaires<br />
a trait à la littérature –, on flâne dans les rues<br />
de sa ville, Le Caire, où il incarne une sorte de<br />
monument national, pour découvrir qu’il n’y est<br />
pratiquement pas lu, mais que les gens adorent<br />
les films tirés de ses livres... Bref, on veut parler<br />
de sujets sérieux sans se prendre au sérieux et<br />
s’amuser sans sacrifier le fond. Avec un gardefou<br />
: on ne veut devenir à aucun prix un rendezvous<br />
pour initiés, de quelque chapelle que ce<br />
soit, où on parlerait “entre soi”.
“On veut parler<br />
de sujets sérieux<br />
sans se prendre<br />
au sérieux, s’amuser<br />
sans sacrifier le fond.”<br />
JEAN-PHILIPPE BALTEL<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
7
C. NONNENMACHER/GÉDÉON PROGAMMES<br />
8<br />
samedi<br />
3/2 20.45 > 22.35<br />
20.45 |L’AVENTURE HUMAINE<br />
Hammamet, au temps<br />
des Romains<br />
Près d’Hammamet en Tunisie, les archéologues nous invitent<br />
à découvrir les vestiges d’un site colonisé par les Romains<br />
du I er au III e siècle. Enquête sur un patrimoine archéologique<br />
exceptionnel.<br />
Documentaire de Serge Viallet (France, 2003, 52mn)<br />
Coproduction : ARTE France, Gédéon Programmes,<br />
CNRS Images/media<br />
ARTE FRANCE<br />
(Rediffusion du 18 octobre 2003)<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
Les vestiges de l’amphithéâtre édifié à proximité d’Hammamet, sur le modèle du Colisée à Rome.<br />
Faire ressurgir la vie des habitants de cette région<br />
d’Afrique à l’époque où elle était colonie romaine :<br />
tel est l’objectif que se sont fixé les scientifiques<br />
qui explorent depuis 1996 la nécropole de<br />
Pupput, près d’Hammamet en Tunisie. C’est la<br />
construction d’un complexe touristique qui a permis<br />
de mettre au jour un cimetière romain vieux<br />
de 2 000 ans, le plus grand jamais découvert<br />
intact en Afrique. Entre les fouilles des sépultures<br />
et la visite des sites avoisinants, Serge Viallet<br />
nous fait découvrir les rites d’une population de<br />
condition modeste. Les objets trouvés dans les<br />
tombes révèlent ses habitudes. Au-delà, le documentaire<br />
illustre à la perfection le travail de fourmi<br />
mené par les archéologues, anthropologues et<br />
céramologues tunisiens, français, italiens et<br />
même japonais. Ces “fouilleurs de mémoire” tentent<br />
de faire entrer les citoyens romains de Tunisie<br />
dans l’histoire avant qu’il ne soit trop tard. Une<br />
course contre la montre car à Hammamet, station<br />
balnéaire très prisée, les chantiers de fouilles sont<br />
menacés par les projets immobiliers. Au fil des<br />
rencontres et des découvertes, le documentaire<br />
propose aussi une réflexion sur l’évolution des<br />
relations entretenues par les vivants avec le<br />
monde des morts.<br />
Multidiffusion le 4 février à 14.00<br />
Disponible en vidéo à la demande sur www.artevod.com<br />
MEDIENKONTOR FFP<br />
21.40<br />
360° - GÉO<br />
Cambodge,<br />
le cri de la soie<br />
Reportage de Carmen Butta<br />
Coproduction : ARTE, WDR, Medienkontor,<br />
GÉO<br />
ARTE G.E.I.E.<br />
(Rediffusion du 25 juin 2005)<br />
Présenté par Sandrine Mörch<br />
Au Cambodge, la réintroduction<br />
du tissage artisanal de la soie<br />
dans des villages où il avait<br />
disparu depuis le régime des<br />
Khmers rouges.<br />
Au Cambodge, le tissage de la<br />
soie, comme bon nombre de traditions,<br />
avait quasiment disparu<br />
sous les Khmers rouges puis au<br />
cours des années de guerre qui<br />
ont suivi. Aujourd’hui, cet artisanat<br />
renaît peu à peu. Le<br />
Japonais Kikuo Morimoto a<br />
entrepris de le réintroduire dans<br />
certains villages, en plantant<br />
des mûriers et en relançant la<br />
fabrication de tissus de grande<br />
qualité. De l’élevage des vers à<br />
soie au tissage, la filière fait<br />
vivre aujourd’hui des centaines<br />
de personnes. On découvre ici<br />
la virtuosité et l’inventivité de<br />
ces artisans de la soie.<br />
Multidiffusion le 4 février à 14.55,<br />
le 6 à 8.50 et le 10 à 14.55<br />
En partenariat avec
PATRICK CLOUET / RMN<br />
STEPHANE LOUIS<br />
22.35 > 3.00<br />
22.35 |MUSICA<br />
La Folle Journée<br />
de Nantes 2007 (1)<br />
Soirée présenté<br />
par Annette Gerlach<br />
EN DIRECT<br />
Réalisation : Vincent Bataillon (France, 2007, 1h)<br />
Coproduction : ARTE France, KM Productions<br />
ARTE FRANCE<br />
EN DIRECT DE LA CITÉ DES CONGRÈS DE NANTES<br />
Partenaire depuis dix ans de La Folle Journée<br />
de Nantes, ARTE s’associe une fois de plus<br />
à cette fête musicale unique, qui célèbre<br />
cette année les écoles européennes de la fin<br />
du XIX e siècle. En direct dans “Musica” :<br />
un concert sous influence tzigane.<br />
Du 31 janvier au 4 février, Nantes vivra au rythme<br />
d’une Folle Journée consacrée cette année à<br />
“l’harmonie des peuples”. En Europe, à la fin du<br />
XIX e siècle, un mouvement de patriotisme musical<br />
et de retour aux traditions fait fleurir les écoles<br />
nationales. La Folle Journée 2007 met à l’honneur<br />
le répertoire des écoles tchèque, hongroise, scandinaves,<br />
française et espagnole.<br />
Le concert de ce soir, retransmis en direct par<br />
ARTE, est placé sous le signe de la musique tzigane.<br />
Les membres de l’exubérant Taraf de Haïdouks<br />
ouvrent le bal en fanfare. Ils cèdent la place à<br />
l’Orchestre d’Auvergne, formation de chambre<br />
créée en 1981 qui se classe aujourd’hui parmi les<br />
meilleures d’Europe. Sous la direction de son premier<br />
violon, Gordan Nikolitch, l’ensemble interprète<br />
les Danses populaires roumaines de Bartók.<br />
Place ensuite à l’Orchestre national de Varsovie<br />
dirigé par Antony Wit, l’un des chefs polonais les<br />
plus talentueux de sa génération, qui nous fait<br />
entendre quelques Danses slaves de Dvorák (avec<br />
le jeune violoniste serbe Nemanja Radulovic) et la<br />
Rhapsodie pour violon et orchestre de Maurice<br />
Ravel dite “tzigane”.<br />
Diffusion en simultané sur<br />
Programme diffusé en sur TPS<br />
Retrouvez La Folle Journée 2007 dans “Maestro”,<br />
le dimanche 4 février à 19.00.<br />
NDR/ALEX REUTER<br />
samedi<br />
3/2<br />
23.35 | FICTION<br />
Baby<br />
Téléfilm de Philipp Stölz<br />
(Allemagne, 2001, 1h38mn, VF)<br />
Scénario : Wolfgang Kohlhaase,<br />
David Hamblyn<br />
Avec : Alice Dwyer (Lilli), Lars Rudolph<br />
(Paul), Filip Peeters (Frank), Hamid Bundu<br />
(Tommy)<br />
Image : Michael Mieke<br />
Coproduction : DoRo Fiction Film, Gemini<br />
Film, IdtV Film, TwinFilm Feature, NDR/ARTE<br />
NDR<br />
(Rediffusion du 1 er mars 2005)<br />
Deux loosers sympathiques partent<br />
en quête de bonheur entre<br />
l’Allemagne et les Pays-Bas…<br />
Une comédie décalée, riche en<br />
rebondissements.<br />
Deux amis, Frank et Paul, perdent<br />
leurs épouses dans un accident<br />
de voiture. À la suite de ce<br />
drame, ils décident de vivre<br />
ensemble avec Lilli, la fille de<br />
Frank. Les deux hommes travaillent<br />
dans une discothèque et<br />
commettent à l’occasion des<br />
petits délits pour arrondir leurs<br />
fins de mois. Quelques années<br />
plus tard, Lilli commence à s’intéresser<br />
aux hommes. Et ne<br />
manque pas de séduire Paul…<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
9
dimanche<br />
4/2 8.00 > 19.00<br />
câble et satellite<br />
3.00>8.00<br />
Multidiffusions<br />
8.00<br />
La souris souriante<br />
8.25<br />
Lucky Luke<br />
(R. du 11 janvier 1996)<br />
8.55> 11.00<br />
Le spectacle du dimanche<br />
11.00<br />
Têtes d’affiche<br />
André Téchiné<br />
(R. du 9 juillet 2006)<br />
12.00<br />
Planète presse<br />
(M. du 3 février)<br />
12.45<br />
<strong>Metropolis</strong><br />
(M. du 3 février)<br />
13.30<br />
Fernand Léger,<br />
le peintre du progrès<br />
(M. du 28 janvier)<br />
14.00<br />
Hammamet,<br />
au temps des Romains<br />
(M. du 3 février)<br />
14.55<br />
360° - GÉO<br />
(M. du 3 février)<br />
15.50<br />
Un cœur pour deux<br />
(M. du 2 février)<br />
17.20<br />
Dog<br />
(M. du 17 janvier)<br />
17.35<br />
Cuisines des terroirs<br />
18.05<br />
Ferdinand Porsche<br />
(M. du 28 janvier)<br />
19.00 MAESTRO<br />
La Folle Journée de Nantes 2007 (2)<br />
20.30<br />
ARTE Info<br />
20.40<br />
ARTE Météo<br />
20.45>0.20 THEMA<br />
Cow-boys, le rêve américain<br />
20.45 Film<br />
Je suis un aventurier<br />
22.25<br />
Ballade pour un cow-boy<br />
23.25<br />
Les nouveaux cow-boys<br />
0.20<br />
Parfum d’absinthe<br />
(M. du 1er <br />
<br />
<br />
<br />
février)<br />
1.45 <br />
Premières neiges<br />
(M. du 30 janvier)<br />
10 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
8.00<br />
La souris souriante<br />
Émission pour les enfants (Allemagne, 2006, 26mn,<br />
version originale allemande sous-titrée en français)<br />
Production : WDR, Deutsche Welle/Transtel, Bavaria Media Television<br />
ARTE G.E.I.E. WDR<br />
Combien un éléphant produit-il<br />
d’urine ? Bluet le lièvre a peur<br />
des araignées et son ami Berlu<br />
se moque de lui… Comment ça<br />
marche, un CD ? Papa lion<br />
raconte une histoire à ses lionceaux<br />
mais ce ne sont pas eux<br />
qui s’endorment… Les poules<br />
sont dans tous leurs états : un<br />
grand oiseau noir s’est posé sur<br />
la cheminée de la ferme…<br />
Multidiffusion le 7 février à 8.50<br />
et le 9 à 10.35<br />
8.55>11.00<br />
Le spectacle du dimanche<br />
8.55<br />
Agathe et le directeur<br />
de théâtre<br />
Réalisation : Gilles Bannier<br />
(France, 2005, 26mn)<br />
Dans la collection “Agathe et…”<br />
Coproduction : ARTE France, Les Films d’Ici<br />
ARTE FRANCE<br />
(Rediffusion du 3 avril 2005)<br />
Agathe Berman rencontre<br />
Bernard Murat, metteur en scène<br />
et directeur de deux salles parisiennes,<br />
le Théâtre des Mathurins<br />
et le Théâtre Édouard VII, où elle<br />
se faufile, musarde et regarde derrière<br />
toutes les portes.<br />
9.20<br />
Fairy queen<br />
Auteur : Olivier Cadiot<br />
Mise en scène : Ludovic Lagarde<br />
Avec : Valérie Dashwood, Laurent<br />
Poitrenaux, Philippe Duquesne<br />
Réalisation : Ludovic Lagarde,<br />
Christophe Derouet (France, 2006, 1h20mn)<br />
Coproduction : ARTE France, La Huit,<br />
Compagnie Ludovic Lagarde<br />
ARTE FRANCE<br />
Une jeune femme est invitée à<br />
déjeuner chez l’écrivaine<br />
Gertrude Stein, rue de Fleurus.<br />
Quels sont les codes et les secrets<br />
de ce salon où se retrouvent<br />
les grandes figures intellectuelles<br />
du début du XX e siècle ? Les<br />
mots d’Olivier Cadiot ont un<br />
rythme savant et musical, la<br />
mise en scène de Ludovic<br />
Lagarde est sophistiquée et pleine<br />
d’humour.<br />
ZDF/FLORIAN BOLK<br />
10.30<br />
Histoires de théâtres<br />
Le Berliner Ensemble<br />
Réalisation : Christian Frey<br />
(Allemagne, 2002, 30mn)<br />
ZDF<br />
(Rediffusion du 3 avril 2004)<br />
À Berlin, l’actrice allemande<br />
Esther Schweins (photo) nous<br />
fait visiter le Theater am<br />
Schiffbauer-damm, construit en<br />
1892 et où se sont succédé de<br />
grands noms : Max Reinhardt,<br />
Bertolt Brecht (qui s’y installe<br />
après la guerre avec le Berliner<br />
Ensemble), Peter Zadek, Heiner<br />
Müller, Claus Peymann (l’actuel<br />
directeur). Un haut lieu berlinois<br />
de la culture.<br />
FERNSEHBÜRO/HANNAH LEISSNER<br />
17.35<br />
Cuisines<br />
des terroirs<br />
Autour<br />
de Saint-Pétersbourg<br />
Réalisation : Hanna Leissner<br />
(Allemagne, 2006, 26mn)<br />
ZDF<br />
Au sortir de l’hiver, par moins<br />
dix degrés, les habitants de<br />
Sablino, village des environs de<br />
Saint-Pétersbourg, fêtent la<br />
maslenitsa (“la semaine du<br />
beurre”) qui précède traditionnellement<br />
le jeûne de printemps.<br />
La famille Korablev cuit<br />
alors les fameux blinis : chauds,<br />
ronds et dorés, ils symbolisent<br />
le soleil qui fait son retour. Les<br />
blinis peuvent être mangés avec<br />
du miel, du fromage blanc ou<br />
des fruits, mais aussi avec de la<br />
viande, des oignons frits ou du<br />
caviar.<br />
Multidiffusion le 10 février à 13.30<br />
En partenariat avec
19.00 > 20.45<br />
En direct dans<br />
“Maestro” :<br />
le concert de<br />
clôture de La Folle<br />
Journée 2007.<br />
L’Orchestre<br />
philharmonique<br />
de l’Oural joue des<br />
pièces d’inspiration<br />
populaire, dont<br />
un concerto<br />
de Rachmaninov<br />
avec le pianiste<br />
Boris Berezovsky.<br />
STEPHANE LOUIS<br />
Présenté par<br />
Annette Gerlach<br />
Réalisation : Frédéric Le Clair<br />
(France, 2007, 1h25mn)<br />
Coproduction : ARTE France, KM<br />
Productions<br />
ARTE FRANCE<br />
En direct de la Cité des Congrès<br />
de Nantes<br />
WARNER CLASSIC<br />
19.00 |MAESTRO<br />
EN DIRECT<br />
La Folle Journée<br />
de Nantes 2007 (2)<br />
La treizième édition de La Folle Journée se termine<br />
par un concert de l’Orchestre philharmonique<br />
de l’Oural dirigé par Dmitri Liss. Cette formation<br />
s’est fait connaître au-delà des frontières russes<br />
ces dix dernières années et c’est aujourd’hui le<br />
meilleur interprète de musique contemporaine<br />
russe. Au programme de son concert à Nantes,<br />
plusieurs œuvres d’inspiration populaire : les poèmes<br />
symphoniques Finlandia de Sibelius, Une<br />
nuit sur le mont Chauve de Moussorgski et Dans<br />
dimanche<br />
4/2<br />
les steppes de l’Asie centrale de Borodine, ainsi<br />
que le Concerto pour piano n° 2 de Rachmaninov<br />
avec Boris Berezovsky au piano.<br />
Diffusion en simultané sur<br />
Programme diffusé en sur TPS<br />
Boris Berezovsky<br />
La Folle Journée 2007, c’est aussi dans “Musica”,<br />
le samedi 3 février à 22.35.<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 11
dimanche<br />
4/2 20.45 > 3.00<br />
James Stewart<br />
ou le mythe<br />
du cow-boy<br />
solitaire.<br />
12 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
CBS<br />
20.45>0.20 |THEMA<br />
Cow-boys,<br />
le rêve américain<br />
Il y a le colt et le lasso, la solitude<br />
de la piste sous le Stetson de rigueur,<br />
James Stewart et… George W. Bush.<br />
“Thema” part vers l’Ouest à la recherche<br />
de l’âme américaine.<br />
ARTE FRANCE<br />
INTERSCOOP<br />
20.45 Film<br />
Je suis un aventurier<br />
(The far country)<br />
Film d’Anthony Mann (États-Unis, 1955, 1h33mn, VF)<br />
Scénario : Borden Chase<br />
Avec : James Stewart (Jeff Webster),<br />
Walter Brennan (Ben Tatem), Corinne Calvet (Renée),<br />
John McIntire (Gannon), Ruth Roman (Rhonda Castle),<br />
Jay Flippen (Rube)<br />
Image : William Daniels<br />
Musique : Joseph Gershenson<br />
Production : United International Pictures<br />
Un cow-boy solitaire découvre la solidarité<br />
parmi les chercheurs d’or du Yukon. Un régal<br />
de western, par des duettistes éprouvés :<br />
Anthony Mann et James Stewart.<br />
Seattle, 1896. Jeff Webster rejoint son vieil associé<br />
et ami, Ben, pour embarquer leur troupeau à<br />
bord d’un bateau à aubes en direction de<br />
Skagway en Alaska. De là, ils comptent gagner le<br />
Yukon canadien pour chercher de l’or. Mais, en<br />
route, Jeff a tué deux des convoyeurs qui cherchaient<br />
à voler leur bétail. Une fois monté à bord<br />
du bateau, il est traqué par le commandant chargé<br />
de l’arrêter. Une séduisante aventurière,<br />
Rhonda Castle, le cache dans sa cabine. À<br />
Skagway, celle-ci tient un saloon sous la protection<br />
de Gannon, un shérif corrompu…<br />
Nouvelle frontière<br />
Même si les glaces du Grand Nord y remplacent les<br />
déserts de l’Ouest, aucun ingrédient du bon western<br />
ne manque à ce film, à commencer par Walter<br />
Brennan, figure familière de la grande tradition<br />
hollywoodienne. Territoire vierge sans foi ni loi,<br />
femme perdue rachetée par l’amour, héros individualiste<br />
qui se range in extremis dans le bon<br />
camp… Déjà vieux complices, Anthony Mann et<br />
James Stewart, qui ont tourné ensemble plusieurs<br />
perles du genre, dont le mémorable Winchester 73,<br />
arrivent à faire vibrer un scénario archiclassique.<br />
Multidiffusion le 5 février à 14.55 et le 12 à 0.50
22.25<br />
Ballade pour un cow-boy<br />
Documentaire de Frédéric Laffont (France, 2006, 1h)<br />
Coproduction : ARTE France, Interscoop, Artline<br />
Un jeune Texan sillonne l’Amérique pour participer<br />
à des rodéos et devenir champion. Sur fond<br />
d’Amérique intemporelle, un portrait touchant d’un<br />
cow-boy solitaire contemporain.<br />
Clint Cannon vit à Waller au Texas avec son père,<br />
son frère et sa petite amie. Élu meilleur espoir 2003<br />
par l’association des cow-boys professionnels, il<br />
participe à tous les rodéos du pays. Son but :<br />
acquérir le maximum de points pour accéder à la<br />
grande finale de Houston et au titre suprême de<br />
champion national. Avec la prime, il s’achètera un<br />
ranch. En attendant, toujours sur la route, l’argent<br />
n’afflue guère, la fatigue et les déceptions s’enchaînent.<br />
Pourtant, rien ne le ferait abandonner le<br />
rodéo. Passion transmise par son père, lui-même<br />
champion dans les années 70, cette pratique est<br />
pour lui bien plus qu’un sport : c’est une culture<br />
avec toutes les valeurs de liberté et de respect propres<br />
à l’Amérique de la conquête de l’Ouest…<br />
Poor lonesome cow-boy<br />
“J’ai choisi de filmer Clint Cannon, son père, ses frères,<br />
sa fiancée, ses chiens et ses amis cow-boys, des<br />
êtres qui se battent contre les ruades d’un cheval,<br />
les kilomètres de la route, la facture d’électricité… La<br />
vie du cow-boy de rodéo : rouler des centaines de<br />
miles, espérer tirer le bon cheval, rester dessus huit<br />
secondes, se blesser parfois, ne rien dire à l’assurance<br />
pour ne pas la perdre, compter le peu de dollars qui<br />
restent dans la poche, rêver toujours aux finales de<br />
Las Vegas et au ranch au bout de la route, reprendre<br />
la route pour quelques centaines de miles encore…<br />
Les cow-boys de rodéo comme Clint ont ça en commun<br />
avec les personnages des Misfits de John Huston : il<br />
n’y a pas de héros parmi eux, seulement des gens<br />
vulnérables qui croient en des lendemains meilleurs et<br />
qui ne peuvent compter que sur eux-mêmes. Perdre ?<br />
Il serait pire encore de ne pas essayer. Pour le<br />
bonheur, regarder la route devant, et surtout pas dans<br />
le rétroviseur. ‘There is always another rodeo!’ est<br />
la maxime du cow-boy.” (Frédéric laffont)<br />
Multidiffusion le 7 février à 14.40<br />
INTERSCOOP<br />
23.25<br />
Les nouveaux cow-boys<br />
Documentaire d’Alain Lasfargues (France, 2002, 52mn)<br />
Production : F2, Dune, Leapfrog<br />
Rencontre avec des Américains qui revivent<br />
l’époque de la conquête de l’Ouest. Une exploration<br />
réjouissante de l’un des mythes fondateurs<br />
des États-Unis.<br />
À l’instar de leur président G.W. Bush qui déclara,<br />
lors de son investiture, vouloir ramener “l’esprit<br />
de la conquête de l’Ouest” à la Maison-<br />
Blanche, des milliers d’Américains cherchent à<br />
revivre le mythe fondateur du cow-boy et des<br />
grands espaces. Qu’ils se réunissent pour tirer au<br />
revolver, traversent l’Amérique à cheval à la<br />
manière des pionniers ou se retrouvent à OK<br />
Corral, transformé en Disneyland du cow-boy,<br />
tous se replongent dans un passé rêvé, exalté par<br />
le cinéma hollywoodien. Déguisés en habits<br />
d’époque, Stetson sur la tête et colts accrochés à la<br />
taille, ces nostalgiques entendent aussi défendre<br />
les valeurs morales et politiques traditionnelles de<br />
l’Ouest : l’amour de Dieu, le respect du drapeau,<br />
le droit de porter une arme, la courtoisie, la solidarité…<br />
Quitte parfois à les dévoyer un peu,<br />
comme ces amateurs de rodéo gay !<br />
Retour vers l’Ouest<br />
En partant à la rencontre de ces nouveaux cowboys<br />
– pour la plupart des citadins blancs, aisés et<br />
protestants désirant revenir aux racines de leur<br />
culture –, Alain Lasfargues ausculte, non sans<br />
humour, l’ambivalence d’une mythologie encore<br />
vivace. Elle pourrait expliquer par exemple la complaisance<br />
d’une partie des Américains vis-à-vis de<br />
leur gouvernement, comme l’analyse l’un des historiens<br />
interrogés dans le film.<br />
Multidiffusion le 7 février à 15.45 et le 22 à 1.55<br />
dimanche<br />
4/2<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 13
lundi<br />
5/2 8.00 > 20.40<br />
câble et satellite<br />
3.00>8.00<br />
Multidiffusions<br />
8.00<br />
Memoquiz<br />
(R. du 25 novembre 2006)<br />
8.30<br />
The tourist<br />
(M. du 17 janvier)<br />
8.35 Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
8.50<br />
Les grands duels du sport<br />
(M. du 3 février)<br />
9.35 Court métrage<br />
9.40 Le dessous des cartes<br />
(M. du 31 janvier)<br />
9.55<br />
Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
10.10<br />
Chic<br />
(M. du 29 janvier)<br />
10.35<br />
L’art et la manière<br />
(M. du 27 janvier)<br />
11.05<br />
L’Italie ou la passion<br />
des vieilles pierres<br />
(M. du 22 janvier)<br />
11.30<br />
Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (11)<br />
(M. du 22 janvier)<br />
12.00 La culotte en peau<br />
(M. du 2 janvier)<br />
12.05<br />
Bienvenue chez... (1)<br />
(M. du 29 janvier)<br />
12.35<br />
Chic<br />
13.05 TERRES D’AILLEURS<br />
Au cœur de La Mecque<br />
(R. du 29 septembre 2006)<br />
14.00<br />
Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (16)<br />
(M. du 29 janvier)<br />
14.30 Toutes les télés du monde<br />
(M. du 27 janvier)<br />
14.55 Je suis un aventurier<br />
(M. du 4 février)<br />
16.30<br />
Fais de beaux rêves<br />
(M. du 31 janvier)<br />
16.55<br />
Le casting des oiseaux<br />
(M. du 29 janvier)<br />
17.40<br />
Les prés guérisseurs<br />
(M. du 29 janvier)<br />
18.30 VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue chez… (6)<br />
19.00 ARTE DÉCOUVERTE<br />
La médecine au XXIe <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
siècle (1)<br />
19.45 ARTE Info<br />
20.00 Le journal de la culture<br />
20.10 ARTE Météo<br />
20.15 Graines de stylistes (1)<br />
20.40 SÉRIE<br />
ReGenesis (9&10)<br />
22.15 ARTE SCIENCES<br />
La puce électronique :<br />
un Big Brother en miniature ?<br />
23.10 GRAND FORMAT<br />
Les soldats de l’IRA (1&2)<br />
1.10<br />
Pornographie made in RDA<br />
(M. du 2 février)<br />
1.55<br />
RDA, l’amour autrement<br />
(M. du 2 février)<br />
14 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
12.35<br />
Chic<br />
Rédactrice en chef : Catherine Heuzé<br />
(France, 2007, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, 2P2L<br />
ARTE FRANCE<br />
Présenté par Églantine Éméyé<br />
Le magazine de l’art de vivre et<br />
du bien-être, à suivre du lundi au<br />
samedi vers 12.35.<br />
Rencontre à Valence avec Anne-<br />
Sophie Pic, chef 2 étoiles au<br />
Guide Michelin et invitée de la<br />
semaine ; les illustrateurs de<br />
mode en Allemagne ; “petite<br />
histoire” du ski ; le paysagiste<br />
Erik Borja cultive sa créativité<br />
dans ses jardins zen japonais de<br />
la Drôme.<br />
Multidiffusion le 12 février à 10.10<br />
En partenariat avec<br />
18.30 | VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue<br />
chez… (6)<br />
Jim (Écosse)<br />
Documentaire de Bernard George<br />
(France, 2007, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, Cinétévé<br />
ARTE FRANCE<br />
Un regard documentaire sur un<br />
pays d’Europe à travers le<br />
portrait d’un personnage singulier.<br />
Aujourd’hui : Jim sur son île<br />
écossaise.<br />
Sexagénaire avenant, Jim Mac<br />
Ewan vit depuis toujours à Islay,<br />
en Écosse. Cette île aux paysages<br />
d’une rare beauté, où la vie<br />
semble couler paisiblement, a<br />
une religion : le whisky. Jim l’a<br />
adoptée depuis son plus jeune<br />
âge et il est aujourd’hui directeur<br />
de l’une des nombreuses<br />
distilleries locales.<br />
Multidiffusion le 12 février à 12.10<br />
et le 19 février à 11.05<br />
EIKON SÜD GMBH<br />
19.00 | ARTE DÉCOUVERTE<br />
La médecine au XXI e siècle (1)<br />
Série documentaire en trois volets (Allemagne, 2006, 3x43mn)<br />
MDR<br />
Les progrès médicaux<br />
permettront-ils de<br />
vaincre les grandes<br />
maladies ? Une enquête<br />
instructive en trois<br />
volets avec, pour commencer,<br />
les affections<br />
cardiovasculaires.<br />
1. Maladies de cœur<br />
Réalisation : Christian Schulz<br />
Dans les pays occidentaux, près<br />
de la moitié des décès sont dues<br />
aux affections cardiovasculaires.<br />
Quels sont les derniers progrès de<br />
la médecine en la matière ?<br />
Enquête auprès des chercheurs et<br />
des laboratoires pharmaceu-<br />
20.15<br />
Graines de stylistes (1)<br />
Feuilleton documentaire d’Andrea Hauner et Alina Teodorescu (Allemagne, 2006, 5x26mn)<br />
BR<br />
Une semaine avec quatre étudiants de la Deutsche Meisterschule<br />
für Mode, à Munich, l’une des meilleures écoles de stylisme en Europe.<br />
1. Rêves d’avenir<br />
Le modèle dessiné par Rafael –<br />
véritable petit génie originaire<br />
du Brésil – pour un concours<br />
international a été primé ; il lui<br />
faut maintenant passer à la<br />
réalisation. Melanie, la benjamine<br />
(21 ans), vient de Bolzano et<br />
a du mal à s’adapter à la grande<br />
ville. Carmen est la doyenne<br />
LE VISION<br />
tiques, où l’on découvre des nouveaux<br />
traitements : un système de<br />
pontage expérimenté aux États-<br />
Unis, un cœur artificiel élaboré en<br />
Allemagne, des stimulateurs cardiaques<br />
nouvelle génération.<br />
Multidiffusion le 12 février à 16.50<br />
À suivre : le diabète<br />
Pépinière de choix pour les grandes marques, la Deutsche Meisterschule<br />
für Mode reçoit des étudiants venus de vingt pays différents.<br />
(31 ans) : couturière à Istanbul,<br />
elle veut se former pour enseigner<br />
à son tour le stylisme en<br />
Turquie. Quant à Jenny, elle<br />
était costumière dans un théâtre<br />
de Bavière et a tout lâché pour<br />
pouvoir créer ce qui lui plaît.<br />
Multidiffusion le 12 février à 14.00<br />
et le 19 février à 11.30
SHAFTESBURY FILMS<br />
20.40 > 22.15<br />
Série créée par Christina Jennings<br />
(France, 2004, 13x50mn, VM)<br />
Scénario : Christina Jennings, Tom Chehak,<br />
Tracey Forbes, Avrum Jacobson,<br />
Chris Philpott, Jason Sherman<br />
Avec : Peter Outerbridge (David Sandström),<br />
Maxim Roy (Caroline Morrison), Conrad Pla<br />
(Carlos Serrano), Mayko Nguyen (Mayko<br />
Tran), Dmitry Chepovetsky (Bob Melnikov),<br />
Greg Bryk (Weston Field),<br />
Sarah Strange (Jill Langston), Ellen Page<br />
(Lilith Sandström),<br />
Mark Rendall (Mike Sloane)<br />
Production : Schaftesbury pour Movie<br />
Central et The Movie Network<br />
ARTE FRANCE<br />
20.40 |SÉRIE<br />
ReGenesis (9 &10)<br />
Bioterrorisme, clonage, virus mutants… la boîte de Pandore est grande<br />
ouverte ! Heureusement, le professeur Sandström et son équipe<br />
sont là pour déjouer les plans des terroristes et des multinationales<br />
pharmaceutiques. Un thriller biotechno-logique qui fait froid dans le dos.<br />
9. Guerre secrète<br />
Réalisation : John L’Ecuyer<br />
Amputée de Jill, qui tente de prouver la validité<br />
de ses expériences sur l’hépatite C, et de Bob, qui<br />
a accepté un poste dans l’industrie du parfum,<br />
l’équipe de la NorBAC doit faire face à une épidémie<br />
d’hémophilie au Mexique. De leur côté,<br />
David et Mayko viennent en aide à une dizaine de<br />
civils qui, chargés de nettoyer des sites en Irak,<br />
ont contracté d’étranges infections.<br />
lundi<br />
5/2<br />
David (Peter Outerbridge) et Carlos (Conrad Pla) sur la piste d’un insecte hémophilique…<br />
10. La source<br />
Réalisation : John L’Ecuyer<br />
Au Mexique, Carlos et Jill, chargés de l’épidémie<br />
d’hémophilie, enquêtent dans des plantations<br />
d’OGM, sans résultat probant. Au laboratoire de<br />
la NorBAC, David, avec l’aide de Bob qu’il a<br />
convaincu de revenir, teste un purificateur d’eau<br />
qui pourrait être à l’origine des infections des<br />
civils chargés de nettoyer les sites en Irak.<br />
Multidiffusion le 6 février à 15.00<br />
Disponible en vidéo à la demande sur www.artevod.com<br />
> www.arte.tv/regenesis<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 15
lundi<br />
5/2 22.15 > 3.00<br />
22.15 | ARTE SCIENCES<br />
La puce électronique :<br />
un Big Brother<br />
en miniature ?<br />
Déjà utilisées pour identifier nos cartes bancaires<br />
ou tracer des marchandises, les puces<br />
électroniques pourraient s’incruster partout,<br />
même sous notre peau. Entre nouvelles<br />
applications technologiques et contrôle social<br />
croissant, un étonnant documentaire d’anticipation.<br />
Documentaire de Henning Burk (Allemagne, 2006, 52mn)<br />
HR<br />
La Radio frequency identification (RFID) est un système<br />
d’identification basé sur la radiofréquence :<br />
une étiquette munie d’une puce, d’un code-barres<br />
et d’une antenne minuscule permet, grâce à un<br />
signal radio, d’identifier et de localiser immédiatement<br />
l’objet dans lequel elle est intégrée. Le<br />
développement de ce dispositif, déjà utilisé pour<br />
tracer les marchandises, pourrait révolutionner<br />
non seulement l’industrie mais aussi la vie de<br />
chacun. À partir de projets pilotes, ce documentaire<br />
anticipe ses différentes applications possibles<br />
: automatisation de l’industrie, gestion des<br />
stocks, prévention des vols, détection des contrefaçons,<br />
distribution de médicaments dans les<br />
hôpitaux… Le film va même plus loin en envisageant<br />
l’implantation de la puce chez l’homme, ou<br />
encore l’identification systématique de l’individu<br />
grâce à ses papiers ou à son portable. Une perspective<br />
qui, malgré des aspects positifs, éveille<br />
les soupçons : bien moins que la crainte d’une<br />
société sous haute surveillance telle que la décrivait<br />
Orwell dans 1984, c’est plutôt l’exploitation<br />
par le marketing qui peut alarmer. En pistant nos<br />
comportements et nos habitudes de consommation,<br />
les marques pourraient en effet commercialiser<br />
tous les aspects de notre vie.<br />
Multidiffusion le 9 février à 15.10 et le 15 à 1.45<br />
En partenariat avec<br />
16 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
BBC<br />
23.10 | GRAND FORMAT<br />
Les soldats de l’IRA (1&2)<br />
Peter Taylor, l’un des grands spécialistes anglais de la question<br />
irlandaise, retrace trente ans du conflit à l’aide d’archives<br />
et de témoignages de tous bords. Une enquête rigoureuse.<br />
Documentaire de Peter Taylor<br />
(Royaume-Uni, 1997, 2x1h)<br />
Production : BBC<br />
ARTE FRANCE<br />
(Rediffusion des 13 et 20 janvier 1999)<br />
1. Les années sanglantes<br />
(1969-1986)<br />
En 1968, un mouvement des<br />
droits civiques inspiré du mouvement<br />
américain rassemble les<br />
catholiques contre les inégalités<br />
en Irlande du Nord. La réponse<br />
des autorités protestantes est très<br />
violente : en août 1969, la police<br />
envahit le Bogside à Derry tandis<br />
que les loyalistes incendient les<br />
quartiers catholiques de Belfast.<br />
C’est dans ce contexte que renaît<br />
l’Armée républicaine irlandaise.<br />
La mort de plusieurs manifestants<br />
nationalistes lors du Bloody<br />
sunday accélère le processus...<br />
2. Du terrorisme au combat<br />
politique<br />
Dès 1974, au plus fort de la campagne<br />
d’attentats en Angleterre,<br />
des contacts secrets sont noués<br />
qui aboutissent l’année suivante<br />
à un cessez-le-feu. Pour le<br />
public, il est le résultat de négociations<br />
entre un pasteur protestant<br />
et un leader républicain. En<br />
fait, c’est un agent secret des services<br />
britanniques qui a négocié<br />
directement avec l’IRA. Mais,<br />
après l’échec des pourparlers de<br />
1975, la “guerre secrète” prend<br />
le dessus...<br />
La guerre de trente ans<br />
Ce documentaire réalisé en 1997<br />
couvre plus de trente ans de<br />
conflit en Irlande du Nord. Le<br />
premier épisode s’attache aux<br />
faits saillants du conflit et aux<br />
orientations stratégiques et politiques<br />
des protagonistes, de la<br />
renaissance de l’IRA jusqu’à la<br />
victoire politique du Sinn Fein.<br />
Le second évoque les négociations<br />
souterraines pour parvenir<br />
aux perspectives de paix ouvertes<br />
en 1997 par l’arrivée de Tony<br />
Blair au pouvoir. Cette mise en<br />
perspective passionnante du<br />
conflit se fonde sur un énorme<br />
travail de sélection d’archives et<br />
sur les témoignages croisés de<br />
responsables politiques irlandais,<br />
anglais et américains.<br />
Peter Taylor, son auteur, a travaillé<br />
trente ans comme journaliste<br />
pour la BBC sur la question<br />
irlandaise.<br />
Dans “Grand format”,<br />
deux documentaires sur le conflit<br />
en Irlande du Nord :<br />
> Dimanche sanglant, plaie d’Irlande<br />
le 29 janvier<br />
> Les soldats de l’IRA le 5 février
Sortie en salles le 31 janvier<br />
LA VIE DES AUTRES<br />
DE FLORIAN HENCKEL VON DONNERSMARCK<br />
UNE COPRODUCTION WIEDMAN & BERG FILMPRODUKTION,<br />
CREADOFILM, ARTE, BAYERISCHER RUNDFUNK
mardi<br />
6/2 8.00 > 20.40<br />
câble et satellite<br />
3.00>8.00<br />
Multidiffusions<br />
8.00<br />
Memoquiz<br />
(R. du 2 décembre 2006)<br />
8.30 Chez soi<br />
(M. du 15 janvier)<br />
8.35<br />
Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
8.50<br />
360° - GÉO<br />
(M. du 3 février)<br />
9.45 Le dessous des cartes<br />
(M. du 31 janvier)<br />
9.55 Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
10.10 Chic<br />
(M. du 30 janvier)<br />
10.35 Toutes les télés du monde<br />
(M. du 3 février)<br />
11.05<br />
Le plus himalayen des Suisses<br />
(M. du 23 janvier)<br />
11.30<br />
Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (12)<br />
(M. du 23 janvier)<br />
12.00 La lanterne magique<br />
(M. du 9 janvier)<br />
12.10<br />
Bienvenue chez... (2)<br />
(M. du 30 janvier)<br />
12.35 Chic<br />
13.05 TERRES D’AILLEURS<br />
Musique et harmonie<br />
au royaume des Gan<br />
(R. du 9 octobre 2006)<br />
14.00<br />
Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (17)<br />
(M. du 30 janvier)<br />
14.30<br />
L’art et la manière<br />
(M. du 3 février)<br />
15.00 ReGenesis (9&10)<br />
(M. du 5 février)<br />
16.35<br />
Le compteur<br />
(M. du 31 janvier)<br />
16.50<br />
Dialogues avec les fauves<br />
(M. du 30 janvier)<br />
17.35<br />
Mon père, le dernier fauconnier<br />
du Japon<br />
(M. du 30 janvier)<br />
18.30 VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue chez… (7)<br />
19.00 ARTE DÉCOUVERTE<br />
La médecine au XXIe siècle (2)<br />
19.45 ARTE Info<br />
20.00 Le journal de la culture<br />
20.10 ARTE Météo<br />
20.15 Graines de stylistes (2)<br />
20.40>22.45 THEMA<br />
L’excision : la violence<br />
faite aux femmes<br />
20.40 Pas ma fille !<br />
21.25 La chose<br />
22.25 Débat<br />
22.45 FICTION<br />
Sous mes yeux<br />
0.15 ARTE Info<br />
0.30 Au cœur de la nuit<br />
1.30 Tracks<br />
(M. du 1er <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
février)<br />
2.20 Toutes les télés du monde<br />
(M. du 20 janvier)<br />
18 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
MALGOSHA GAGO<br />
12.35<br />
Chic<br />
Rédactrice en chef : Catherine Heuzé<br />
(France, 2007, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, 2P2L<br />
ARTE FRANCE<br />
Présenté par Églantine Éméyé<br />
La chef Anne-Sophie Pic fait<br />
découvrir sa région, la Drôme ;<br />
chic types et retour du nœud<br />
pap ; “petite histoire” de la<br />
Coconut chair ; en Italie, la<br />
firme Bisazza et sa mosaïque<br />
réputée.<br />
Multidiffusion le 13 février à 10.10<br />
En partenariat avec<br />
18.30 | VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue<br />
chez… (7)<br />
Birute (Lituanie)<br />
Documentaire de Malgosha Gago<br />
Coproduction : ARTE France, Riff Production<br />
(France, 2006, 26mn)<br />
ARTE FRANCE<br />
Un regard documentaire sur un<br />
pays d’Europe à travers le portrait<br />
d’un personnage singulier.<br />
Aujourd’hui : la Lituanienne<br />
Birute.<br />
Guide et femme de ménage<br />
dans le musée du Communisme<br />
de Grutas, Birute entretient les<br />
vestiges d’une époque révolue,<br />
sans grand émoi. Avec humour,<br />
elle souligne qu’elle aussi pourrait<br />
faire partie du musée. Car<br />
comme un tiers de la population,<br />
ses parents ont été déportés<br />
neuf ans en Sibérie.<br />
Multidiffusion le 13 février à 12.10<br />
et le 20 février à 11.05 Jenny et Melanie se rendent avec<br />
leur classe à Paris pour le Salon<br />
mondial des tissus d’habillement.<br />
Au retour, très motivées<br />
par ce qu’elles ont vu, elles s’affairent<br />
à la préparation d’une col-<br />
19.00 | ARTE DÉCOUVERTE<br />
La médecine au XXIe siècle (2)<br />
Série documentaire en trois volets (Allemagne, 2006, 3x43mn)<br />
MDR<br />
Les progrès médicaux permettront-ils de vaincre les grandes<br />
maladies ? Une enquête instructive en trois volets avec, ce soir, le<br />
diabète.<br />
2. Diabète : le sucre dans le sang<br />
Réalisation : Christian Schulz<br />
EIKON SÜD GMBH<br />
À l’origine d’un décès toutes les<br />
dix secondes et d’une amputation<br />
toutes les trente secondes,<br />
le diabète s’est désormais<br />
répandu dans les pays en voie<br />
de développement et même au<br />
sein des peuples premiers.<br />
Pourquoi cette pandémie ? Que<br />
peut la médecine ? La découver-<br />
te de certaines hormones gastriques<br />
pourrait déboucher sur<br />
des thérapies prometteuses,<br />
même s’il est à craindre que<br />
seuls les pays développés puissent<br />
en profiter.<br />
Multidiffusion le 13 février à 16.50<br />
À suivre : la démence<br />
20.15<br />
Graines de stylistes (2)<br />
Feuilleton documentaire d’Andrea Hauner et Alina Teodorescu<br />
(Allemagne, 2006, 5x26mn)<br />
BR<br />
Une semaine avec les étudiants de la Deutsche Meisterschule für<br />
Mode, à Munich, l’une des meilleures écoles de stylisme en Europe.<br />
Une jeune styliste<br />
culottée.<br />
2. Le petit doigt sur la couture<br />
lection sur le thème de la route<br />
de la soie. De son côté, Melanie a<br />
de gros problèmes de communication<br />
avec un de ses profs.<br />
Multidiffusion le 13 février à 14.00<br />
et le 20 février à 11.30
VALENTIN THURN<br />
20.40 > 22.45<br />
20.40>22.45 |THEMA<br />
L’excision : la violence<br />
faite aux femmes<br />
À l’occasion de la quatrième Journée internationale contre les mutilations génitales<br />
féminines, “Thema” dresse le tableau de la situation actuelle, notamment en Europe,<br />
de plus en plus concernée par cette pratique.<br />
ZDF 20.40<br />
Pas ma fille !<br />
L’excision en Europe<br />
Documentaire de Valentin Thurn (Allemagne, 2006, 40mn)<br />
La bataille contre l’excision des petites filles africaines<br />
se gagnera-t-elle en Europe ? Si les législations<br />
sont encore loin d’être unifiées, nombre de<br />
jeunes femmes européennes originaires d’Afrique<br />
mènent la lutte à leur échelle. Exemples à Liverpool,<br />
Munich et Paris.<br />
À Munich, Fadumo Korn se bat contre une tradition<br />
qui touche encore presque toutes les femmes de<br />
Somalie, son pays d’origine. À Liverpool, la très<br />
croyante musulmane Leyla Mohamed ne cesse de<br />
dénoncer le préjugé selon lequel l’excision serait<br />
une prescription du Coran. Quant à Djeneba<br />
mardi<br />
6/2<br />
La chose<br />
Kamara, à Paris, elle est prête à affronter l’opération<br />
chirurgicale qui reconstituera son clitoris. Le récit de<br />
ces jeunes femmes éclaire des contextes culturels et<br />
religieux différents selon les pays, mais montre les<br />
mêmes difficultés à rompre avec la tradition. Les<br />
médecins européens, dont le cursus ne prévoit jusqu’ici<br />
aucun cours sur les mutilations génitales<br />
féminines (MGF), sont souvent démunis face aux<br />
femmes victimes d’excision. L’urologue français<br />
Pierre Foldès a pourtant mis au point une méthode<br />
de chirurgie réparatrice du clitoris qu’il tente d’exporter<br />
en Afrique. Avec la loi du 4 avril 2006, la<br />
France est l’un des pays européens les plus avancés,<br />
aux côtés de l’Angleterre, dans la lutte contre les<br />
MGF sur le plan législatif. Mais on est encore loin<br />
d’une harmonisation entre tous les pays de l’Union.<br />
Multidiffusion le 10 février à 1.00<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 19
VALENTIN THURN<br />
mardi<br />
6/2<br />
20.40>22.45 | THEMA<br />
L’excision : la violence<br />
faite aux femmes<br />
21.25<br />
La chose<br />
Campagne contre un tabou<br />
Documentaire de Heike Mundzeck (Allemagne, 2006, 1h)<br />
La conférence des autorités religieuses organisée<br />
au Caire en novembre 2006 a déclaré les mutilations<br />
génitales féminines incompatibles avec<br />
l’islam. Une décision prise après la projection<br />
publique de ce documentaire sur l’excision : des<br />
images choquantes pour la bonne cause.<br />
Fatuma a 7 ans lorsque ses parents lui promettent<br />
une “grande fête” au cours de laquelle elle deviendra<br />
femme. Après l’atroce mutilation pratiquée sans<br />
anesthésie avec des instruments non stérilisés,<br />
Fatuma restera des mois sans parler. Rüdiger<br />
Nehberg et Annette Weber, qui mènent depuis six<br />
ans en Afrique une grande campagne d’information<br />
contre l’excision, ont filmé cette scène présentée<br />
pour la première fois à un large public. Des images<br />
qui ont suffisamment ébranlé les érudits et les religieux<br />
de plusieurs pays musulmans réunis au Caire<br />
fin 2006 pour que la<br />
conférence déclare à<br />
l’unanimité la pratique<br />
de la mutilation<br />
génitale féminine<br />
contraire aux principes<br />
de l’islam et<br />
demande son abandon<br />
dans les trentetrois<br />
pays concernés.<br />
La petite Fatuma a<br />
aujourd’hui 12 ans.<br />
Elle est parrainée par les deux Allemands qui ont<br />
réussi à convaincre ses parents de l’envoyer à l’école<br />
à Addis Abeba plutôt que de la marier selon la<br />
coutume. Le témoignage de femmes excisées, de<br />
leurs maris et de leurs frères, celui de deux médecins<br />
et d’un enseignant permettent de replacer le<br />
rituel de l’excision dans son contexte culturel et de<br />
mesurer les succès enregistrés dans certains pays<br />
contre cette tradition brutale.<br />
Multidiffusion le 10 février à 1.40<br />
22.25<br />
Débat<br />
(20mn)<br />
Débat présenté et animé par Annie-Claude Elkaïm<br />
20 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
22.45 > 3.00<br />
22.45 |FICTION<br />
Sous mes yeux<br />
Un jeune homme introverti promène<br />
sa webcam sur la vacuité de son<br />
existence. Jusqu’à ce qu’un couple<br />
vienne bouleverser cet équilibre<br />
précaire. Une réflexion passionnante<br />
sur le regard de l’autre.
Alison (Valérie Donzelli) et Liam (Jean-Baptiste Montagut).<br />
Téléfilm de Virginie Wagon (France, 2002, 1h32mn)<br />
Avec : Jean-Baptiste Montagut (Liam), Valérie Donzelli (Alison),<br />
Hugh Bonneville (James), Charles Even (le petit garçon),<br />
Bergamotte Thinot (la petite fille)<br />
Image : Pierre Milon<br />
Son : André Rigaut<br />
Coproduction : GMT, ARTE France<br />
ARTE FRANCE<br />
(Rediffusion du 8 avril 2003)<br />
Dans l’attente d’un logement de fonction, un<br />
couple d’amants, James et Alison, s’installent<br />
pour quelque temps dans un appartement déjà<br />
occupé par un jeune homme, Liam. Ce dernier ne<br />
quitte presque jamais les lieux et se livre à un jeu<br />
étrange : muni d’une webcam, il se filme à<br />
chaque instant et retransmet en direct ces images<br />
sur son site Internet personnel. James et Alison,<br />
s’immisçant dans le quotidien de Liam, deviennent<br />
bientôt ses sujets filmés. Bien que très<br />
amoureux, ils affichent tous deux une sexualité<br />
libre et se montrent curieux du jeune homme. Au<br />
fil des jours, une relation quelque peu perverse<br />
s’installe entre les trois protagonistes…<br />
Dans le regard de l’autre<br />
Comme dans Le secret, son premier long métrage,<br />
Virginie Wagon explore la sexualité d’un couple<br />
d’amants qu’elle confine dans un huis clos étouffant.<br />
Mais avec Sous mes yeux, elle introduit un<br />
élément tiers : la webcam. D’abord observatrice<br />
des rapports entre James et Alison, la petite caméra<br />
dont ne se sépare jamais Liam entre bientôt<br />
dans la danse pour vampiriser les deux amants. À<br />
l’image du jeune adolescent de Benny’s video de<br />
Michael Haneke, Liam n’affirme sa présence au<br />
monde que par le biais de sa caméra, paradoxalement<br />
instrument d’ouverture et de fermeture aux<br />
autres. Chez ce personnage étrangement androgyne,<br />
la webcam est en quelque sorte un prolongement<br />
sexuel de son propre corps qui, peu à peu, va<br />
entrer en contact avec le couple et faire affleurer<br />
des vérités enfouies. Multipliant les très gros plans<br />
pour saisir un détail de la peau ou du corps, la<br />
réalisatrice installe une atmosphère d’intimité<br />
entre ses personnages rarement vue au cinéma.<br />
Multidiffusion le 17 février à 1.00<br />
Virginie Wagon a également réalisé pour ARTE<br />
L’enfant d’une autre avec Catherine Jacob,<br />
diffusé le 16 juin 2006.<br />
AVANTI MEDIA/FABIAN MEYER/GEORG DENZER<br />
0.30<br />
Au cœur<br />
de la nuit<br />
Amira Casar<br />
et Robert Wilson<br />
Documentaire de Mathilde Bonnefoy<br />
(France/Allemagne, 2006, 57mn)<br />
ZDF<br />
mardi<br />
6/2<br />
Le metteur en scène Robert<br />
Wilson rencontre à Paris Amira<br />
Casar, l’une des étoiles montantes<br />
du cinéma français (Peindre<br />
ou faire l’amour).<br />
Les deux invités d’Au cœur de la<br />
nuit débutent leur soirée au restaurant<br />
La Méditerranée dont la<br />
salle a été décorée par Jean<br />
Cocteau. Ils sont bientôt rejoints<br />
par Benoît Maréchal qui joue<br />
juste en face, au Théâtre de<br />
l’Odéon, en compagnie d’Isabelle<br />
Huppert, une production de<br />
Robert Wilson, le Quartett de<br />
Heiner Müller. Après un détour<br />
au Conservatoire national supérieur<br />
d’art dramatique où ils rencontrent<br />
Madeleine Marion,<br />
actrice et ancienne professeure<br />
d’Amira Casar, récemment à l’affiche<br />
des Fables de La Fontaine<br />
mis en scène par le même Robert<br />
Wilson, le couple part pour un<br />
dîner tardif à La Coupole. Un<br />
moment délicieux où ils évoquent<br />
une éventuelle collaboration<br />
dans une nouvelle version<br />
de Jeanne d’Arc.<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 21
mercredi<br />
7/2 8.00 > 20.40<br />
câble et satellite<br />
3.00>8.00<br />
Multidiffusions<br />
8.00<br />
Memoquiz<br />
(R. du 9 décembre 2006)<br />
8.30<br />
How to kill a dead soul<br />
(M. du 12 janvier)<br />
8.35 Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
8.50 La souris souriante<br />
(M. du 4 février)<br />
9.15 Lucky Luke<br />
(M. du 4 février)<br />
9.40 Le dessous des cartes<br />
(M. du 31 janvier)<br />
9.55 Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
10.10 Chic<br />
(M. du 31 janvier)<br />
10.35 Toutes les télés du monde<br />
(M. du 27 janvier)<br />
11.05 Tram 28 :<br />
le meilleur de Lisbonne<br />
(M. du 24 janvier)<br />
11.30 Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (13)<br />
(M. du 24 janvier)<br />
12.00 Elvis<br />
(M. du 5 janvier)<br />
12.10<br />
Bienvenue chez... (3)<br />
(M. du 31 janvier)<br />
12.35 Chic<br />
13.05 Terres d’ailleurs<br />
Nepabunna<br />
(R. du 10 octobre 2006)<br />
14.00 Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (18)<br />
(M. du 31 janvier)<br />
14.30 Le dessous des cartes<br />
(M. du 31 janvier)<br />
14.40 Ballade pour un cow-boy<br />
(M. du 4 février)<br />
15.45 (PDC : 15.40)<br />
Les nouveaux cow-boys<br />
(M. du 4 février)<br />
16.50 La Terre<br />
(M. du 31 janvier)<br />
17.35 Retour sur la rivière<br />
(M. du 31 janvier)<br />
18.30 VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue chez… (8)<br />
19.00 ARTE DÉCOUVERTE<br />
La médecine au XXIe siècle (3)<br />
19.45 ARTE Info<br />
20.00 Le journal de la culture<br />
20.10 ARTE Météo<br />
20.15 Graines de stylistes (3)<br />
20.40 LES MERCREDIS DE L’HISTOIRE<br />
Hitler et la légion indienne<br />
21.35 Zoom Europa<br />
22.20 Le dessous des cartes<br />
22.30 CINÉMA<br />
Avant la nuit<br />
0.40 ARTE Info<br />
0.55<br />
Court-circuit n° 313<br />
1.40 Les jeunes filles du pénitencier<br />
de Tomsk (1)<br />
(M. du 1er <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
février)<br />
2.35 À l’arrière<br />
(M. du 24 janvier)<br />
22 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
CINÉTÉVÉ<br />
12.35<br />
Chic<br />
Rédactrice en chef : Catherine Heuzé<br />
(France, 2007, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, 2P2L<br />
ARTE FRANCE<br />
Présenté par Églantine Éméyé<br />
Dans la maison qui l’a vue naître,<br />
à Valence, Anne-Sophie Pic<br />
fait le tour du propriétaire ; à<br />
Berlin, des galeries d’art proposent<br />
des œuvres à des prix de<br />
plus en plus accessibles ; “petite<br />
histoire” de l’aspirateur ; les<br />
jupes pour hommes par la créatrice<br />
zurichoise Sandra Kurathe.<br />
Multidiffusion le 14 février à 10.10<br />
En partenariat avec<br />
18.30 | VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue<br />
chez… (8)<br />
Louis (Pays-Bas)<br />
Documentaire d’Amalia Escriva<br />
(France, 2006, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, Les Films d’Ici<br />
ARTE FRANCE<br />
Un regard documentaire sur un<br />
pays d’Europe à travers le portrait<br />
d’un personnage singulier.<br />
Aujourd’hui : escale à Leyden.<br />
Louis vit à Leyden, entre<br />
Amsterdam et La Haye. Beau<br />
garçon au sourire radieux, ce<br />
maître de conférence en histoire<br />
vient de fêter ses 40 ans. Il est<br />
calme, volubile et plein d’humour.<br />
Multidiffusion le 14 février à 12.10<br />
et le 21 février à 11.05<br />
19.00 | ARTE DÉCOUVERTE<br />
La médecine au XXIe siècle (3)<br />
Série documentaire de Christian Schulz<br />
(Allemagne, 2006, 3x43mn)<br />
MDR<br />
Dernier volet de l’enquête avec les nouvelles thérapies contre la<br />
démence, dont la maladie d’Alzheimer est une des formes les plus<br />
répandues.<br />
LE VISION<br />
3. Vaincre la démence<br />
Réalisation : Carla Hicks<br />
La démence, altération organique<br />
et irréversible des facultés<br />
mentales et de la personnalité,<br />
20.15<br />
Graines de stylistes (3)<br />
Feuilleton documentaire d’Andrea Hauner et Alina Teodorescu (Allemagne, 2006, 5x26mn)<br />
BR<br />
Une semaine<br />
avec quatre<br />
étudiants<br />
de la Deutsche<br />
Meisterschule für<br />
Mode, à Munich,<br />
l’une des<br />
meilleures écoles<br />
de stylisme<br />
en Europe.<br />
3. Des hauts et des bas<br />
Les meilleurs modèles des élèves<br />
seront sélectionnés pour un<br />
défilé. Jenny est tendue,<br />
Melanie franchement angoissée.<br />
Rafael déborde d’idées et participe<br />
avec l’aide de son compagnon<br />
Freddy à un concours<br />
EIKON SÜD GMBH/MIRIAM MAY<br />
est une des grandes maladies du<br />
siècle – la forme la plus répandue<br />
étant la maladie<br />
d’Alzheimer. Comment appréhender<br />
ces affections ?<br />
Traitements médicamenteux,<br />
prise de conscience de la nécessité<br />
d’améliorer le cadre de vie<br />
des patients… Ce documentaire<br />
fait le point sur l’avancée des<br />
thérapies.<br />
Multidiffusion le 14 février à 16.50<br />
pour une organisation humanitaire.<br />
Entre Munich et Istanbul,<br />
Carmen a de plus en plus de<br />
mal à concilier ses études et ses<br />
obligations familiales.<br />
Multidiffusion le 14 février à 14.00<br />
et le 21 février à 11.30
20.40 > 22.30<br />
20.40|LES MERCREDIS DE L’HISTOIRE<br />
Hitler<br />
et la légion<br />
indienne<br />
Prônant la lutte armée,<br />
l’indépendantiste indien<br />
Subash Chandra Bose<br />
collabora avec les nazis pour<br />
tenter de libérer l’Inde<br />
du joug britannique. Itinéraire<br />
d’une figure méconnue<br />
et controversée, restée<br />
dans l’ombre de Ghandi.<br />
Documentaire de Sacha Mirzoeff<br />
(Allemagne, 2006, 52mn)<br />
ZDF<br />
ANHA FREYHOFF<br />
Anita Bose-Pfaff devant le portrait de son père, Chandra Bose.<br />
De ses premières actions antibritanniques dans<br />
les années 20 aux opérations menées en Birmanie<br />
en 1944 aux côtés des Japonais en passant par sa<br />
collaboration avec les nazis à Berlin, ce documentaire<br />
retrace le parcours tumultueux de<br />
Subash Chandra Bose. Pour mieux cerner cette<br />
personnalité méconnue et controversée – pour les<br />
uns à jamais entachée par ses compromissions<br />
fascistes, pour les autres empreinte d’idées démocratiques,<br />
féministes et antifondamentalistes –, le<br />
réalisateur est parti en Birmanie en compagnie<br />
d’Anita Bose-Pfaff, la fille de l’indépendantiste.<br />
Un voyage vers le passé, où ils ont notamment<br />
rencontré l’étonnante nonagénaire Lakshmi<br />
Shagal, camarade de lutte de Bose qui a fondé le<br />
premier régiment féminin de l’histoire…<br />
Itinéraire d’un combattant<br />
Né en 1897 au Bengale, Subash Chandra Bose<br />
s’engage très tôt pour libérer l’Inde. Dès 1921, sa<br />
capacité à mobiliser les masses inquiète les colons<br />
britanniques qui, en vingt ans, l’emprisonneront à<br />
onze reprises. Après avoir été exilé en Europe de<br />
1933 à 1936, il revient dans son pays et occupe<br />
divers postes au sein du Parti du congrès. Mais<br />
Ghandi, en désaccord avec les idées de son ancien<br />
mercredi<br />
7/2<br />
compagnon de route, l’écarte. Bose fonde alors en<br />
1938 son propre parti (All India Forward Bloc) et<br />
mène une campagne en faveur de la désobéissance<br />
civile. Mis en résidence surveillée, il parvient à<br />
s’échapper en 1941. Après moult péripéties en<br />
Afghanistan puis en URSS, il atteint Berlin où il<br />
s’allie aux nazis pour lutter contre l’impérialisme<br />
britannique. À la tête du Centre de l’Inde libre, il<br />
dispose d’une station de radio et organise une<br />
Légion indienne avec l’aide de la Wehrmacht. Tous<br />
les prisonniers britanniques d’origine indienne<br />
sont transférés en Allemagne, où ils reçoivent un<br />
entraînement intensif en vue d’actions guerrières<br />
en Inde… via l’URSS. Mais la défaite de Stalingrad<br />
amène Bose à se rapprocher du Japon. Après un<br />
périple en sous-marin, il atteint Tokyo le 16 mai<br />
1943, où il prend la tête de l’Armée nationale<br />
indienne pour préparer l’invasion de l’Inde via la<br />
Birmanie. Mais les troupes britanniques repoussent<br />
l’offensive. Bose serait mort peu après, le 18<br />
août 1945, dans un accident d’avion à Taïwan –<br />
une thèse toujours contestée, qui est aujourd’hui<br />
fortement remise en cause par de nouveaux<br />
éléments d’enquête qui impliqueraient les<br />
Britanniques et les Soviétiques.<br />
Multidiffusion le 11 février à 18.05<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 23
mercredi<br />
7/2 22.30 > 3.00<br />
21.35<br />
Zoom Europa<br />
(France/Allemagne, 2007, 43mn)<br />
Coproduction : ARTE France, Compagnie<br />
des Phares et Balises, ZDF, ARD<br />
ARTE FRANCE / ZDF / ARD<br />
Tous les mercredis, Zoom Europa<br />
explore l’Europe dans sa diversité.<br />
Enquêtes, portraits, reportages<br />
: une émission d’actualité<br />
conçue par une double rédaction<br />
– française et allemande – et<br />
présentée par Bruno Duvic.<br />
> Zoom de la semaine : la<br />
Pologne, trouble-fête de l’Europe ?<br />
> Dans le rétroviseur : il y a<br />
vingt-cinq ans, la loi martiale<br />
était imposée en Pologne.<br />
> Reportages : le mouvement<br />
anti-avortement au Portugal, la<br />
grève des gondoliers à Venise.<br />
> L’Européen de la semaine :<br />
Mustafa Ceric, le grand mufti de<br />
Sarajevo.<br />
Multidiffusion le 9 février à 16.05<br />
> www.arte.tv/europe<br />
22.20<br />
Le dessous<br />
des cartes<br />
Magazine géopolitique<br />
de Jean-Christophe Victor<br />
Réalisation : Alain Jomier<br />
(France, 2007, 11mn)<br />
ARTE FRANCE<br />
Énergie et risques politiques<br />
Alors que la consommation<br />
d’énergie est en augmentation<br />
constante, plusieurs risques,<br />
avant tout politiques, pèsent sur<br />
la production et l’approvisionnement<br />
en pétrole, la plus utilisée<br />
de toutes les énergies.<br />
Multidiffusion le samedi vers 11.00,<br />
du lundi au vendredi vers 9.45<br />
et le mercredi à 14.30<br />
Disponible en vidéo à la demande<br />
sur www.artevod.com<br />
En partenariat avec<br />
24 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
ARD/DEGETO<br />
22.30 |CINÉMA<br />
Avant la nuit<br />
La vie de l’écrivain cubain Reinaldo Arenas,<br />
depuis son engagement dans la révolution castriste<br />
jusqu’à son exil politique à New York<br />
et son suicide en 1990 alors qu’il était atteint<br />
du sida. Un film grave porté par la forte présence<br />
de Javier Bardem et la trouble beauté<br />
de Johnny Depp.<br />
(Before night falls)<br />
Film de Julian Schnabel<br />
(États-Unis, 2000, 2h10mn, VOSTF)<br />
Scénario : Julian Schnabel d’après le livre<br />
éponyme de Reinaldo Arenas<br />
Avec : Javier Bardem (Reinaldo Arenas),<br />
Olivier Martinez (Lázaro Gómez),<br />
Johnny Depp (Lieutenant Victor), Andrea<br />
di Stefano, Sean Penn, Michael Wincott<br />
Image : Guillermo Rosas<br />
Musique : Laurie Anderson, Lou Reed,<br />
Carter Burwell<br />
Production : John Kilik<br />
ARD<br />
GRAND PRIX DU JURY ET PRIX DU MEILLEUR<br />
ACTEUR POUR JAVIER BARDEM, VENISE 2000<br />
PRIX DU MEILLEUR ACTEUR POUR JAVIER BARDEM,<br />
NATIONAL BOARD OF REVIEW 2000<br />
Après avoir rejoint très jeune les rebelles castristes,<br />
aux premiers temps de la révolution, Reinaldo<br />
Arenas participe au programme d’éducation de la<br />
jeunesse du nouveau gouvernement. Pour lui, ce<br />
sont les meilleures années : il travaille à la bibliothèque<br />
nationale et partage son temps libre entre<br />
les hommes, la plage, le soleil et l’écriture. À 20<br />
ans, il publie son premier roman, couronné par<br />
un prix littéraire. Mais bientôt, le régime cubain<br />
rejette violemment les “contre-révolutionnaires”<br />
et autres éléments “antisociaux” que sont notamment<br />
les intellectuels, les artistes et les homosexuels…
ARD/DEGETO<br />
Johnny Depp troublant<br />
dans le rôle d’un lieutenant<br />
qui se travestit.<br />
Reinaldo Arenas (Javier Bardem)<br />
et Lázaro Gómez (Olivier Martinez).<br />
Rage de vivre<br />
Après Basquiat en 1996 (diffusé par ARTE en mai<br />
2006), qui rendait hommage au peintre d’origine<br />
haïtienne décédé à 27 ans d’une overdose, le<br />
deuxième long métrage de Julian Schnabel est lui<br />
aussi consacré à un artiste “maudit”. Le cinéaste<br />
américain, par ailleurs peintre consacré, s’est<br />
inspiré cette fois des mémoires publiés à titre posthume<br />
de l’écrivain cubain Reinaldo Arenas, à qui<br />
son œuvre littéraire hors normes et sa vie d’homosexuel<br />
déclaré ont valu d’être traqué, emprisonné<br />
et interdit de publication dans son pays. Javier<br />
Bardem, découvert en France grâce aux films de<br />
Pedro Almodovar, incarne avec maestria cette forte<br />
personnalité éprise de liberté mais en butte aux<br />
persécutions du régime. Acteur à double visage,<br />
Johnny Depp campe quant à lui un travesti inoubliable,<br />
passant de l’uniforme militaire à la perruque<br />
de folle avec une grâce quasi naturelle.<br />
Dans ce film grave mais non dénué d’humour,<br />
Julian Schnabel parvient à transmettre la rage de<br />
vivre d’un “poète déviant” en montrant son long<br />
combat face aux oppressions.<br />
0.55<br />
Court-circuit n° 313<br />
Rédaction en chef : Frédéric Temps (France, 2007, 45mn)<br />
Coproduction : ARTE France, Trois fois Plus<br />
ARTE FRANCE<br />
La première fois<br />
Réalisateur des Mille merveilles<br />
de l’univers et plus récemment<br />
d’Enquête sur le monde invisible,<br />
Jean-Michel Roux n’en reste pas<br />
moins un grand adorateur des<br />
formats courts. Il revient sur l’un<br />
de ses courts métrages fétiches.<br />
Inside<br />
Court métrage de Philipp Hirsch<br />
(Allemagne, 2005, 7mn, VOSTF)<br />
WDR<br />
(Rediffusion du 5 juillet 2007)<br />
Hanna doit prendre une décision<br />
difficile. La pression est<br />
grande. Tellement grande que, à<br />
l’intérieur d’elle-même, il n’y a<br />
place pour rien d’autre… Un<br />
court métrage entièrement tourné<br />
du point de vue subjectif de<br />
son héroïne.<br />
Suivi d’une rencontre<br />
avec le réalisateur.<br />
Autoportrait<br />
Philipp Hirsch revient sur la<br />
réalisation de son premier film,<br />
Inside. Une plongée étonnante<br />
dans un moment très particulier,<br />
sur le lieu même du tournage.<br />
La route des hêtres<br />
mercredi<br />
7/2<br />
La route des hêtres<br />
Court métrage documentaire<br />
d’Antoine Parouty (France, 2004, 23mn)<br />
Production : Kinoko films<br />
(Rediffusion du 11 mai 2005)<br />
Joseph vient de perdre sa<br />
femme. Antoine Parouty, son<br />
petit-neveu, décide d’accompagner<br />
le vieil homme lorsqu’il<br />
retourne seul dans sa maison…<br />
Making of : Le manteau<br />
La jeune monteuse Orlanda<br />
Laforêt tourne son premier<br />
court métrage, un très joli film<br />
d’animation autour de la folie et<br />
de la psychiatrie.<br />
Retrouvez les sujets et plein d’inédits<br />
sur “Court-circuit off” : la déclinaison<br />
interactive de Court-circuit sur le Web.<br />
> www.arte.tv/courtcircuit<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 25
jeudi<br />
8/2 8.00 > 20.40<br />
câble et satellite<br />
3.00>8.00<br />
Multidiffusions<br />
8.00<br />
Memoquiz<br />
(R. du 16 décembre 2006)<br />
8.25<br />
Lâche<br />
(M. du 18 janvier)<br />
8.35<br />
Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
8.45 Le club de la presse<br />
(M. du 3 février)<br />
9.30 Court métrage<br />
9.40 Le dessous des cartes<br />
(M. du 7 février)<br />
9.55 Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
10.10 Chic<br />
(M. du 1er février)<br />
10.35 Lucky Luke<br />
(M. du 4 février)<br />
11.05<br />
Irlande : la harpe celtique<br />
(M. du 25 janvier)<br />
11.30 Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (14)<br />
(M. du 25 janvier)<br />
12.00 Les robots<br />
(M. du 11 janvier)<br />
12.10 Bienvenue chez... (4)<br />
(M. du 1er février)<br />
12.35 Chic<br />
13.00 TERRES D’AILLEURS<br />
Les droits des peuples indigènes<br />
(R. du 11 octobre 2006)<br />
14.00 Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (19)<br />
(M. du 1er février)<br />
14.30 Biographie<br />
(M. du 3 février)<br />
15.15 Qui était Kafka ?<br />
(M. du 26 janvier)<br />
16.50 Dans le sillage de la lamproie<br />
(M. du 1er février)<br />
17.35<br />
Au bord de l’extinction :<br />
la tribu Taron<br />
(M. du 1er <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
février)<br />
18.30 VISAGES D’EUROPE <br />
Bienvenue chez… (9)<br />
19.00 ARTE DÉCOUVERTE<br />
La bataille du corail (1)<br />
19.45 ARTE Info<br />
20.00 Le journal de la culture<br />
20.10 ARTE Météo<br />
20.15 Graines de stylistes (4)<br />
20.40 CINÉMA<br />
Elephant man<br />
22.40 LA VIE EN FACE<br />
Les jeunes filles du pénitencier<br />
de Tomsk (2)<br />
23.35 Tracks<br />
0.30 ARTE Info<br />
0.40 CINÉMA TRASH<br />
L’invasion des femmes abeilles<br />
2.10 Leipzig : sex and the city<br />
(M. du 2 février)<br />
26 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
12.35<br />
Chic<br />
Rédactrice en chef : Catherine Heuzé<br />
(France, 2007, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, 2P2L<br />
ARTE FRANCE<br />
Présenté par Églantine Éméyé<br />
Anne-Sophie Pic nous emmène<br />
à la rencontre du comédien et<br />
metteur en scène Alain Carré ;<br />
les “autres” yogas ; “petite histoire”<br />
du mimosa ; Gasometer,<br />
une ancienne friche industrielle<br />
à Vienne.<br />
Multidiffusion le 15 février à 10.10<br />
En partenariat avec<br />
18.30 | VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue<br />
chez… (9)<br />
Jean (Belgique)<br />
Documentaire de Manu Bonmariage<br />
(France, 2006, 26mn)<br />
Production : Cinétévé<br />
ARTE FRANCE<br />
CINÉTÉVÉ<br />
Un regard documentaire sur un<br />
pays d’Europe à travers le portrait<br />
d’un personnage singulier.<br />
Aujourd’hui : l’abbé Jean, dans<br />
les Ardennes belges.<br />
Avec son air de Père Noël, l’abbé<br />
Jean est le prêtre dévoué<br />
d’une petite communauté agricole<br />
dans les Ardennes belges.<br />
Ce charismatique septuagénaire<br />
n’a pas pris sa retraite et vient<br />
d’annoncer qu’il va se marier<br />
avec Micheline, la femme de sa<br />
vie.<br />
Multidiffusion le 15 février à 12.10<br />
et le 22 février à 11.05<br />
EIKON SÜD GMBH/MIRIAM MAY<br />
19.00 | ARTE DÉCOUVERTE<br />
La bataille du corail (1)<br />
Documentaire de Florian Guthknecht (Allemagne, 2005, 2x43mn)<br />
BR<br />
(Rediffusion du 13 mars 2006)<br />
Scientifiques, écologistes et juristes tentent d’alerter l’opinion<br />
publique sur la dégradation de la Grande Barrière de corail, au large<br />
de l’Australie.<br />
1. Les sentinelles<br />
de la Grande Barrière<br />
Au large de la côte est de<br />
l’Australie, la Grande Barrière<br />
de corail couvre 350 000 km 2 .<br />
Ce biotope exceptionnellement<br />
riche est menacé par la dégradation<br />
du climat, la pollution et la<br />
pêche intensive. Des biologistes<br />
et des écologistes se mobilisent :<br />
parmi eux, Kathleen Swalling<br />
participe activement à une grande<br />
campagne de sensibilisation<br />
de l’opinion pour faire accepter<br />
un projet de réserve naturelle.<br />
20.15<br />
Graines de stylistes (4)<br />
Feuilleton documentaire d’Andrea Hauner et Alina Teodorescu (Allemagne, 2006, 5x26mn)<br />
BR<br />
Une semaine avec les étudiants de la Deutsche Meisterschule für<br />
Mode, à Munich, l’une des meilleures écoles de stylisme en Europe.<br />
Rafael et ses modèles.<br />
4. Un univers impitoyable<br />
Quand le professeur distribue<br />
les notes pour l’épreuve de dessin<br />
de mode, les élèves retiennent<br />
leur respiration. Carmen<br />
s’attire des critiques de toute la<br />
classe pour son incapacité à<br />
s’intégrer. Elle part se réfugier à<br />
Istanbul. Rafael arrive à Berlin<br />
DAVID WACHENFELD<br />
Multidiffusion le 15 février à 16.50<br />
La seconde partie est diffusée<br />
le vendredi 9 février à 19.00.<br />
pour le concours de l’organisation<br />
humanitaire. C’est un véritable<br />
désastre. Tous les étudiants<br />
doivent maintenant préparer<br />
la collection d’avant-garde<br />
“Somewear” qui couronnera<br />
leur année de formation.<br />
Multidiffusion le 15 février à 14.00<br />
et le 22 février à 11.30
ARD/DEGETO<br />
20.40 > 22.40<br />
Film de David Lynch<br />
(États-Unis, 1980, 2h05mn, noir et blanc, VM)<br />
Scénario : Christopher De Vore,<br />
Eric Bergren, David Lynch<br />
D’après The elephant man and the<br />
reminiscences of Sir Frederick Treves<br />
et The elephant man – a study in human<br />
dignity d’Ashley Montagu<br />
Avec : Anthony Hopkins (Frederick Treves),<br />
John Hurt (John Merrick), Anne Bancroft<br />
(Mrs Kendal), John Gielgud (Carr Gomm),<br />
Freddie Jones (Bytes), Michael Elphick<br />
(le gardien de nuit)<br />
Image : Freddie Francis<br />
Montage : Anne V. Coates<br />
Musique : John Morris<br />
Production : Brooksfilms<br />
ARD<br />
(Rediffusion du 27 mai 2004)<br />
CÉSAR DU MEILLEUR FILM ÉTRANGER 1981<br />
GRAND PRIX AU FESTIVAL D’AVORIAZ 1981<br />
20.40 |CINÉMA<br />
Elephant man<br />
Un homme à l’esprit raffiné, prisonnier d’un corps aux difformités monstrueuses,<br />
fait face à sa condition d’“inhumain”. Le premier succès de David Lynch, récompensé<br />
par le César du meilleur film étranger.<br />
Londres, 1884. Un homme-éléphant est exhibé<br />
dans une baraque de fête foraine. Intrigué par ses<br />
effrayantes difformités, Frederick Treves, un jeune<br />
chirurgien, parvient, moyennant finances, à l’arracher<br />
à son manager Bytes et le conduit au<br />
London Hospital pour l’examiner en détail.<br />
Découvrant peu à peu qu’il s’agit d’un être sensible<br />
et intelligent, le jeune médecin décide de<br />
l’emmener chez lui et de le présenter à sa femme.<br />
Quelques jours plus tard, John, l’homme-éléphant,<br />
reçoit à l’hôpital la visite de Mrs Kendal,<br />
l’une des actrices les plus en vue de Londres...<br />
“Je ne suis pas un animal”<br />
Deuxième long métrage de David Lynch après<br />
Eraserhead, Elephant man s’inspire de l’histoire<br />
vraie et tragique de John Merrick, un homme<br />
atteint d’une forme aiguë de neurofibromatose<br />
affectant à la fois les os et la peau. Le cinéaste a<br />
opté ici pour un noir et blanc contrasté, une mise<br />
en scène sobre et classique qui rompt avec le style<br />
plus hermétique et étrange de son premier opus.<br />
À travers cette histoire touchante d’un “monstre de<br />
foire” qui souffre de sa condition, David Lynch<br />
construit une véritable réflexion sur la pitié, la<br />
cruauté et le voyeurisme. Si cette fable humaniste<br />
lui vaut son premier succès populaire, le cinéaste<br />
n’a pas pour autant renié son goût pour les<br />
univers obscurs et torturés. Les jeux d’ombres<br />
menaçantes et les touches de musique stridente<br />
donnent au film un ton inquiétant qui rappelle<br />
l’atmosphère de Freaks de Tod Browming. Œuvre<br />
à part dans la carrière du cinéaste, Elephant man<br />
a permis à David Lynch de s’imposer et de poursuivre<br />
une carrière dont le succès ne s’est jamais<br />
démenti.<br />
Multidiffusion le 19 février à 0.40<br />
En partenariat avec<br />
Cycle David Lynch<br />
> Elephant man, le 8 février à 20.40<br />
> Blue velvet, le 14 février à 22.30<br />
> Une histoire vraie, le 15 février à 20.40<br />
jeudi<br />
8/2<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 27
SEMJON FRIEDLAND<br />
jeudi<br />
8/2<br />
22.40 | LA VIE EN FACE<br />
Les jeunes filles<br />
du pénitencier de Tomsk (2)<br />
La vie après la peine<br />
Deux ans après avoir tourné son documentaire sur les mineures<br />
du pénitencier de Tomsk condamnées pour homicide, vol, prostitution<br />
ou simple comportement “déviant”, la réalisatrice a suivi le destin<br />
de quelques détenues libérées.<br />
Documentaire de Susanna C. Hanke<br />
(Allemagne/Russie, 2006, 53mn)<br />
ZDF<br />
Même si les conditions de vie sont dures pour les<br />
mineures détenues au pénitencier de Tomsk, en<br />
Sibérie, l’établissement leur offre au moins un<br />
toit, un lit et trois repas par jour. Au-dehors, il en<br />
va tout autrement : survivre est une lutte de<br />
chaque instant. Dans une Russie sans politique<br />
sociale, le retour à la liberté s’avère très difficile.<br />
Renvoyées chez elle avec un simple billet de train<br />
en poche, les jeunes filles sont non seulement<br />
confrontées à ceux qui connaissent leur crime ou<br />
leur délit mais, sans argent ni soutien psychologique,<br />
elles risquent de retomber dans la délinquance.<br />
Ainsi Galia, 19 ans, ne sait pas où se trouve sa<br />
mère alcoolique. À sa sortie du pénitencier, elle se<br />
rend néanmoins chez sa tante, essaie de renouer<br />
des liens avec cette femme qui l’a martyrisée<br />
28 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
autrefois et cherche du travail. Genia, 20 ans, qui<br />
avait gagné le concours de beauté au pénitencier<br />
en 2004 (voir le documentaire diffusé le 1er février), est libérée depuis un an. Prise en charge<br />
par sa grand-mère, elle n’arrive pas à se décider à<br />
chercher du travail. Aïda, 19 ans, condamnée pour<br />
vol, regagne sa cité de Komsomolsk, loin vers<br />
l’est, à la frontière chinoise. Ici non plus, il n’y a<br />
pas de travail pour les jeunes. La mère d’Aïda a été<br />
assassinée par son beau-père alors qu’elle-même<br />
était en détention. Aïda dilapide sa maigre allocation<br />
d’orpheline et passe ses journées à écluser<br />
des bières. Elle voudrait partir dans une grande<br />
ville où elle serait anonyme…<br />
Multidiffusion le 14 février à 1.30<br />
Les jeunes filles du pénitencier de Tomsk (1) est diffusé<br />
le 1er février à 22.05 dans “La vie en face”.<br />
23.35<br />
Tracks<br />
(Allemagne, 2006, 52mn)<br />
BR<br />
Alejandro Inarritu<br />
Tracks a rencontré le cinéaste<br />
mexicain qui a quitté sa vie de<br />
rocker pour commettre des films<br />
virtuoses : Amours chiennes,<br />
21 grammes et dernièrement<br />
Babel avec Brad Pitt, primé à<br />
Cannes.<br />
Carla Bruni<br />
22.40 > 3.00<br />
Rencontre avec l’ex-mannequin<br />
devenue chanteuse qui vient de<br />
sortir un album, où elle met en<br />
musique des poèmes de Yeats et<br />
d’Auden.<br />
Emocore<br />
Quand le punk, le hardcore ou<br />
le metal s’emparent de textes<br />
pleins de grands sentiments.<br />
Rencontre avec quelques adeptes<br />
du rock mélo.<br />
The long blondes<br />
Découvrez en live le nouveau<br />
groupe hype venu de Sheffield :<br />
paillettes et glamour dans un<br />
bouge !<br />
Multidiffusion le 13 février à 1.55<br />
Retrouvez Tracks en podcast<br />
sur www.arte.tv<br />
En partenariat avec<br />
et
0.40 | CINÉMA TRASH<br />
L’invasion<br />
des femmes<br />
abeilles<br />
Une scientifique allumée<br />
crée dans son laboratoire<br />
une armée de jeunes femmes<br />
séduisantes et meurtrières.<br />
Un film de série Z délirant,<br />
où l’érotisme et le mauvais<br />
goût font bon ménage.<br />
(Invasion of the bee girls)<br />
Film de Denis Sanders (États-Unis, 1973, 1h25mn, VOSTF)<br />
Scénario : Nicholas Meyer<br />
Avec : William Smith (le détective Neil Agar), Anita Ford (le Dr Susan<br />
Harris), Victoria Vetri (Julie Zorn), Cliff Osmond (le capitaine Jim<br />
Peters), Wright King (le Dr Henry Murger), Ben Hammer (Herb Kline),<br />
Anna Aries (Nora Kline)<br />
Musique : Charles Bernstein<br />
Image : Gary Graver<br />
Production : Sequoia Pictures<br />
ARTE FRANCE<br />
Peckham, Californie. Les yeux terrorisés, le corps<br />
du célèbre professeur Grabowsky gît dans la<br />
chambre d’un motel sordide. Chargé par le<br />
Pentagone d’enquêter sur ce décès inexpliqué, le<br />
détective Neil Agar se rend au laboratoire Brandt<br />
où il flirte avec Julie Zorn, la secrétaire du défunt.<br />
Lors de sa visite, il remarque la mystérieuse Susan<br />
Harris, une scientifique qui dirige des expérimentations<br />
génétiques. Les morts d’hommes par<br />
infarctus se multiplient. Le shérif local convoque<br />
ses concitoyens et prohibe les rapports sexuels,<br />
source, selon lui, de cette hécatombe…<br />
Midnite movie<br />
Le titre est alléchant même si les femmes abeilles<br />
n’apparaissent que dans le dernier tiers du film.<br />
Cette ultime partie, délirante et psychédélique, permet<br />
de réévaluer la comédie policière sans relief<br />
ébauchée par les scènes liminaires. Dirigées par<br />
une reine, les femmes abeilles portent toutes des<br />
lunettes de soleil “mouches” qui dissimulent leurs<br />
gros yeux noirs et globuleux. Chaque nouvelle<br />
recrue subit le même sort : hypnotisée, déshabillée,<br />
puis enduite sensuellement d’une cire blanche, elle<br />
finit par être recouverte par un essaim d’abeilles.<br />
La fusion accomplie, elle garde une apparence<br />
féminine mais agit sous l’emprise d’une nymphomanie<br />
meurtrière. Au moment de consommer l’acte<br />
sexuel, elle tue son partenaire. On ne sait si cette<br />
mort précède ou non le coït, mais le superagent au<br />
visage carré Neil Agar écrase, sans se poser de<br />
question, les bourdonnants hyménoptères. Ce film<br />
de série Z appartient à cette catégorie de films<br />
inqualifiables, bizarres, érotiques et de mauvais<br />
goût, baptisés “Midnite movies” parce que programmés<br />
à minuit à la télévision aux États-Unis.<br />
Un opus délirant dans la série prolixe des films<br />
consacrés aux femmes dangereuses et animales.<br />
En partenariat avec<br />
jeudi<br />
8/2<br />
Déshabillée,<br />
hypnotisée et enduite de cire,<br />
la femme se fait abeille.<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 29
vendredi<br />
9/2 8.00 > 20.40<br />
câble et satellite<br />
3.00>8.00<br />
Multidiffusions<br />
8.00 <br />
Memoquiz<br />
(R. du 23 décembre 2006)<br />
8.30<br />
Get in the car<br />
(M. du 16 janvier)<br />
8.35<br />
Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
8.50 <br />
Les grands duels du sport<br />
(M. du 3 février)<br />
9.30 Court métrage<br />
9.40 Le dessous des cartes<br />
(M. du 7 février)<br />
9.55 Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
10.10 Chic<br />
(M. du 2 février)<br />
10.35 La souris souriante<br />
(M. du 4 février)<br />
11.05<br />
Budapest :<br />
les ouvriers de la chaussure<br />
(M. du 26 janvier)<br />
11.30 Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (15)<br />
(M. du 26 janvier)<br />
12.00<br />
Les fers à repasser<br />
(M. du 12 janvier)<br />
12.10<br />
Bienvenue chez... (5)<br />
(M. du 2 février)<br />
12.35 Chic<br />
13.05 TERRES D’AILLEURS <br />
Magui ou le génie du lac<br />
(R. du 12 octobre 2006)<br />
14.00 Les aventures culinaires<br />
de Sarah Wiener (20)<br />
(M. du 2 février)<br />
14.30 Karambolage<br />
(M. du 28 janvier)<br />
14.40 Best of Chic<br />
(M. du 3 février)<br />
15.10 La puce électronique :<br />
un Big Brother en miniature ?<br />
(M. du 5 février)<br />
16.05 Zoom Europa<br />
(M. du 7 février)<br />
16.50 Compagnons de l’extrême<br />
(M. du 2 février)<br />
17.35 Un jour de mai au Kirghizstan<br />
(M. du 2 février)<br />
18.30 VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue chez… (10)<br />
19.00 ARTE DÉCOUVERTE<br />
La bataille du corail (2)<br />
19.45 ARTE Info<br />
20.00 Le journal de la culture<br />
20.10 ARTE Météo<br />
20.15 Graines de stylistes (5)<br />
20.40 FICTION<br />
La dérive des continents<br />
22.25>1.05 THEMA<br />
Les derniers païens de Russie<br />
22.25 Ava, la voix de ma mère<br />
23.55 Jesus loves you :<br />
missionnaires en Russie<br />
1.05 LA LUCARNE<br />
Jean le bienheureux<br />
30 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
12.35<br />
Chic<br />
Rédactrice en chef : Catherine Heuzé<br />
(France, 2006, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, 2P2L<br />
ARTE FRANCE<br />
Présenté par Églantine Éméyé<br />
Comme chaque vendredi, Chic<br />
part en balade. Aujourd’hui :<br />
Amsterdam.<br />
Amsterdam à l’heure bio ; la<br />
fondation Droog, boutique-galerie<br />
créée en 1993 par deux designers<br />
hollandais ; “Que faire<br />
avec…” une betterave ? Réponse<br />
de Michel Roth ; le bar-restaurant-club<br />
Le 11, au onzième<br />
étage d’une poste désaffectée.<br />
Multidiffusion le 16 février à 10.10<br />
En partenariat avec<br />
18.30 | VISAGES D’EUROPE<br />
Bienvenue<br />
chez… (10)<br />
Elisabetta (Italie)<br />
Documentaire de Dominique Gros<br />
(France, 2006, 26mn)<br />
Coproduction : ARTE France, Les Films d’Ici<br />
ARTE FRANCE<br />
Un regard documentaire sur un<br />
pays d’Europe à travers le portrait<br />
d’un personnage singulier.<br />
Aujourd’hui : Elisabetta, en Sicile.<br />
Elisabetta, la polyglotte, est sicilienne.<br />
À 38 ans, elle a des amis<br />
dans tous les milieux. Toujours<br />
célibataire malgré des amours<br />
passagères, elle décrypte les<br />
mœurs siciliennes avec un<br />
humour qui masque une histoire<br />
tourmentée, sur une terre<br />
gangrenée par la mafia.<br />
Multidiffusion le 16 février à 12.10<br />
et le 23 février à 11.05<br />
DAVID WACHENFELD<br />
19.00 | ARTE DÉCOUVERTE<br />
La bataille<br />
du corail (2)<br />
Documentaire en deux parties<br />
de Florian Guthknecht<br />
(Allemagne, 2005, 2x43mn)<br />
BR<br />
(Rediffusion du 14 mars 2006)<br />
En Australie, scientifiques, écologistes<br />
et juristes tentent de protéger<br />
les magnifiques fonds<br />
marins de la Grande Barrière de<br />
corail.<br />
2. Mobilisation pour les<br />
poissons<br />
Accompagnée des garde-côtes<br />
qui luttent contre le braconnage<br />
en mer, Kathleen Swalling tente<br />
de convaincre les adeptes de<br />
plongée sous-marine, les opérateurs<br />
touristiques et les<br />
pêcheurs de la nécessité de<br />
réglementer l’exploitation des<br />
fonds marins. En effet, de nombreuses<br />
espèces de poissons, de<br />
mollusques et de tortues disparaissent<br />
chaque année des eaux<br />
de la Grande Barrière.<br />
Multidiffusion le 16 février à 16.50<br />
La première partie est diffusée<br />
le jeudi 8 février à 19.00.<br />
EIKON SÜD GMBH/MIRIAM MAY<br />
20.15<br />
Graines<br />
de stylistes (5)<br />
Feuilleton documentaire d’Andrea Hauner<br />
et Alina Teodorescu<br />
(Allemagne, 2006, 5x26mn)<br />
BR<br />
C’est la dernière ligne droite pour<br />
les étudiants de l’école de mode<br />
de Munich : le défilé où sont présentées<br />
et jugées leurs créations.<br />
5. L’apothéose<br />
Les élèves préparent le défilé et<br />
les examens qui sanctionnent<br />
leur année de formation. Jenny<br />
et Melanie veulent jouer les<br />
mannequins et présenter ellesmêmes<br />
leurs modèles. Les<br />
conflits entre Carmen et les<br />
autres s’aggravent. Rafael, qui a<br />
prévu de concevoir onze tenues<br />
“rococo” pour le défilé, est au<br />
bord de l’épuisement…<br />
Multidiffusion le 16 février à 14.00<br />
et le 23 février à 11.30
20.40 > 22.25<br />
Téléfilm de Vincent Martorana<br />
(France, 2005, 1h40mn)<br />
Scénario : Vincent Martorana<br />
et Nathalie Vailloud<br />
Avec : Anne Brochet (Claire), Johan Leysen<br />
(Jacques), Thomas Jouannet (Antoine),<br />
Alice de Lencquesaing (Lola),<br />
Florian Cadiou (Julien), Daniela Bisconti<br />
(Magali), Jean-Paul Bonnaire (Roger)<br />
Image : Nathalie Durand<br />
Montage : Susana Rossberg<br />
Musique : Evguéni Galperine<br />
Coproduction : Daï Films, Les Productions<br />
Balthazar, ARTE France, Need Productions,<br />
RTBF<br />
ARTE FRANCE<br />
Employée au service contentieux d’une banque,<br />
Claire, 38 ans, vit avec son compagnon, Antoine,<br />
et leur fille Lola, 13 ans. Elle se retrouve un jour<br />
en charge du dossier d’un certain Jacques Marey :<br />
ce nom suscite aussitôt chez elle le souvenir d’un<br />
homme qu’elle a aimé passionnément quand elle<br />
avait 12 ans. Lorsque Claire lui rend visite, elle<br />
constate qu’en dépit des apparences, sa situation<br />
personnelle et professionnelle est d’une grande<br />
précarité. Elle décide alors de l’aider, comme si<br />
elle souhaitait reprendre le cours d’une histoire<br />
qui s’est interrompue avant même de naître…<br />
Violence et passion<br />
Confrontant la violence d’une société fondée sur le<br />
rapport à l’argent à la fragilité d’une rencontre<br />
amoureuse, Vincent Martorana brosse le portrait<br />
tout en nuances d’une jeune femme pragmatique<br />
qui se laisse submerger par la puissance d’une<br />
passion. Lâchant prise avec la réalité et les contingences<br />
matérielles, Claire redevient l’adolescente<br />
vendredi<br />
9/2<br />
20.40 |FICTION<br />
La dérive des continents<br />
Une jeune mère mariée chavire à la rencontre d’un ancien amour adolescent.<br />
Une variation subtile autour de la brève rencontre et des atermoiements du cœur,<br />
servie par une émouvante Anne Brochet.<br />
Claire (Anne Brochet) bientôt emportée par la passion.<br />
qu’elle était autrefois… tandis que sa fille endosse<br />
le rôle d’adulte. Sans jamais perdre de vue le<br />
contexte socio-économique contemporain, le<br />
cinéaste nous met en garde contre l’absence de<br />
communication au sein de la famille : si Claire a<br />
tant souffert autrefois, c’est aussi parce que sa<br />
mère a préféré passer sous silence les émotions qui<br />
l’envahissaient. Une situation que la jeune femme<br />
ne veut pas voir se reproduire avec sa fille. Filmée<br />
au plus près par une caméra extrêmement mobile,<br />
Anne Brochet campe une jeune femme frémissante<br />
de sensibilité contenue, brusquement chavirée par<br />
des retrouvailles inattendues. À ses côtés, la jeune<br />
Alice de Lencquesaing incarne une poignante<br />
Lola, tout en intériorité, soudain confrontée à la<br />
force de la passion amoureuse.<br />
Multidiffusion le 21 février à 1.05<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 31
vendredi<br />
9/2<br />
Prêtres maris.<br />
32 arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07<br />
Depuis plus de quarante ans, Oleg Mikhaïlovitch<br />
est un ardent défenseur de la culture de son pays.<br />
Passionné par la préservation du patrimoine<br />
musical, il sillonne la république des Maris jusqu’au<br />
plus petit village. Son but : enregistrer et<br />
transcrire avec les anciens les chants, les incantations<br />
rituelles et les compositions instrumentales<br />
22.25 > 3.00<br />
22.25>1.05 |THEMA<br />
Les derniers païens d’Europe<br />
À la rencontre des habitants de la république des Maris, minuscule État situé<br />
à l’est de la Russie : des païens animistes qui ont su résister à la christianisation ainsi<br />
qu’aux répressions tsaristes et communistes, aujourd’hui exposés aux visées<br />
missionnaires d’une communauté évangélique américaine.<br />
ZDF<br />
22.25<br />
Ava, la voix de ma mère<br />
Documentaire de Norbert Buse (Allemagne, 2006, 1h30mn)<br />
Sur les pas d’un Mari qui tente de préserver le patrimoine de son pays : une traversée de l’Europe en<br />
forme de plaidoyer pour les droits des minorités culturelles.<br />
traditionnelles. Pour compléter sa quête, il part à<br />
Moscou et à Helsinki afin de consulter des documents<br />
conservés par des chercheurs et rencontrer<br />
des Maris en exil. Il se rend également à Berlin où<br />
sont conservés les carnets de voyage des explorateurs<br />
allemands qui, au XVII e et XVIII e siècles, ont<br />
étudié ces “barbares païens” sur ordre du tsar.<br />
NORBERT BUSÈ
WOLFGANG GROH<br />
23.55<br />
Jesus loves you : missionnaires en Russie<br />
Documentaire de Wolgang Groh-Bourgett et Friederike Koch (Allemagne/Royaume-Uni, 2006, 1h09mn)<br />
Une petite communauté évangélique de l’Oregon tente de convertir les Maris, derniers païens d’Europe<br />
à l’ouest de l’Oural.<br />
Membre de la Fédération de Russie,<br />
la République des Maris – située<br />
à 800 kilomètres à l’est de Moscou et<br />
à 60 kilomètres de la vallée de la Volga –<br />
compte 766 000 habitants répartis<br />
sur 23 200 km2 . La plupart vivent dans la<br />
capitale, Ioshkar Ola.<br />
Colonisés par l’Empire russe<br />
en 1552, les Maris ont toujours<br />
résisté à l’emprise du<br />
tsarisme et de l’Église orthodoxe.<br />
Un mouvement nationaliste<br />
se constitue même<br />
dès le milieu du XIXe siècle.<br />
Mais à partir de 1920, le<br />
régime communiste interdit<br />
la langue mari (groupe<br />
finno-ougrien) et poursuit<br />
tout intellectuel voulant<br />
sauvegarder la culture des Maris. Avec<br />
la chute de l’URSS, la république proclame<br />
sa souveraineté tout en acceptant l’intégration<br />
à la Fédération de Russie. Les nouvelles<br />
institutions démocratiques promeuvent<br />
la renaissance de la langue et de la culture<br />
Un groupe évangélique de la Camas Valley, dans<br />
l’Oregon, a décidé de convertir les habitants de la<br />
République des Maris. Galvanisés par le jeune<br />
pasteur Travis Hunt, dix-sept hommes et femmes<br />
investissent les villages, les écoles et les maisons<br />
de retraite pour apporter la bonne parole à des<br />
populations encore très animistes. Activités de<br />
loisir, initiations à la Bible – dont de nombreux<br />
exemplaires sont distribués –, soins médicaux,<br />
distribution de médicaments, démonstration<br />
d’arts martiaux… tout est mis en œuvre pour<br />
amener les païens à se convertir. Avec, pour couronner<br />
le tout, une grande cérémonie de baptême<br />
collectif par immersion, suivie d’une messe.<br />
Multidiffusion le 10 février à 8.45<br />
Qui sont les Maris ?<br />
locales, allant même jusqu’à subventionner<br />
les communautés païennes animistes – fait<br />
unique au monde. La religion mari a un<br />
panthéon impressionnant de divinités<br />
qui se nichent partout dans la nature et dans<br />
les différents organes du corps humain.<br />
Pas de temples ou d’églises,<br />
seulement des prêtres élus<br />
parmi les anciens pour intercéder<br />
directement entre<br />
les hommes et les dieux.<br />
Eux seuls sont habilités<br />
à pratiquer des sacrifices d’animaux<br />
plusieurs fois par<br />
an dans des lieux de culte<br />
traditionnels. Lors des cérémonies,<br />
les femmes portent<br />
des robes blanches et des<br />
chaînes en argent pour se<br />
protéger des mauvais esprits. Les Maris ont<br />
aussi des rites particuliers pour rendre<br />
hommage à leurs morts, d’où l’importance<br />
des lieux de sépulture<br />
que les Soviétiques avaient tenté de détruire<br />
dans les années 1970. <br />
vendredi<br />
9/2<br />
1.05 | LA LUCARNE<br />
Jean le<br />
bienheureux<br />
Documentaire de Peter Lietchi<br />
(Suisse, 2003, 1h27mn)<br />
Production : Liechti Filmproduktion<br />
ARTE FRANCE<br />
(Rediffusion du 3 juillet 2004)<br />
Marcher pour arrêter de fumer :<br />
ou comment une promenade de<br />
santé se transforme en périple<br />
cinématographique.<br />
Pour arrêter de fumer, le réalisateur<br />
décide de marcher de sa<br />
résidence actuelle, Zurich, à sa<br />
ville natale, Saint-Gall, là où son<br />
tabagisme a commencé. Un<br />
périple qui le mène de lieux en<br />
rencontres, d’interrogations en<br />
convictions…<br />
Épreuve<br />
Filmant ses pas, son cheminement<br />
vers un nouveau mode de<br />
vie, Peter Liechti règle ses comptes,<br />
cherche un chez-soi, renoue<br />
avec ses origines. Les images travaillées,<br />
recolorées, expérimentées<br />
à l’extrême, côtoient les gestes<br />
du quotidien sur une bande<br />
son quasi abstraite. Un parcours<br />
initiatique vers le paradis ou<br />
vers l’enfer selon les jours.<br />
arte magazine n°6 du 3|2|07 au 9|2|07 33
WEB<br />
Sur<br />
Visages d’Europe<br />
À l’occasion de la diffusion de l’émission Visages<br />
d’Europe (du lundi au vendredi à 18.30, à partir<br />
du 8 janvier), transmettez votre portrait européen<br />
en vidéo, participez au forum et envoyez<br />
des cartes postales de l’Europe vers le monde.<br />
> arte.tv/visagesdeurope<br />
Sur les traces du passé<br />
Vous voulez tout savoir sur vos ancêtres ?<br />
Des chercheurs professionnels vous proposent<br />
leur aide pour réaliser une enquête approfondie<br />
sur votre histoire de famille.<br />
Il suffit de déposer votre candidature sur le site.<br />
Sur<br />
Tiens ta langue<br />
3 jours chez l’orthophoniste (1/3)<br />
Delphine Saltel a enregistré plusieurs séances<br />
dans le cabinet d’une orthophoniste, à Nîmes.<br />
Elle a retenu trois patients, trois personnages<br />
dont nous suivons les efforts au fil des jours :<br />
une vieille dame, un homme bègue, un petit gitan.<br />
Un travail sonore aux sources du langage.<br />
OuRaPo : son dit<br />
Un nouveau défi de l’Ouvroir de radiophonie<br />
potentielle (OuRaPo) : raconter une brève fiction<br />
sonore… sans les sons.<br />
Le Bocal (6/6) *<br />
Chroniques de ma vie de bureau<br />
La vie de bureau racontée façon cartoon.<br />
Une fiction conçue pour le podcast,<br />
alerte et très sonore.<br />
En ligne à partir du mercredi 10 janvier<br />
FAX<br />
L’apocalypse annoncée<br />
sur ARTE !<br />
Après les remarquables séries Corpus Christi<br />
et L’origine du christianisme, Gérard Mordillat<br />
et Jérôme Prieur préparent actuellement la suite<br />
de leur passionnante enquête : L’apocalypse, une<br />
série documentaire en douze épisodes (12x52mn)<br />
coproduite par ARTE France et Archipel 33.<br />
Les tournages débutent en janvier 2007<br />
et la diffusion est prévue pour Pâques 2008.<br />
ARTE au FIPA<br />
Cette année, dix films coproduits par ARTE<br />
ont été sélectionnés en compétition au Festival<br />
international des programmes audiovisuels<br />
qui aura lieu du 23 au 28 janvier.<br />
AD VITAM<br />
Lady Chatterley et l’homme des bois<br />
Section fiction :<br />
> Lady Chatterley et l’homme des bois,<br />
téléfilm en deux parties de Pascal Ferran<br />
> René Bousquet ou le grand arrangement,<br />
de Laurent Heynemann<br />
> Monsieur Max, de Gabriel Aghion<br />
Section musique et spectacles :<br />
> Une aventure musicale, l’Ensemble<br />
Intercontemporain, de Michel Follin<br />
> Knowledge is the beginning, de Paul Smaczny<br />
> Découvrir un opéra : Jeanne d’Arc au bûcher,<br />
d’Arthur Honneger<br />
Section documentaire de création et essai :<br />
> El ejido, la loi du profit, de Jawal Rhalib<br />
> Cuba, l’odyssée africaine, de Jihan El-Tahri<br />
> Le musée d’Hitler, documentaire en deux parties<br />
de Jan Lorenzen et Hannes Schuler<br />
Section grand reportage et faits de société :<br />
Alerte au pillage au royaume de Saba,<br />
de Karel Prokop
JEAN-PHILIPPE BALTEL<br />
Contacts<br />
ARTE FRANCE<br />
8, rue Marceau<br />
92785 Issy-les-Moulineaux<br />
Cedex 9<br />
Tél. 01 55 00 77 77<br />
Fax 01 55 00 77 00<br />
Pour joindre votre interlocuteur,<br />
tapez 01 55 00 suivi des quatre<br />
chiffres de son poste.<br />
DIRECTION<br />
DE LA COMMUNICATION<br />
Marie-Danièle Boussières<br />
(70 34)<br />
DIRECTRICE<br />
DE LA COMMUNICATION<br />
md-boussieres@artefrance.fr<br />
Nathalie Loiseaux (70 35)<br />
SECRÉTARIAT<br />
n-loiseaux@artefrance.fr<br />
Françoise Landesque<br />
(70 63)<br />
CHARGÉE DE COORDINATION<br />
f-landesque@artefrance.fr<br />
SERVICE DE PRESSE<br />
Fax : 01 55 00 73 52<br />
Documentaires<br />
LES MERCREDIS DE L’HISTOIRE,<br />
LA VIE EN FACE, GRAND FORMAT,<br />
ART ET CULTURE, LE 20H15,<br />
AU CŒUR DE LA NUIT, LA LUCARNE,<br />
TOUTE L’HISTOIRE, BIOGRAPHIE,<br />
CUISINES DES TERROIRS,<br />
VISAGES D’EUROPE<br />
Céline Chevalier (70 41)<br />
c-chevalier@artefrance.fr<br />
Emily Taylor (70 40)<br />
ASSISTANTE<br />
e-taylor@artefrance.fr<br />
(en remplacement<br />
de Rima Matta)<br />
Documentaires /<br />
Thema dimanche<br />
THEMA DIMANCHE,<br />
L’AVENTURE HUMAINE, ARTE SCIENCES<br />
ARTE DÉCOUVERTE, 360° - GÉO,<br />
LES GRANDS DUELS DU SPORT,<br />
TERRES D’AILLEURS<br />
Nadia Refsi (70 23)<br />
n-refsi@artefrance.fr<br />
Marie-Charlotte Ferré<br />
(73 25)<br />
ASSISTANTE<br />
mc-ferre@artefrance.fr<br />
Magazines / Thema vendredi<br />
THEMA VENDREDI, METROPOLIS,<br />
TRACKS, CHIC, L’ART ET LA MANIÈRE,<br />
TOUTES LES TÉLÉS DU MONDE,<br />
TÊTES D’AFFICHE<br />
Grégoire Mauban (70 42)<br />
g-mauban@artefrance.fr<br />
Audrey Jactat (70 43)<br />
ASSISTANTE<br />
a-jactat@artefrance.fr<br />
Information / Thema mardi<br />
THEMA MARDI, ZOOM EUROPA,<br />
ARTE REPORTAGE, ARTE INFO,<br />
LE DESSOUS DES CARTES<br />
Rima Matta (72 90)<br />
r-matta@artefrance.fr<br />
(en remplacement de<br />
Martina Bangert)<br />
Fiction / Atelier de recherche<br />
SÉRIE, FICTION, KARAMBOLAGE,<br />
DIE NACHT / LA NUIT<br />
Dorothée van Beusekom<br />
(70 46)<br />
d-vanbeusekom@artefrance.fr<br />
Aurélia Capoulun (70 48)<br />
ASSISTANTE<br />
a-capoulun@artefrance.fr<br />
(en remplacement de<br />
Florence Bouché)<br />
Spectacles / Actions culturelles<br />
MUSICA, OPÉRA, MAESTRO, LE JOURNAL<br />
DE LA CULTURE, COMEDIA,<br />
ARTE SPÉCIAL, LE SPECTACLE DU<br />
DIMANCHE, PIÈCES MONTÉES<br />
Émilie Bontemps<br />
(70 45)<br />
e-bontemps@artefrance.fr<br />
(en remplacement<br />
de Frédérique Champs)<br />
Clémence Fléchard<br />
(70 44)<br />
ASSISTANTE<br />
c-flechard@artefrance.fr<br />
Cinéma / Internet<br />
CINÉMA LUNDI, MERCREDI ET JEUDI,<br />
MEDIUM, COURT-CIRCUIT, LE MUET<br />
DU MOIS, ARTE FRANCE CINÉMA<br />
ARTE.TV, ARTEPRO.COM, ARTERADIO.COM<br />
Agnès Buiche Moreno<br />
(70 47)<br />
a-buiche@artefrance.fr<br />
Cécile Braun (73 43)<br />
ASSISTANTE<br />
c-braun@artefrance.fr<br />
SERVICE PHOTO<br />
Elisabetta Zampa (70 50)<br />
e-zampa@artefrance.fr<br />
Olivier de Clarembaut (70 49)<br />
ASSISTANT<br />
o-declarembaut@artefrance.fr<br />
Geneviève Duigou (70 53)<br />
ASSISTANTE<br />
g-duigou@artefrance.fr<br />
PUBLICITÉ, MARKETING<br />
Olivia Olivi (70 59)<br />
CHEF DE SERVICE<br />
o-olivi@artefrance.fr<br />
Françoise Lecarpentier (71 28)<br />
PARTENARIATS<br />
f-lecarpentier@artefrance.fr<br />
Annie Mauguin (73 10)<br />
ASSISTANTE<br />
a-mauguin@artefrance.fr<br />
Priscilla Arsonneau (70 88)<br />
ASSISTANTE<br />
p-arsonneau@artefrance.fr<br />
ARTE ÉDITIONS, ARTE VIDÉO<br />
Henriette Souk (70 83)<br />
h-souk@artefrance.fr<br />
Maud Lanaud (70 86) ASSISTANTE<br />
m-lanaud@artefrance.fr<br />
ARTE G.E.I.E.<br />
4, quai du chanoine Winterer<br />
BP 20035<br />
67080 Strasbourg cedex<br />
Tél. 03 88 14 22 22<br />
Fax 03 88 14 22 00<br />
Directeur du développement<br />
et de la coordination<br />
Hans-Walter Schlie<br />
03 88 14 20 02<br />
Presse et relations publiques<br />
Claude-Anne Savin<br />
03 88 14 21 45<br />
Responsable du marketing<br />
et du sponsoring<br />
Paulus G. Wunsch<br />
03 88 14 21 43<br />
Rédaction centrale textes,<br />
photos, multimédia<br />
Sabrina Nennstiel<br />
03 88 14 22 45<br />
ARTE DEUTSCHLAND<br />
(00 49) 7221 93690<br />
Communication et marketing<br />
Thomas P. Schmidt<br />
ARTE BELGIQUE<br />
(00 32) 2737 2396<br />
Communication<br />
Marianne De Muylder<br />
ARTE MAGAZINE<br />
arte-magazine@artefrance.fr<br />
Publication d’ARTE France<br />
ISSN 1168-6707<br />
Rédacteur en chef<br />
Olivier Apprill (72 45)<br />
o-apprill@artefrance.fr<br />
et/ou<br />
Nicolas Bertrand (70 56)<br />
n-bertrand@artefrance.fr<br />
Chef d’édition<br />
Anne-Claire Bouzanne (73 83)<br />
ac-bouzanne@artefrance.fr<br />
Rédactrices<br />
Barbara Levendangeur (70 58)<br />
b-levendangeur@artefrance.fr<br />
Irène Berelowitch (72 32)<br />
i-berelowitch@artefrance.fr<br />
Maquettiste<br />
Serdar Nguyen-Gündüz (70 55)<br />
s-gunduz@artefrance.fr<br />
Photograveuse<br />
Armelle Ritter (70 57)<br />
a-ritter@artefrance.fr<br />
Traductions<br />
Josie Mély (70 61)<br />
Catherine Weinzorn (70 62)<br />
Collaboration<br />
Jacqueline Letteron,<br />
Donald James, Franck Garbarz<br />
Crédits photos : Photo : X-DR.<br />
Toute reproduction des photos<br />
sans autorisation est interdite.<br />
Couverture : Jean-Philippe Baltel<br />
Directeur de la publication : Jérôme Clément<br />
Exemplaire n° 6 jeudi 13 janvier 2007<br />
Impression STIPA, Montreuil<br />
Internet<br />
www.arte.tv<br />
www.artepro.com<br />
www.arteradio.com<br />
www.artevod.com<br />
ARTE Magazine<br />
et les dossiers<br />
de presse<br />
des programmes<br />
sont sur<br />
www.artepro.com
LA SEMAINE PROCHAINE<br />
LYNCH TIME !<br />
Suite du cycle David Lynch avec Blue velvet, film désaxé,<br />
sombre et langoureux qui imposa définitivement l’étrange<br />
et sublime univers du cinéaste.<br />
MERCREDI 14 FÉVRIER À 22.30<br />
vivons curieux.