Gambetta, la belle bourgeoise oubliée - Tribune Bulletin Côte d'Azur

Les professionnels font
des recommandations
sur le tourisme
➔ Les critiques
s'adressent pour le
moment à Nice. p.5
Directoire Business lance un
nouveau type de centre
d'affaires
➔ Trois unités seront
en service en 2008
avant celle de Nice. p.7
Hebdomadaire de l’actualité économique et juridique – N° 418 du 25 janvier 2008 – 0,70 € – Édité par Sud Est Presse – SAS capital 50.000 a – Rcs Nice B 421 305 525
Nice > 15, rue Alexandre Mari – Tél. : 04 92 17 55 00 – Cannes > 13, boulevard Carnot – Tél . : 04 93 39 38 88 – Antibes > 32, avenue Robert Soleau – Tél. : 04 93 34 00 50 – Web > www.tribuca.fr
On ne se bouscule pas sur les trottoirs de
Gambetta. Pourtant, le tissu commercial
est là, et même bien plus varié qu'il
n'y paraît. Côté bouche, poissonnerie,
coquillages, fruits confits, glaces
artisanales, traiteurs, boulangeries à
foison et bien sûr deux cités marchandes (Gambetta/Thiers
et La Buffa) résistent, mais plutôt
mal, à l'invasion d'une dizaine de supermarchés
et autres supérettes. Côté artisans, quelques corps
de métier subsistent, du plombier au chauffagiste,
en passant par le storiste ou le décorateur d'intérieur.
"En y regardant de plus près, il y a tout sur
le boulevard… Mais, ce n'est rien par rapport au
Gambetta de mon enfance !"
Michel Tschann,
président du Syndicat
des hôteliers de Nice
Côte d’Azur
Gambetta, la belle
bourgeoise oubliée
C'est la seule grande artère niçoise à déboucher sur le front de mer :
une situation certes privilégiée, mais un commerce à bout de souffle.
Un nouveau visage pour Gambetta ? Des immeubles magnifiquement ravalés, quelques commerces de bon ton,
il reste encore beaucoup de "points noirs" à supprimer, comme l'îlot du 12 ou le Tajine.
Nous sentons Jean-Paul Bréhal, antiquaire de
son état, l'un des plus anciens commerçants de
l'artère, un peu amer. Il faut dire que depuis 17
ans, sa boutique fait face à l'îlot condamné de
l'angle rue de France. Et qu'un aussi triste décor
n'est pas propice à une quelconque renaissance.
Pourtant, cette partie du boulevard était sans
doute l'une des plus haut-de-gamme de la ville :
mode, fourrure, parfumerie, cafés vivants et
cossus ont désormais fait place aux kebabs et
prêt-à-porter basiques, au grand dam de notre
antiquaire. "17 ans ! La moitié de ma carrière,
passée à regarder des tôles, de l'autre côté de la rue.
Ça ne pousse pas les gens à monter plus haut…"
(suite en page 3)
Le programme Cargo, sur la zone des Trois Moulins,
accueillera des entreprises de maintenance et de
logistique au service des sociétés de Sophia-Antipolis.
Contrat de travail :
la rupture
du troisième type
➔ Nous n’avons pas fini de
commenter l'accord qui vient
d'être signé, au pas de charge,
sur la modernisation du marché
du travail. p.4
Tribunaux de commerce :
notre région recourt
plus que d'autres à la
procédure de
sauvegarde
➔ Sur fond de
découpage de la
carte judiciaire dont a été victime
Menton, les magistrats consulaires
émettent toutefois des critiques.
p.10 et 11
Jean-Christophe Maillot
explore le mythe
de Faust
➔ Dans la nouvelle création des
ballets de Monte-Carlo. p.13
La Mort et
Méphistophélès
tourmentent
l’âme de Faust
ANNONCES LEGALES
Voir le deuxième cahier

Agenda
CONFÉRENCE
> 30 janvier Présentation
de la loi de finances 2008
avec Jean-Pierre Cossin
(conseiller maître à la Cours
des Comptes, professeur
associé à l'Université Paris
12, organisée par la
Commission administrative
de l'Ordre des expertscomptables-commissaires
aux comptes du département
au centre d'affaires du
terminal l de l'aéroport, de
16h à 19h.
COLLOQUE
> 4 février Colloque sur "de
l'Outre-mer à la Méditerranée:
quels partenariats sur
l'environnement et le développement
durable?", organisé
par l'université de Nice
avec la participation des universités
d'Outre mer et du
pôle de recherche et d'enseignement
supérieur euroméditerranéen,
au Théâtre
de Valrose (Nice) à 9h.
CONGRÈS
> 29/31 janvier Congrès
international Cosmethica au
palais des congrès de
Grasse. Contact@cosmethica-grasse.com.
FORUM
> 31 janvier Forum pour
l'emploi des jeunes aux
Espaces Antipolis de 9h à
18h.
PETIT DÉJEUNER
> 31 janvier Petit-déjeuner
sur "développement durable
et compétitivité : quels leviers
de croissance pour les
entreprises responsables?",
avec la participation de
responsables de Lyonnaise
des eaux et ST Microelectronics,
au Ceram, de 8h à 10h.
Tél 04.93.95.45.96 - christine.russo@cote-azur.cci.fr
REMISE DE PRIX
> 28 Janvier Remise du
prix de l'innovation Tic Paca,
organisée par le pôle Scs et
les associations Arcsis,
BabySmart, MedInSoft,
Medmultimed, Same, Telecom
Valley, à l'hôtel de
région (Marseille).
> 31 janvier Soirée des trophées
de la Rse Paca 2008
au palais des congrès du
parc Chanot (Marseille) suivie
le lendemain du Forum
Innov'RSE Paca un salon
professionnel pour enrichir le
forum, ponctué de conférences
plénières et d'ateliers,
ouvert aux institutionnels,
entreprises, consultants,
fournisseurs de biens et
services.
RÉUNION
> 28 janvier Séance
publique du conseil municipal
à Cannes à 17h.
> 30 janvier Première soirée
statutaire des Dcf Côte
d’Azur de l'année 2008 avec
un intervention sur "négociations
commerciales 2008,
quelles perspectives d'évolution
dans les relations fournisseurs-distributeurs
?" des
avocats Daria Sauer et
Karine Biancone, à l'hôtel
Splendid (Nice) à 19h.
> 31 Janvier Rencontre
d'experts russes et européens
dans les technologies
de l'information et de la communication
et présentation
du projet européen Istok.Ru
(7e Pcrd), dont les objectifs
principaux sont la cartographie
des compétences et
des personnes clés du secteur
et à terme le dépôt de
proposition conjointe russoeuropéenne
dans les programmes
de financements
européens de recherche, à la
Fondation Sophia Antipolis,
en salle Picasso dès 8h30.
Entrée gratuite - inscriptions
obligatoires. Informations :
www.istok-ru.eu /
www.sophia-antipolis.org.
Contact : Colin Ruel -
ruel@sophia-antipolis.org,
tel 04.92.96.78.16
SALON
> 25/28 janvier Salon Batilux
Monaco à l'espace Ravel
du Grimaldi Forum Monaco
de 10h à 18h30. Renseignements
: +377.97.77.00.35
> 26/27 janvier Salon de la
croisière sur le port de Nice.
> 27/31 janvier Midem au
palais des festivals de Cannes.
SÉMINAIRE
> 29/30/31 janvier Session
de la formation sur "manager
une équipe d'informaticiens"
organisé par Ag Consulting
cabinet conseil en management
des ressources humaines
à l'Agora Einstein (905
rue Albert Einstein) à Sophia
Antipolis.
tel.: 04.92.90.73.30,
fax : 04.92.90.73.31
antoine.garcia@agconsulting.fr,
www.agconsulting.fr
connectez- vous sur
www.tribuca.com
Repères Repères
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 2 ●
Philippe Leon et tous les collaborateurs de
remercient ceux et celles qui leur ont adressé leurs voeux pour 2008.
A notre tour, nous souhaitons une très belle et heureuse année à :
Charles Bottaccioli, la Poste, l'Ordre des Experts-Comptables, la Compagnie Régionale des
Commissaires aux Comptes, Jean-Jacques Hermant, Oseo, le Centre de Promotion des
Entreprises de Grasse, le Comité départemental Olympique et sportif, One Too, la Caisse
d'Epargne Côte d'Azur, Hervé Zuelgaray, Antoine Andrei, Label Enseignes, Accentiv' Kadeos,
Tiveria Organisations, Alain Berdah, Cospirit Mediatrack, l'Ascia, Olivier Flejou, l'Arapl Côte
d'Azur, Sepipca, In Extenso, le Théâtre de Grasse, Michelle Nardini, l'Informateur Judiciaire,
le Cabinet Imbalzano, Bernard Monier, Cecurity.com, la Commission administrative de
l'ordre des Experts-Comptables, l'Office International de l'Eau, Regard de Provence, C2F2, la
Caisse Primaire d'Assurance Maladie, Nice Acropolis, l'Etablissement français du Sang, Cga
06, Webstore, Les Nuits du Sud, Francis Perugini, les Musées d'Antibes, l'Immobilière
Tichadou, Marseille l'Hebdo, Chocolats Puyricard...
Service
Institut régional pour la création des entreprises >
Créer une entreprise dans les Alpes-Maritimes
Fort du succès des deux premières sessions,
qui ont permis d'accompagner
20 porteurs de projet, l'Institut régional
pour la création et le développement
des entreprises - lance la 3ème édition
de "Créer une entreprise dans les Alpes-Maritimes"
: 27 février
Ce dispositif, soutenu par la Canca et le conseil
régional, propose au créateur de structurer sa
démarche grâce à un programme adapté :
Module 1 : construire son projet (5 ateliers)
- Définir les bases du projet / Construire le volet
juridique et financier.
Module 2 : construire ses prévisionnels (2 ateliers)
- Construction du chiffre d'affaires / Validation
et suivi des comptes prévisionnels.
Module 3 : lancer l'activité et organiser l'entreprise
(4 ateliers).
Point de vue
De la Cfe-Cgc> Modernisation du marché du travail :
signature Cfe-Cgc
Le comité directeur de la Cfe-Cgc a
pris, ce 15 janvier, la décision de
signer l'accord sur la modernisation
du marché du travail, négocié depuis
septembre 2007.
La Cfe-Cgc salue la grande cohésion sociale
qui a permis aux organisations syndicales et
patronales d'accomplir un travail de qualité
aboutissant à un texte équilibré.
Alain Saubert, président de la Cfe-Cgc des
Alpes-Maritimes, voit dans cette signature non
pas une conclusion mais un pari sur l'avenir,
une première marche en faveur de l'amélioration
des conditions d'emploi des salariés.
Il se réjouit, en particulier de l'introduction
dans le texte de l'accord, de l'article 10
- Prospecter, vendre et négocier / Maîtriser la
gestion des principaux contrats / L'organisation
du temps et le management de l'équipe /
Les formalités de la création, l'organisation
administrative.
Objectif : vérifier la faisabilité économique et
la rentabilité financière de son projet d'entreprise,
maîtriser toutes les facettes du métier de
chef d'entreprise, organiser et réussir le démarrage
de l'activité.
Le dispositif s'adresse à toute personne demandeur
d'emploi, salarié, chef d'entreprise- qui
souhaite bénéficier d'un accompagnement professionnel
dans l'étude de faisabilité de son projet
de création. Des réunions d'information
et de décodages des projets sont prévues les 23,
30 janvier et 6 février, de 9h30 à 12h30.
Inscriptions et contact au 04 93 18 86 18 contact
"créateur d'entreprise" : Irce - Denis Margaillan ou Sabine
Valerio, Burosud, 1er étage, 47 boulevard René Cassin à
Nice - Tél. 04 93 18 86 18 - irce.paca@wanadoo.fr
spécifique à l'encadrement : celui-ci
correspond à un engagement des partenaires
à réexaminer, dans les six mois à venir, le
statut de l'encadrement, en particulier au
travers des clauses de mobilité et de non
concurrence, mais aussi des délégations de
pouvoir.
Au-delà de cette signature, cet accord est pour
la Cfe-Cgc la démonstration de la capacité des
partenaires sociaux à bâtir le dialogue social,
garant d'une meilleure compétitivité, d'un renforcement
de l'emploi et d'une amélioration
des salaires.
Il reste à traduire cet accord dans une loi : la
Cfe-Cgc se déclare prête à exposer aux parlementaires
son contenu et ses enjeux.

Actualité
Gambetta, la belle
bourgeoise oubliée
C'est la seule grande artère niçoise à déboucher sur le front de mer :
une situation certes privilégiée, mais un commerce à bout de souffle.
Plus de 250 commerces sur un boulevard entre mer et montagne. Banques, espaces vides et commerces vieillissants
sonnent le glas d'une économie active.
Mais l'îlot maudit du
12, n'explique pas à
lui-seul le progressif
déclin du secteur.
Contrairement à
d'autres grandes artères, le commerce
sur Gambetta n'est pas
omniprésent, coupé par endroit
par un square, un consulat, une
école, de belles demeures dont
l'une vit mourir Gaston Leroux.
Autre paramètre : le côté historiquement
cosmopolite du quartier,
qui abrita jadis les riches
Russes Blancs, puis des populations
de moins en moins nanties.
Une différence qui s'est toujours
fait sentir dans la partie nord du
boulevard (après le pont Sncf) et
qui s'est étendue peu à peu.
Moins aisées, ces nouvelles
familles ont généré d'autres commerces.
De cette histoire pluri-culturelle,
Gambetta a gardé quelques
particularismes : traiteurs russes
et asiatiques, spécialités turques,
pakistanaises ou orientales. Ce
tour du monde gustatif vient de
s'enrichir d'une toute nouvelle
boutique dédiée aux produits roumains,
ouverte il y a juste un mois
par Michaela Samoila : elle y prépare
le chou farci à la viande, y
vend “Zacusca” (jardinière de
légumes), “Mititei” (saucisses en
pot), céleri sauvage en conserve
et charcuterie du pays. De quoi
satisfaire les 4.000 Roumains
recensés dans le département,
très vite avertis de l'aubaine par
l'intermédiaire de l'église.
Depuis
l'ouverture
du Hi,
tout proche,
nous avons
vu revenir
quelques clients
étrangers…
Plus haut sur le boulevard,
autre pays, autre ambiance : 20
ans déjà que Michel Franco a
ouvert son Bonsaï Center, et parcourt
Thaïlande, Viet Nam, Japon
et Chine à la recherche de nouvelles
espèces d'orchidées,
d'arbres nains ou d'artisanats
venus des pays du soleil levant.
Odeur d'encens, chaleur humide
et précieuses laques au mur, tout
ici est fait pour plaire aux divins
végétaux. Bouddhas sereins ou
olivier haut comme trois pommes,
les cultures se mélangent et
se complètent.
Gambetta, c'est aussi tout un
pan de nissartitude encore bien
présente dans les cafés et caves à
vin, qui côtoient sans complexe
aucun les bonnes fourchettes
du sud ouest de l'Occitanie ou
l'ambiance cantine gourmande
de La Cuisine d'André, un nouveau
restaurant pour des midis
sympathiques et étonnants ;
n'oubliez pas les desserts, le
chef est un ancien pâtissier qui
n'a pas perdu la main !
Du Gambetta d'antan, il ne
reste guère que notre antiquaire.
Et le commerce hautde-gamme
se limite désormais
aux friandises chocolatées de
Christophe Canet, qui attire
une clientèle dépassant largement
les limites de la ville. "Le
fourreur est parti l'année
dernière, la parfumerie a beaucoup
baissé… Mais l'hôtel Côte
d'Azur a ré-ouvert, et ça, c'est un
point positif. Depuis l'ouverture
du Hi, tout proche, nous avons vu
revenir quelques clients étrangers…"
Ce qu'il manque au boulevard
pour retrouver son lustre
d'antan ? "Peut-être quelques grandes
enseignes de qualité. Des cités
marchandes plus accueillantes,
car elles ont su malgré tout rester
compétitives par rapport aux
supermarchés, mais souffrent de
leur vétusté et de leur abandon progressif."
Dans la partie basse, certaines
façades ont été ravalées
récemment, laissant apparaître
quelques joyaux de la Belle
Epoque. La santé des commerces
passera elle aussi par un lifting
complet.
Isabelle Auzias
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 3 ●
Quoi de neuf
cette semaine ?
➔ LE CHIFFRE
4.202.843 Ma
C'est le chiffre d'affaires 2008 arrêté par le
conseil d'administration de la Sominice, présidée
toujours par Joseph Calza, qui gère
les marchés d'intérêt national. La baisse des
redevances de 30% qui est annoncée pour
l'exercice en cours, confortera le Min dans
sa position de structure parmi les moins onéreuses
pour les utilisateurs.
➔ LES FAITS MARQUANTS
L'annulation par le tribunal administratif de
Nice, à la suite du recours déposé par le
conseil régional, de la décision du préfet de
région accordant le transfert du port de Nice
au département, au motif de l'insuffisance de
la consultation menée par les services régionaux
de l'Etat, qui a précédé cette opération.
Le conseil général ne fera pas appel de
façon à ne pas rallonger le délai de relance
de la procédure
Saluée par le président du conseil général,
le président de la Canca et maire de
Nice, le président de la Cci, l'institution par
décret de l'Etablissement opération d'intérêt
national pour la Plaine du Var est l'acte de
naissance officiel de la structure juridique au
sein de laquelle va se définir l'aménagement
de cette portion essentielle du territoire
départemental.
Nouveau feuilleton produit par Marathon
pour France 2, "Cinq soeurs" se tourne
actuellement à la Victorine. Un premier
contrat, signé avec le producteur de "Sous
le Soleil", porte sur 260 épisodes de 26 minutes,
soit un peu plus d'un an de tournage.
Avec l'un des plus gros budgets, dit-on,
consacré par une chaîne française à une
saga de ce genre, et, bonne pioche, beaucoup
de recrutements sur place. Si l'audimat
ne prend pas une claque, il y aura une suite.
Cannes et la Riviera dans son ensemble
ayant été évoqués un temps, c'est finalement
Nice qui sert de décor à l'intrigue. Top départ
pour les aventures d'un médecin veuf et de
ses cinq filles, le 28 janvier à 18h15.
➔ L’ENTREPRISE
EN VEDETTE
Fabricant de ferrures métalliques et composites
à Tourette Levens bien connu de nos
lecteurs, Tordo Belgrano est une des quatre
firmes (dont 2 à Paris), à avoir reçu le trophée
Inpi de l'innovation 2007. Donnant deux
leçons : l'innovation ne doit pas être liée
exclusivement à certaines branches industrielles
et notre territoire peut encore (mais
un coup de pouce des pouvoirs publics ne
sera jamais de trop pour gommer les handicaps)
convenir à des entreprenants industriels,
s'ils en ont les capacités.

AMÉNAGEMENT
Départ de cité judiciaire
La première pierre de la cité
judiciaire d'Antibes (tribunal
d'instance, tribunal de commerce
et antenne de justice)
a été posée au chemin des
Combes, quartier Saint-
Claude, par Jean Leonetti,
député-maire d'Antibes-Juanles-Pins
et président de la
Casa, financeur avec l'Etat
des 6,3 Ma nécessaires à sa
construction. Livraison de
ces 2.800 m² de surface utile
courant 2009.
COMMUNICATION
Télévision numérique
à Monaco
En 2011 la diffusion de la
télévision en Principauté se
fera par système Dsl numérique
et fibre optique. Ce système
offre une meilleure qualité
de l'image, une
transmission plus fiable et de
nouveaux services comme la
vidéo à demande. Le chantier
débute cette année.
ENTREPRISE
Le bon accueil de
Mandelieu
L'Office de tourisme et d'animation
de Mandelieu-La
Napoule a obtenu la marque
"qualité tourisme". qui fédère
les démarches qualité
rigoureuses engagées pour
la satisfaction du client :
accueil chaleureux et personnalisé,
personnel compétent
et à l'écoute, espaces
propres et confortables,
connaissance de la région,
informations touristiques
locales adaptées à la
demande.
DISTRIBUTION
Ed à Peymeinade
La chaîne Ed, qui disposait
déjà de 13 magasins dans le
département, ouvre une nouvelle
unité à Peymeinade,
route de Draguignan.
PATRIMOINE
Recensement
de chapelles
Après les fontaines, lavoirs,
cadrans solaires et forts militaires
collectés dans des
Dvd, le Conseil d'architecture,
d'urbanisme et d'environnement
lance un recensement
des chapelles du
département. Pour retirer un
dossier : Caue 26 quai Lunel
06300 Nice.
ENVIRONNEMENT
Digue décorée
La digue semi flottante du
port de Monaco va abandonner
son triste béton brut de
décoffrage. Le gouvernement
a voté un budget de 1Ma
pour l'habiller d'un revêtement
en bois, métal ou
pierre.
Actualité
Contrat de travail : la
rupture du troisième type
Nous n’avons pas fini de commenter l'accord qui vient d'être signé, au pas de
charge, sur la modernisation du marché du travail.
Non seulement les
réformes qu'il
entreprend vont
profondément
modifier les relations
de travail au sein des
entreprises, mais surtout cet
accord marque un tournant
dans la pratique des négociations
collectives. Les partenaires
sociaux ont été placés
devant leurs responsabilités:
aboutir à un accord ou
perdre leur légitimité ; reconnaître
la transformation
économique du pays ou s'arcbouter
sur un modèle social
que l'on ne sait plus financer.
Ils ont fait le choix du
réalisme en jetant les bases
d'une refondation de notre
système social.
Dans le vaste chantier qui
s'ouvre, la rupture conventionnelle
du contrat de
travail est sans aucun doute
promise à un bel avenir.
Tirant les enseignements de
la vie quotidienne des entreprises,
les partenaires sociaux
préconisent la mise en place
d'un nouveau mode de rupture
du contrat de travail : la
rupture d'un commun
accord.
Audiovisuel : Nice donne de la voix
Partenariat exceptionnel entre la faculté et les professionnels du doublage / sous-titrage.
C
'est une première en France, et
certainement en Europe : les étu-
diants du master 2 traduction-
doublage-sous-titrage ont bénéficié
d'une immersion de deux semaines
en milieu professionnel, grâce au séminaire
dirigé par Jean-Louis Sarthou à
Magnan en collaboration avec la Sacem,
des comédiens, des traducteurs, des
auteurs et des enseignants-chercheurs.
Objectif : montrer à ces futurs professionnels
les réalités du terrain, à une
époque où le brassage culturel mondial
nécessite de véritables formations et
génère une économie propre au sein des
métiers de l'audiovisuel. Trois facultés
françaises proposent ce master, mais
seule Nice a tenté cette collaboration
expérimentale axée sur l'écriture de dialogues
français synchrones, en tant que
création distincte de l'opération de traduction.
L'ensemble des intervenants a
pu noter la forte implication des 18 étudiants
niçois emmenés par Stefano
Leoncini, directeur du master. Jean-
Louis Sarthou (auteur entres autres des
versions françaises de “X Files”) s'est
montré emballé… et souhaiterait en
2009 organiser à Nice les “rencontres
En soi ce mode de rupture
n'est pas nouveau, il existe
déjà dans la loi pour les Cdd
et la Cour de cassation a
depuis longtemps reconnu sa
validité pour les Cdi. Mais la
nouveauté vient de la rupture
du commun accord. Elle produirait
après homologation
par la direction du travail les
mêmes effets qu'un licenciement
: versement des indemnités
de licenciement qui au
passage seraient doublées et
droit aux allocations de chômage.
Entre la démission et le
licenciement s'ouvre un
troisième mode de rupture.
Les employeurs et les salariés
qui souhaiteraient mettre un
terme à leur contrat de travail
ne seront plus obligés pour
assurer au salarié la perception
des allocations de
chômage d'organiser un
licenciement fictif suivi de
transactions de plus en plus
fragiles.
Le réalisme et le bon sens
prennent leur place dans
les relations de travail :
libres de conclure un contrat
de travail employeurs et
méditerranéennes du doublage”, profitant
ainsi de la proximité immédiate de
l'Italie, autre grand pays du doublage
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 4 ●
Christian Delplancke
salariés pourront tout aussi
librement y mettre fin.
Si les relations de travail
s'en trouveront pacifiées, la
réforme qui s'amorce suscite
déjà des interrogations.
Est-ce que le recours au juge
sera définitivement fermé ?
Quel juge faudra-t-il saisir ?
Le juge administratif ou le
juge prud'homal ? Est-ce que
la direction du travail aura les
moyens de vérifier la liberté
de consentement du salarié ?
Quelle sera la place de la
rupture conventionnelle en
cas de prise d'acte préalable
de la rupture par le salarié
pour des manquements
reprochés à l'employeur ?
La rupture conventionnelle
sera-t-elle admise pour les
salariés protégés, les victimes
d'accident du travail, les
femmes enceintes ? Jusqu'à
présent la Cour de cassation
le refusait.
Aux multiples questions
qui vont se poser, le législateur
devra prochainement
apporter les premières
réponses. Puis les praticiens
prendront le relais. Les
avocats, conseils habituels
des employeurs et des salariés
auront un rôle déterminant à
jouer dans la mise en œuvre
de cette rupture du troisième
type.
Christian Delplancke
Avocat au barreau de Nice
Membre de l'association
des avocats praticiens
en droit social
Albert Marouani, président de l'Université, a accueilli en fin de séminaire l'ensemble des
participants au château Valrose
européen. "La Victorine pourrait même
nous servir de laboratoire pour de futures
expériences…" L'appel est lancé.
Isabelle Auzias

L
a rédaction d'un
"pacte économique”
proposé
par les représentants
unitaires du monde
économique (Cci et Upe
06) n'empêchera pas les
professionnels de décliner,
par branches, leurs
critiques et recommandations
qu'ils ne formulaient
parfois jusque là
qu'en aparté. Au nom
des hôteliers niçois,
Michel Tschann est le
premier à prendre la
plume pour critiquer la
multiplication des échelons
structures et parfois
sinécures (office du tourisme,
services municipaux du
tourisme, délégation tourisme
à la Canca, Comité
régional au tourisme...)
qui nuisent sûrement à
l'efficacité et aux économies.
Pour Nice, il réclame un
grand adjoint au tourisme
regroupant le tourisme,
l'événementiel et les relations
internationales. Une cure
d'amaigrissement de l'Office
du tourisme et des congrès
hypertrophié de directeurs,
une renaissance du Comité
des fêtes, l'institution
d'un "conseil du tourisme"
Actualité
Les professionnels font des
recommandations sur le tourisme
Les critiques s'adressent pour le moment surtout à Nice.
réunissant Acropolis, hôteliers,
restaurateurs, discothèques
et plagistes, une rénovation
d'Acropolis et la
construction, dans la plaine du
Var, d'un nouveau parc d'expositions
relié au centre-ville
et à l'aéroport par tramway.
Jacques Bruyas
Nouvelles possibilités de financement
pour le logement des actifs
Avec l'arrivée du collecteur du Btp qui se rapproche du Logiam.
C
ompte tenu de la pénurie
en terrains et logements
pour actifs le
département ne dispo-
sera jamais d'assez de
moyens de financement pour
la construction. L'arrivée du
Salf est donc une bonne nouvelle.
Jusque là absent de
notre département, ce qui faisait
presque une exception, le
collecteur national de la profession
du btp va pouvoir
épauler le Logiam en réorientant
vers le 06 une partie
des financements collectés
auprès des grandes entreprises
du département (celles
qui ont leur siège social à l'extérieur)
et qui jusque là
étaient drainés vers l'extérieur.
Ce sera toujours appréciable,
compte tenu de son
volume de collecte (double de
celui du Logiam), même si,
pour le moment, le pourcentage
reste imprécis du fait des
arbitrages nationaux.
Tpe moins sombres
A
vec un échantillon de Tpe (- 20 salariés)
donnant la part très belle au Btp et
nettement moindre au commerce
comme aux services, le réseau Rivalis constate
pour une petite majorité une augmentation
de quelques points des chiffres d'affaires
et marges ; 88% des sondés sont optimistes
pour l'avenir (85% en 2006) et 77% affirment
que leur situation ne s'est pas dégradée depuis
Trop de structures, trop de chefs et pas assez de coordination
La participation des entreprises, canalisée davantage sur place
C'est aussi une bonne
nouvelle pour les salariés des
grandes entreprises cotisantes
du Salf qui pourront du
même coup accéder aux
services dispensés exclusivement
aux ressortissants
du Logiam : prêt à taux
réduit de 1,5% pour travaux,
versements de dépôt de
garantie, aide à la mobilité
etc. C'est la raison pour
laquelle la fédération départementale
s’est jointe à la
manoeuvre, fournissant un
bureau à ce nouvel arrivant.
Jacques Bruyas
un an (69% en 2006). Comme en 2006, les
investissements professionnels restent une
priorité (pour 35,4%), les véhicules (pour
26,3%) et le matériel informatique (pour
15%). Ils sont 62,1% (72% en 2006) à estimer
que les banques ne jouent pas leur rôle de
conseiller et 54,7% à considérer qu'elles ne
s'intéressent pas à l'activité de leur client. Le
nombre d'entreprises connectées à internet
passe de 66 à 76%. Pour 86,4% (89% en 2006)
la formation en gestion et en management est
inexistante (36% n'ont qu'un Cap). JB
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 5 ●
Indiscrétions
➔ La chambre de commerce demande à Team Côte
d'Azur d'améliorer de 50 % ses résultats d'implantation
d'entreprises en 2008 en se servant de
l'argument financier (les primes d'aménagement du
territoire abondées par des aides européenne à
Grasse, dans la plaine du Var et dans la vallée du
Paillon à Nice) et des 30.000 m2 de bureaux à livrer
dans le quartier d'affaires de l'Arénas.
➔ Suspendu depuis deux ans, le projet de crèche
inter-entreprise à Carros pourrait refaire surface dans
les mois à venir.
➔ C'est vraisemblablement cette semaine que
devrait se dénouer, par le départ du premier, le conflit
opposant Michel Comboul, jusque là pdg de Nice
Matin, à Hersant Media, propriétaire du groupe,
qui entend lui substituer Jean-Paul Louveau. On
parle d'une candidature aux sénatoriales pour le
partant.
➔ La précédente ayant été annulée, les services de
la commune de Beausoleil préparent pour bientôt la
relance d'une procédure de délégation de service
public pour l'exploitation d'un casino. On devrait
retrouver les mêmes sept candidats, dont la Sbm.
En bref
COMMUNICATION
Radio Monaco élargit sa diffusion
Depuis le 3 décembre, Radio Monaco est audible sur
95,4 FM, de Bordighera à Saint-Tropez, avec un potentiel d'un
million d'auditeurs. La station a été une des deux présélectionnées
en Paca fin novembre par le Csa en catégorie B
(radio commerciale et indépendante). Le mois prochain, le
Csa accordera, ou pas, une nouvelle fréquence élargissant la
zone de diffusion ; à cette date, l'Etat monégasque prendrait
10 % du capital. La rédaction va intensifier ses flashs d'actualité
de 15 à 20 par jour avec l'embauche d'un quatrième
journaliste/animateur. L'équipe se compose de trois journalistes,
trois animateurs, deux programmeurs et une chargée
de communication/marketing. Monaco Radio reste une radio
musicale. Cet été, une nouvelle formule verra le jour avec une
information multilingue à destination des visiteurs étrangers
de la Principauté. MB
TOURISME
Résidence hôtelière à Isola 2000
La résidence hôtelière
"les Terrasses d'Isola"
(4 étoiles, 151 appartements
à partir de 35
m2), gérée par la
société Cela, se présentera
sous la forme
de deux bâtiments de 8
étages respectant l'architecture de montagne, avec réception
multilingue. Elle abritera un Spa de 200 m² avec vue
panoramique sur la station, piscine chauffée, jacuzzi, hammam,
solarium. Un premier bâtiment de 83 appartements,
avec restaurant et spa, ouvrira en février. Le second avec 69
appartements sera livré en janvier 2009. MB

orsqu'elle a débuté
dans le domaine des
carburants, elle avait
18 ans et demi.
Aujourd'hui elle en a 62, et a
troqué charbon et mazout
contre gazole et fioul. Christiane
Corniglion, incollable
sur les carburants, a rejoint la
société Petrogarde Ginouves
lors de son implantation à
Nice, il y a dix ans.
Chef d'agence depuis lors,
elle gère commandes et livraisons
pour la clientèle azuréenne.
Deux chauffeurs permanents,
auxquels se
joignent ceux du siège toulonnais
de façon ponctuelle,
livrent aux pme et particuliers
plus d'1,5 million de
li-tres de carburants par
mois. Et cela sans compter les
clients du secteur travaux
publics, qui viennent se
fournir pour leurs engins, ni
les offres de marché remportées,
qui permettent d'établir
des contrats sur plusieurs
années.
Le fioul standard s'avère le
carburant le plus vendu, mais
le K9 vert, qui contient un
agent anticorrosif et moins de
souffre, commence à connaître
un certain succès. "Ce
carburant écologique protège
le moteur et, à degré égal,
l'usager fait des économies de
l'ordre de 7 à 9%", explique
Christiane Corniglion.
Après 80 ans d'existence,
la maison Petrogarde Ginouves
continue de résister à une
forte concurrence, notamment
celle des grosses entreprises
comme Bolloré.
Entreprises
Entreprises
Astic Services : du nettoyage
à la sécurité des piscines !
L'entreprise de nettoyage Astic Services a pris une autre dimension en jouant la carte de la polyvalence.
Au point de devenir une référence pour la sécurité des piscines.
P
lusieurs démarches, un
seul interlocuteur. La
société Astic Services,
basée à Saint-Laurentdu-Var,
met sa polyvalence au
service de ses clients, des particuliers
et des professionnels.
Depuis sa création en
1992, de l'eau a coulé sous les
ponts. L'entreprise artisanale
est devenue une Sarl qui a
dévié son activité principale
(le nettoyage industriel) vers
le service à la copropriété.
"Nous apportons une solution
globale", résume son dirigeant
Jean-Yves Dumont. Entretien
des locaux, des piscines,
dégâts des eaux, problèmes
électriques…, font tourner la
boutique et travailler entre 30
et 40 salariés qui interviennent
sur toute la Côte d'Azur.
Cette polyvalence fait un peu
la fierté du patron.
L'ancien dessinateur
industriel, qui a travaillé pour
l'aérospatiale, a insufflé une
dynamique à son entreprise
pour la propulser sur le
devant de la scène. Astic Services
s'est en effet taillé une
réputation pour les barrières
de sécurité des piscines, au
point de créer un département
consacré à ce volet d'actualité
et qui répond à des
normes draconiennes. Outre
“Petrogarde Ginouves” carbure depuis 80 ans grâce
aux moteurs et chaudières de la région Paca
La société vend des carburants et combustibles aux entreprises et aux particuliers.
L
Astic Services est reconnu dans les Alpes Maritimes pour les barrières de sécurité des piscines.
l'installation de ces protections,
les alarmes font aussi
partie des prestations. Une
clôture qui s'adapte à la configuration
des terrains a même
été inventée. Et aux dires
de son créateur, ce produit
pourrait investir le marché
des particuliers.
En développant des activités
annexes, Jean-Yves
Dumont a eu le nez creux. Les
neurones toujours sur le quivive,
il a imaginé un portillon
de sécurité destiné aux piscines,
très nombreuses dans la
région. Le système, qui a été
breveté, est présenté par son
François Ginouves, le gérant de Petrogarde Ginouves, croit aux vertus
du K9 vert, un carburant écologique qui contient moins de souffre
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 6 ●
concepteur "comme le plus
simple du marché". Concrètement,
il présente deux avantages.
D'abord une poignée
hors de portée d'un enfant.
Ensuite un ferme-porte
hydraulique qui atténue le
bruit au moment de la fermeture.
Le succès n'a pas
tardé puisque ce produit
est aujourd'hui présent
sur bon nombre de sites
du Club Med et du
groupe Pierre et Vacances,
deux des gros clients
d'Astic Services. Autre
élément mis en avant par
Jean-Yves Dumont : la
rigueur. "Toutes nos
installations sont vérifiées
par un cabinet d'expertise
indépendant qui fournit
un certificat de conformité."
Une plus-value qui
porte ses fruits. La sécurité
des piscines a en effet
permis à cette entreprise
de multiplier son chiffre
d'affaires par cinq en
2006 ! Reste que ce marché
très sélectif n'est pas
inépuisable, contrairement
au secteur du nettoyage.
Mais Jean-Yves
Dumont, jamais à court
d'idées, songe déjà à une
parade. "On a commencé
à démarcher de grands
hôtels. Astic Services n'a
pas terminé sa croissance.
Olivier Pierson
Astic Service, Jean-Yves Dumont
Rue Alphonse Daudet
Ccial Les Pugets
06700 St Laurent Du Var
04 93 14 02 42
www.asticservices.com
Les grandes surfaces s'y
sont mises elles aussi, mais
Christiane Corniglion tient à
souligner qu'il vaut toujours
mieux comparer prix et
service : "les gens s'imaginent
que c'est moins cher parce que
c'est en grande surface. Mais
ce n'est pas toujours vrai.
D'autre part, la qualité de
service est importante. Nos
chauffeurs sont des personnes
de confiance, on peut leur
confier les clefs de la maison.
Et ils travaillent proprement :
rien ne déborde !" Bref, leur
travail est raffiné…
Priscilla Franken
Petrogarde Ginouves Carburants et
combustibles
Pont Charles Albert - 06830 Gilette
04 92 08 26 26

Entreprises
Entreprises
Directoire Business lance un
nouveau type de centre d'affaires
Trois unités seront en service en 2008 avant Nice.
D
epuis 2002, Directoire
Finance Holding (Dfh)
développe à Sophia
une activité d'immobi-
lier d'entreprise à travers
l'acquisition, la gestion, la
commercialisation et la construction
de programmes de
bureaux de qualité. "Nous
possédons un patrimoine de
près de 20.000 m2 de bureaux,
précise Philippe Wernert, son
président. La société compte
parmi ses locataires de belles
signatures comme Amadeus et
Ask." Nous avons loué à ce
dernier l'immeuble Drakkar
(4.000 m2) pour son unité de
production en complément
des 2.000 m2 loués pour son
siège. Depuis septembre, Dfh
teste un concept de centre d'affaires
sur 280 m2 dans l'un de
ses immeubles : une hôtellerie
de bureaux de luxe avec service
afférent."
En septembre sera livré le
programme de bureaux Drakkar
2 (6.000 m2, coût 10 Ma)
divisé en bureaux modulables
à la location (175 à 200a/m2)
Philippe Wernert
présente
l'immeuble
Drakkar 2 en
construction qui
abritera son
deuxième centre
d'affaires
Directoire
Business
et en un second centre d'affaires
Directoire Business
d'une cinquantaine de
bureaux sur 2.000 m2. Les
sociétés clientes pourront y
louer leur mobilier de bureau
ou avoir accès à des services
mutualisés (nettoyage, sécurité…).
"C'est notre offre HQIS
pour haute qualité d'innovation
et de service." Drakkar 2
disposera d'un jardin intérieur,
dessiné par
Jean Mus, aménagé
sous une grande verrière
avec une brasserie
A proximité,
Directoire Finance
Holding édifie Frégate,
un autre
immeuble qui abritera
son siège et un
troisième centre
d'affaires sur 700
m2. Un quatrième
sera créé plus tard
à Nice. Innovation
toujours, dans la
zone des Trois Moulins, où
s'achève la construction de
Cargo, un ensemble de
locaux d'activités modulables
(23 lots pour 5.300 m2), c'est
l'un des seuls programmes
neufs dans le département où
la demande pour ce type
d'immobilier est pourtant
considérable.
Audacia Editions : les fonctions
passent, les écrits restent
Nice s'apprête à accueillir une nouvelle maison d'édition.
P
our Marie-Laure Cazaux,
c'est l'aboutissement
d'un parcours jalonné
de livres et d'expériences
sur papier couchées. Chef de
rayon en grande distribution,
commerciale chez Flammarion
puis directrice d'une
librairie avec 28 salariés à sa
charge, l'étape suivante
passait par une implication
plus personnelle.
Question de volonté et de
maturité.
Ainsi est née l'idée de
créer une maison d'édition
de livres régionaux,
basée à Nice mais étalant
ses plumes sur toute la
région, avec une prédilection
affichée pour les
beaux ouvrages : art, histoire,
patrimoine, jeunesse.
Mais aussi livres
d'entreprise, une nouvelle
niche littéraire à exploiter.
"Avec pour objectif de
proposer une offre différenciée,
de qualité, pour me
démarquer des autres
Patio tropical lumineux créant un
environnement zen
maisons d'éditions." Une quinzaine
de livres par an et la collaboration
de partenaires soigneusement
sélectionnés,
professionnels et efficaces:
des auteurs aux infographistes
en passant par les imprimeurs.
"Pour créer une entreprise
pérenne, de la richesse, de
Michel Bovas
l'emploi et devenir un acteur
majeur de l'édition régionale."
Pour monter son projet,
Marie-Laure Cazaux a repris
ses études : marketing,
gestion commerciale. C'est
armée qu'elle s'est lancée
dans l'aventure de la création
d'entreprise. Aidée par Fier
Entreprendre et l'Institut
régional pour la création et
le développement des entreprises,
"pour l'accompagnement
et le suivi. Pour être sûre
de ne rien oublier, et faire
avancer le projet." Première
parution prévue en avril prochain.
Isabelle Auzias
A 37 ans et solidement épaulée,
Marie-Laure Cazaux
se lance dans l'édition régionale.
Avec quelques détours
vers le livre d'entreprise.
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 7 ●
Les chiffres clés
2,4 milliards d'euros pour Galileo
2,4Md Bonne nouvelle pour la Côte d'Azur,
un accord sur le financement de
Galileo a été trouvé. Le projet européen de radionavigation
par satellite sera entièrement financé par le
budget communautaire, qui investira 2,4 milliards d'euros
publics. À travers Team Côte d'Azur et la Fondation
Sophia Antipolis, le département s'est investi dans
le projet, notamment en s'imposant comme la "porte
d'entrée" française du concours Galileo sur les applications
commerciales futures de la navigation par
satellite.
1/4
Les services
représentent 1/4 des emplois
En 30 ans, le secteur des services est devenu le plus
important en termes d'emplois en France, représentant
25,1% des emplois en 2006, contre 14,2% en 1978
selon l'INSEE. L'emploi industriel, en revanche, a vu
sa part passer de 24,9% en 1978 à 14% aujourd'hui.
L'INSEE évoque la progression des services aux particuliers
depuis les années 90, mais ce sont surtout les
services aux entreprises qui ont généré le plus d'emplois.
45 M
Contrat de 45 millions d'euros entre
Vinci et la CCI de Nice
Park Azur, filiale de Vinci Concessions, a signé un
contrat avec la CCI de Nice Côte-d'Azur portant sur
la construction du futur centre d'activité destiné aux
loueurs de voitures de l'aéroport Nice-Côte-d'Azur. Ce
contrat représente un investissement de 45 millions
d'euros, et porte sur le financement, la construction
et l'exploitation d'un bâtiment de 60 000 m2 sur 3
niveaux. Les travaux débuteront début 2008 pour une
durée de 28 mois.
55 %
des petits entrepreneurs bientôt
à la retraite
Plus de la moitié (55%) des dirigeants
de petites entreprises cesseront leur activité dans les
dix prochaines années, d'ici un à trois ans pour 39,5%
d'entre eux, selon une étude réalisée par la Fédération
des Centres de Gestion Agréés (FCGA) et la Banque
Populaire. Pour la majorité de ces entrepreneurs
(68,4%), le motif de cessation est le départ en retraite.
9,6% ont évoqué la cession d'entreprise. 5 dirigeants
sur 8 considèrent la transmission d'entreprise comme
difficile.
LE SITE DE LA SEMAINE
2008, année des e-voeux
C'est tout nouveau tout beau, la boutique en ligne de l'Unicef
propose des e-cartes de vœux aux professionnels. Chaque
année, de nombreuses entreprises achètent leurs cartes de
vœux à l'association. Elles pourront, à présent, les envoyer par
voie électronique. Afin de les personnaliser, il est possible d'y
joindre un encart avec le message de son choix, et même d'y
insérer son logo. Pour tout renseignement, rendez-vous sur
http://boutique.unicef.fr.

MARCHÉS PUBLICS
Veille juridique
Liste des marchés
conclus l'année précédente
par les pouvoirs
adjudicateurs et les entités
adjudicatrices : modification
des tranches de prix
Lexbase N° N8110BDQ
L'article 133 du Code des
marchés publics, auquel
renvoie l'article 175 du
même code pour les marchés
passés par les entités
adjudicatrices, prévoit que
le pouvoir adjudicateur
publie au cours du premier
trimestre de chaque année
une liste des marchés
conclus l'année précédente
ainsi que le nom des attributaires
(cf. le Guide juridique
"Marchés publics".
Cette liste doit indiquer, de
manière séparée, les marchés
relatifs aux travaux, aux
fournitures et aux services.
Pour chacun de ces trois
types de prestations, les
marchés sont regroupés par
tranches, en fonction de leur
prix. Un arrêté du 26 décembre
2007 pris en application
de l'article 133 du Code des
marchés publics et relatif à
la liste des marchés conclus
l'année précédente par les
pouvoirs adjudicateurs et
les entités adjudicatrices, a
été publié au Journal officiel
du 29 décembre. Ce texte
modifie les tranches de prix
à l'intérieur desquelles les
marchés doivent être
regroupés. Il est applicable
aux marchés conclus à partir
du 1er janvier 2008.
Rubrique réalisée
en collaboration
avec Lexbase,
éditeur juridique
Accédez au texte complet en
vous connectant sur
www.lexbase.fr
En bref
TRANSPORT
Nouveau parking
à Antibes
Antibes engage la procédure
pour réaliser le parking
souterrain du Pré-aux-
Pêcheurs sous la forme d'une
délégation de service public
attribuant sa concession et sa
construction à une société
privée. Le cahier des charges
table sur une concession
de 30 ans avec la commercialisation
de 50 amodiations
à 25.000a, une première
demi-heure gratuite puis 2a
de l'heure et une prise en
compte de provisions pour
remise à niveau tous les 10
ans (500a par place). La
société Sareco, mandatée
par la ville pour la faisabilité,
a établi plusieurs scénarios
avec 500 places (redevance
260.000 a HT/an), 550 places
(150.000a ht/an) ou
600 places (70.000a/an).
L'investissement nécessaire
est de 18 Ma.
Collectivité
Coup de pouce à la rénovation
urbaine à Nice et Grasse
En signant la convention avec l'agence nationale de rénovation urbaine, le département
devra consacrer 90Ma à la rénovation des quartiers et Nice près de 75 Ma.
La facture est lourde. Le budget
total est de plus de 500 Ma : un
deuxième tramway en quelque
sorte. Mais tout le monde n'en
profitera pas sauf à habiter
l'Ariane, Pasteur et les Moulins à Nice et
le centre historique de Grasse où cette
manne va se déverser.
"C'est la plus importante convention
de ce type signée par un département"
évalue fièrement Christine Boutin,
ministre du logement et de la politique
de la ville, en apportant l'enveloppe de
l'Etat 91 MF et en signant la convention
qui détermine la participation des intervenants
aux côtés de l'agence nationale
pour la rénovation urbaine (Anru).
Le département mettra sur la table
91 Ma soit l'équivalent de l'effort financier
de l'Etat. Le reste est pris en charge
par les collectivités (75 Ma pour Nice et
16 Ma pour Grasse) et les bailleurs
sociaux. L'Anru attribuera également au
préfet 5,7 Ma pour les quartiers dérogatoires.
Mais à Nice, Christine Boutin a
annoncé aussi la requalification des
quartiers anciens dégradés. "J'ai
missionné l'Anru. Il prépare pour juin un
cadre législatif au programme pluriannuel
de requalification des quartiers les plus
paupérisés dans nos villes." Le plan Anru
du Vieux Grasse est cité - peut être un
peu vite- comme modèle. Engagée sur
la période 2008-2011, la convention
Anru n'a été validée que le 11 décembre
et il est bien tôt pour présumer de son
Le tunnel de Menton fait peau neuve
Le département consacre 3 Ma à ce chantier sous le Vieux Menton.
D
epuis le début du
mois, les engins de
chantiers ont pris pos-
session du tunnel,
long de 300 m, qui relie le
centre-ville au bord de mer
sous la vieille ville. Le conseil
général prend à sa charge les
travaux de rénovation. Ils ont
trait aussi bien à la sécurité
des piétons qu’à l'amélioration
des conditions de circulation
automobile. Pour
Georges Vazia, responsable
des travaux pour le département,
ce chantier d'un coût
de 3 Ma n'est pas du luxe. "Le
tunnel est ancien et très
endommagé."
Des pieds-droits aux voûtes,
il sera nettoyé puis
repeint. L'éclairage sera amélioré
avec la pose de 300 luminaires.
"Le principal problème
de cette galerie concerne la
vitesse, parfois excessive, des
Christine Boutin et Christian Estrosi pour parapher l'accord.
résultat ? Elle mobilise près de 68 Ma
(16 Ma du département et 16 Ma de
Grasse) pour rénover ce quartier historique.
"Nous allons plus loin dans le sauvetage
du coeur de la cité", témoigne Jean
Pierre Leleux, maire de Grasse. Le
programme, qui démarre en février, va
rénover 770 logements, dont 300 sur 8 îlots
réaménagés ou détruits du coeur historique.
Le quartier de la gare fera aussi
l'objet d'un traitement lourd avec démolition
et reconstruction. La réalisation d'un
Menton doit mettre aux normes le tunnel sous la vieille ville
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 8 ●
centre social et d'une médiathèque est à
l'étude place du Rouachier. Un transport
en site propre entre la gare S.N.C.F et le
centre-ville est sérieusement envisagé.
Deux systèmes sont à l’étude : soit un téléphérique
urbain soit un système souterrain
(couloir avec Escalator ou ascenseurs
comme dans le métro parisien). Les
bailleurs sociaux vont accélérer la rénovation
des Hlm du quartier de la gare.
Enfin le réaménagement du Monoprix
procurera 8.000 m2 aux commerces et au
cinéma.
Michel Bovas
véhicules". Pour la casser, la
largeur des voies sera réduite.
Le déplacement et le confort
des piétons seront améliorés
avec l'aménagement, côté
nord du tube, d'un large
trottoir. Une nécessité car
nombre de collégiens et de
lycéens l'utilisent pour se rendre
plus rapidement d'un côté
à l'autre de la ville. Il permettra
aussi le passage des
poussettes et des fauteuils
roulants protégés par des
garde-corps métalliques,
hauts d'1,10 m.
La chaussée sera entièrement
refaite avec un revêtement
en béton bitumineux. A
l'extérieur, les façades seront
ravalées et la sortie Ouest fera
l'objet d'un nouveau revêtement.
Le tunnel rénové sera
livré au public à la fin mai.
Michel Bovas

Finance
Page réalisée avec la collaboration de notre partenaire RAYMOND JAMES PATRIMOINE
Crise des Sub-Primes? Crise boursière ? Crise
Immobilière ?
La stratégie d'un Conseil en Gestion de Patrimoine.
C
ompte tenu de la situation économique
que nous traversons et de ses
répercutions sur la bourse, nous avons
demandé à Nicolas Bouzinac, spécialiste
de la Gestion de Patrimoine et du Conseil
en Investissements Financiers chez Raymond
James Patrimoine de nous expliquer
sa méthodologie dans la gestion des avoirs
de ses clients.
De cet entretien, il ressort trois grandes
idées qui semblent fondamentales : Prudence,
diversification et adaptabilité
Prudence compte tenu du manque de
visibilité sur les conséquences de la crise
des Sub-primes et de ses effets sur nos économies,
prudence devant les risques inflationnistes
et prudence face au retour de la
volatilité des marchés.
Cette prudence entraîne donc des
aménagements des portefeuilles dans le
but de réduire leur exposition au risque :
- Recours partiel aux fonds en euros qui
offre sans risque un rendement légèrement
supérieur à 4 %,
- Investissement dans des Sicav flexibles
qui présentent l'opportunité d'être investies
à hauteur de 0 à 50 % sur le marché
actions et le reste sur le marché de taux,
monétaires, obligations.
- Acquisitions de parts de SCPI à l'intérieur
des contrats d'assurance vie pour
assurer des revenus réguliers.
- Investissement dans des fonds de gestion
alternative car ils restent décorrélés
du marché boursier.
- Investissement dans les meilleurs fonds
actions en privilégiant la zone Emergeante
à savoir les fonds BRICK (Brésil, Russie,
Inde, Chine, Corée) car même si le risque
est certain, la croissance future viendra de
ces pays.
A la diversité des types de supports
d'investissements, s'ajoute une nécessaire
diversification dans le choix des fonds. La
difficulté des Gérants à gérer dans ces
En partenariat avec Immo Sélection
notre sélection immobilière de la semaine
Nicolas Bouzinac
Conseil en Investissements Financiers chez
Raymond James Patrimoine
Tél. 06 87 19 05 94
moments difficiles et les écarts de rendements
constatés entre les uns et les autres
incitent à la vigilance et nous encouragent
à augmenter le nombre de lignes
dans les portefeuilles.
Enfin, la troisième idée forte mise en
avant par Nicolas Bouzinac est l'adaptabilité
des portefeuilles au profil du client
(Il n'y a pas de portefeuille type)
L'horizon d'investissement, les montants
confiés, leur place dans le patrimoine
global du client, la sensibilité au
risque du client, son expérience financière,
ses objectifs sont autant de critères dont il
faut tenir compte avant la mise en place
d'une allocation d'actif.
La mise en place d'une allocation
d'actif dépend donc de critères conjoncturels
mais surtout structurels et elle n'est
jamais définitive. Elle peut évoluer à tout
moment compte tenu de l'évolution de ces
différents critères.
C'est pour cette raison que le recours
à un spécialiste dont c'est le métier peut
s'avérer essentiel.
Cagnes sur mer,dans petit domaine, au calme,
jolie villa mitoyenne entièrement rénovée de 124m²
avec jardin de 60m².4 chambres, pièce de 16m²,
garage. Vue mer et montagnes. Beaucoup de
charme.
445.000 a
www.immo-selection.fr
Tél. 06 60 14 16 00
1 rue Lamartine 06000 Nice
Tél. 04.92.47.84.50
23 rue des Etats-Unis 06400 Cannes
Tél. 04.97.06.23.60
www.raymondjamespatrimoine.fr
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 9 ●
L’évolution des indices
Notre sélection de Sicav et Fcp
Les performances passées ne préjugent pas des performances futures
Pour tous renseignements concernant cette page :
Raymond James Patrimoine 04 92 47 84 50

Actualité
Tribunaux de commerce : notre
à la procédure
Sur fond de découpage de la carte judiciaire dont a été victime Menton, les magistrats consulaires
ambitieux et sera réformée bientôt.
Parmi les principales
entreprises sauvegardées
au premier
semestre 2007,
Deloitte et Altares
citent Temex, la firme de
Sophia-Antipolis. Tout simplement
parce que la région
Paca s'attribue une proportion
importante des entreprises
sauvegardées. Dans leur
enquête sur "les entreprises en
difficulté en France", les deux
cabinets notent qu'en 2006 la
région a été, après Rhône
Alpes (17,4% des cas et 87
procédures ouvertes) la 2ème
en nombre : 76 procédures et
e ne pouvais
faire un bilan
de l'année
2007 sans
aborder la question
de la réforme de la
carte judiciaire." En
préambule aux
chiffres, le président
Jean-Claude
Lemalle a tenu à
rappeler "l'utilité et
la pertinence du
maintien de notre
tribunal, au regard
de son importante activité (…)
et de la justesse de ses décisions",
regrettant le manque
flagrant de réelle concertation
entre politiques et professionnels
de justice. Stabilité
à Cannes des affaires
traitées, aussi bien en contentieux
(572 décisions rendues)
que dans les procédures
15,2% du total, devant l'Ile de
France : 44 procédures et
8,8%. Les chiffres disponibles
au premier semestre 2007
faisaient état d'une augmentation
de 8% des procédure de
sauvegarde, sans qu'on sache
s'il faut établir une corrélation
avec l'augmentation, équivalente,
du nombre des
défaillances d'entreprises. Par
contre leur pourcentage
évolue différemment : il
augmente en Rhône Alpes
(22,6%), se stabilise en Ile de
France (9%), mais régresse en
Paca (12,4%) qui garde toutefois
la seconde place.
collectives (1.505 affaires évacuées).
"Il convient par contre
de constater la complexité de
plus en plus importante des
litiges qui nous sont soumis."
Belle performance pour Cannes,
qui n'enregistre que 19
décisions en premier ressort
frappées d'appel. "En 2007,
notre tribunal n'a ouvert que
Il faut toutefois replacer
ces chiffres en perspective et
revenir sur "le bilan mitigé”
d'une disposition qui avait
soulevé beaucoup d'espoirs
lors de son instauration mais
ne s'est pas révélée à l'usage
aussi "bénéfique" qu'on l'avait
prédit. Avec 500 dossiers
ouverts dans l'ensemble du
territoire, elle ne représente
que 1% de l'ensemble des procédures
collective. "Pour le
moment la sauvegarde ne marche
pas", observe laconiquement
Bernard Bailet, greffier
au tribunal de commerce de
Nice. Il en a engagé 11 en
Cannes : les réformes sur la sellette
J
7 procédures de sauvegarde,
sur un total de 230 ouvertures
de procédures collectives."
Un chiffre resté bas (une de
plus qu'en 2006), "qui nous
permet de constater que cette
nouvelle procédure n'a pas
rempli le rôle que lui avait
assigné le législateur. La
réforme de 2005 n'a donc
2006 et seulement 8 en 2007.
L'effet des campagnes de sensibilisation
est retombé. Il est
également certain que la difficulté
avérée ou le risque
sévère est plus facile à évaluer
dans une grosse entreprise
que dans une petite qui pilote
à vue. La procédure préventive
n'a toujours pas les
faveurs des dirigeants.
Les secteurs qui y recourent
sont d'abord les services
(30,4%) l'industrie (27,2%) et
le commerce (19,4%). La
disposition touche principalement
les petites et jeunes
pas modifié significativement
l'attitude de l'entrepreneur, qui
hésite toujours à effectuer
une démarche volontaire
auprès du tribunal." Des
entrepreneurs fustigés pour
leur manque de vigilance.
"Au titre de l'année 2007,
le greffe a enregistré 1.665
immatriculations d'entreprises
structures : dans 71% des cas
les sociétés ont un chiffre
d'affaires inférieur à 1,5Ma et
dans 50% des cas, elles ont
moins de 10 ans d'existence.
56% des sauvegardes ouvertes
en 2006 ont donné lieu à un
plan de sauvegarde, 44%
d'entre elles ont été converties
en redressement ou liquidation
judiciaire. A noter que
l'application de la loi de
sauvegarde aux professions
libérales a fait grimper de
153% le nombre d'entreprises
défaillantes dans les métiers de
la santé.
Jacques Bruyas
nouvelles…" Pour Jean-
Claude Lemalle, "la solution
ne viendra pas d'une énième
réforme, mais par la mise en
place de véritables structures
d'accompagnement." A noter
pour 2008 l'arrivée de deux
nouveaux juges : Laurent
Durrieu et Jean-Pierre Ilmi.
Isabelle Auzias
Antibes : la justice consulaire continue sa mutation
M
Autour du président Lemalle, un tribunal reconnaissant envers son député-maire, monté au créneau pour garantire sa survie.
oins de petits contentieux,
mais une augmentation significative
des affaires avec une
multiplicité des parties,
qu'elles soient nationales ou internationales,
de nouveaux métiers ou
technologies : pour Jacques Ippolito,
président du tribunal de commerce
Le président Ippolito entouré des quatre nouvelles recrues antiboises.
antibois, la tâche des juges est de plus
en plus délicate. Elle est aussi de plus
en plus étendue, "avec une amplification
pour l'année à venir de la prévention-détection,
avec convocation massive
des chefs d'entreprise en difficulté
qui n'auraient pas encore pensé à s'adresser
au tribunal avant qu'il ne soit
trop tard". 6 procédures de sauvegarde
en 2007 (contre 7 en 2006) : insuffisant
pour le président, qui espère
pour 2008 une tendance inversée,
avec des entrepreneurs "qui anticipent
les difficultés."
Côté chiffres, Antibes enregistre
une hausse de 11% des immatriculations
(2.690), mais aussi des
procédures contentieuses enrôlées
en 2007, avec 2.616 affaires (+9%).
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 10 ●
1.376 d'entre elles restaient à juger au
31 décembre. La forte baisse pour les
procédures collectives (303 contre
353, soit -14%) s'explique par la chute
du nombre des assignations de
l'Urssaf. Objectif 2008 : rester efficace.
"13% seulement des jugements
consulaires font l'objet d'un recours et
moins de 4% sont infirmés. Une
justice rapide, qui doit encore progresser
pour rendre homogènes la qualité
et la lisibilité de ses décisions." En
ces temps troublés, rien ne vaut de
bons résultats… Pour y contribuer,
quatre arrivées à Antibes : Monique
Chomel-Besseux, Jean-François
Etesse, Laurent Desvignes et Serge
Saada.
Isabelle Auzias

vec l'arrivée d'un nouveau
président, même
familier des lieux, puis
la préparation de l'élargissement
l'an prochain de
son ressort au bassin mentonnais,
le tribunal niçois
entre dans une période d'ajustement.
Tout comme le
cadre juridique de la procédure
de sauvegarde dont Raymond
Lasalle a regretté qu'elle
soit "trop lourde, trop proche
du redressement judiciaire"
pour être convaincante. Quittant
sa fonction sur une amélioration
perceptible de la
conjoncture avec un ralentissement
notable des jugements
de redressement judiciaire et
une bien plus forte diminution
des conversions en liquidation
judiciaire. Comment en vouloir
aux salariés non payés
d’aider à la prévention en se
préoccupant de leurs propres
salaires ? Dans sa première
intervention au ton volontariste,
Fabien Paul a proposé la
création, sur un modèle existant,
d'un “véritable observatoire
des difficultés des entreprises
avec un dispositif
d'orientation pour aiguiller le
chef d'entreprise dans les différentes
procédures amiables ou
judiciaires. Pour cette plateforme
d'écoute, d'information
et de prévention”, qui aurait un
caractère départemental, il
attend le concours de l'Ordre
des experts-comptables, du
Actualité
région recourt plus que d'autres
de sauvegarde
émettent toutefois des critiques nées de l'application de cette procédure qui n'a pas atteint son objectif
Menton : la dernière rentrée
11
janvier 2002, 11
janvier 2008, six ans
se seront écoulés
entre la première
audience solennelle
que j'eus l'honneur de présider
et celle d'aujourd'hui". Incompréhension
et amertume ont
dominé l'audience solennelle
d'une session qui sera
clôturée le 31 décembre 2008
par la fermeture définitive de
la plus petite juridiction
commerciale du département.
Défendue jusqu'au
bout par tout le Mentonnais,
elle "aura servi sans discontinuer
et sans démériter depuis
1885."
Mais non sans constantes
menaces sur sa survie, que
Christian Tudes a rappelée.
"Le rattachement à Nice était
déjà à l'ordre du jour d'une
première réforme tentée en
1926 sur le fondement de la
départementalisation." Puis il
y eut les rapports Monguilan
de 1974, de la Conférence
générale des tribunaux de
commerce en 1984, Errera en
2001... Une histoire conflictuelle
à laquelle il a associé
le nom de son prédécesseur,
Gérard Castellana.
Déplorant que la taille des
juridictions soit, dans une
Grasse : la formation du juge reste prioritaire
"L'homme d'affaires doit anticiper, prendre ses concurrents à revers et ses créanciers par
surprise pour sauvegarder ses propres intérêts et ceux de l'entreprise" : Philippe Westrelin,
président du TC Grasse entouré d'une partie des juges.
"logique purement comptable",
le seul critère de décisions de
regroupements, alors que "le
volume d'activité n'est en rien
le reflet de la qualité des services
rendus au justiciable", il a
aussi regretté l'abandon
d'une solution, pourtant
endossée par le Premier président
de la cour d'appel et le
procureur général, qui aurait
consisté à le maintenir et
étendre son ressort. A défaut,
les contacts noués avec le président
du tribunal de Nice
font espérer un aménagement
des horaires d'audience,
cantonnés à l'après-midi pour
tenir compte de l'éloignement
L
Barreau, d'anciens magistrats
consulaires, de la Banque de
France, du Trésor Public... Il a
également suggéré l'instauration
d'un véritable cursus de
formation et d'un parcours
que jalonnera les années passées
au tribunal, dont aura la
responsabilité Didier Horcholle.
Evoquant enfin le cas
de la juridiction mentonnaise,
qui avait attiré "l'hommage
assuré” du Barreau niçois et
soulevé l'indignation du
Bâtonnier Edel, témoin de la
"rentrée poignante, même
héroïque”, Fabien Paul a invoqué
"les réalités économiques et
les choix politiques qui s'imposent
à nous." Lesquels ont
pesé le plus ? Jacques Bruyas
e registre du commerce a enregistré
5.700 formalités (+5 %)
dont l'immatriculation de 977
sociétés (866 en 2006) et 305
commerces (348). Les radiations sont
également importantes : 1.127 contre
877 en 2006. Le tribunal a tenu 2.117
audiences (+5 %) et a procédé à 163
ouvertures, sept procédures de sauvegarde,
69 redressements judiciaires et
96 liquidations. Les jugements sont
rendus en moins de deux mois. "Nous
avons traité 10 % d'affaires en plus,
constate Philippe Westrelin en
accueillant trois nouveaux juges : Jean-
Bernard Duperet-Toumieu, Francis Gay
et François Ferry”. Président pour la
troisième année, il prend aussi la présidence
de la troisième délégation
consulaire nationale (Paca et Corse)
forte de 22 tribunaux et 421 juges.
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 11 ●
des justiciables. Le sort de la
greffière, Ariane Merquit-
Avena et de ses deux collabo-
ratrices, Sylvianne et Laurence,
est encore incertain.
Jacques Bruyas
"Conséquence de la nouvelle carte judiciaire,
notre juridiction assurera en janvier
2009 la justice économique de droit
commun de premier degré. Si au cours
des 10 dernières années, la baisse des
jugements de contentieux général atteint
40 %, l'évolution s'accompagne d'une
complexité des affaires, avec inflation
des textes et invasion du droit européen."
Pour être efficace, le tribunal
affectera aux procédures collectives
trois juges chevronnés chargés de faire
l'interface avec les mandataires et
administrateurs judiciaires. La prévention
sera accrue avec l'institution
du centre d'information. Le procureur
insiste sur la surveillance du profil de
sociétés inscrites afin de prévenir les
difficultés. Le président a enfin conclu
en insistant sur la nécessité de former
le juge bénévole. Michel Bovas
Nice : Fabien Paul succède à Raymond Lasalle
A
Jean-Claude Guibal et Christian Tudes se sont battus jusqu’au bout
pour sauvegarder une institution qui n’était pas superflue. Et qui
compte un nouveau juge : Pascal Meyer
Fabien Paul : de l’autorité avec Nice, de l’accomodement avec Menton

➔ Le Point, Michel Revol, 17/01/2008
Effrayée
Entretien avec Elisabeth Guigou, Député Ps,
ancien Garde des Sceaux.
Vous avez dit que le projet de loi sur la rétention
de sécurité s'inspirait de la philosophie
de Lombroso, qui a conduit "aux pires débordements
de l'Allemagne nazie". Pourquoi ?
Ce projet de loi signe le retour de la lettre de cachet,
puisqu'on pourra enfermer un délinquant sexuel si
on décide qu'il est encore dangereux. Il piétine les
principes fondamentaux de notre droit. (...)
Vous êtes en colère ?
Non. (...) Les spécialistes du droit pénal comme
Badinter ont mis en garde contre les dérives auxquelles
pourrait conduire cette loi si elle n'est pas
censurée par le Conseil constitutionnel.
➔ Libération, Ondine Millot, 18/01/2008
Mondanités
C'est une séquence inévitable à chaque apparition
publique de la ministre de la justice Rachida Dati.
Quelqu'un s'approche - cette fois, une petite dame
d'âge mur - et vous glisse : "Elle est vraiment belle..."
A l'occasion de la présentation de ses vœux "aux
personnalités du monde politique et judiciaire et à
la presse", hier, les remarques tournaient aussi
beaucoup autour des chaussures de la garde des
Sceaux, d'impressionnants escarpins. Qu'on apprécie
ou non le style, il faut le reconnaître : la ministre
semblait effectivement très en forme, souriante
et détendue, virevoltant de groupe en groupe sur
ses talons monumentaux.
Juste avant, elle s'était livrée à un long exercice
d'autopromotion, rappelant l'impressionnante liste
des réformes déjà "lancées", à grand renfort de pronoms
personnels singuliers.
(...) Dans la salle, quelques critiques. Des avocats
furieux du projet de déjudiciariser le divorce. Un
magistrat qui rappelle que "le juge des victimes, c'est
une violation du statut de magistrat. Un juge ne doit
jamais prendre parti". Mais dans l'ensemble, peu de
bruit pour stopper le satisfecit de Rachida Dati.
Revue Revue
de presse presse
La semaine de Jean-Jacques Ninon ➜ www.ninon-avocat.com
Elisabeth Guigou
"Elle a fait la réforme de la carte judiciaire, commente
un observateur. Même si la méthode peut sembler
déplorable, le résultat insatisfaisant, c'est un fait
d'arme."
La ministre de la justice le sait et le clame : "On disait
la réforme impossible à faire : je l'ai faite." Sa
réputation de "fonceuse" ainsi aguerrie, on la sent
partie vers d'autres combats. (...)
L'ambassadrice, en attendant, brille dans son
meilleur rôle : une photo entourée de lycéens de
banlieue, un petit mot attentif pour chacun. Un
homme à la mise soignée interroge sa voisine :
"Comment tu disais, déjà, gling-gling ?" "Non, blingbling,
mais gling-gling, ça marche aussi."
➔ Le Monde, Nicolas Bastuck, 16/01/2008
Détonnant
Le tout nouveau "juge délégué aux victimes" du tribunal
de Metz a vivement critiqué ses nouvelles
fonctions, lundi 14 janvier, lors de l'audience de
rentrée de sa juridiction. Pascal Bridey, qui préside
déjà la commission d'indemnisation des victimes
d'infractions (CIVI), a évoqué "les remous et les
réserves" que suscite l'instauration de ce juge d'un
type inédit, voulu par le président de la République
et mis en place par la garde des sceaux Rachida
Dati.
Chaque tribunal de grande instance compte ainsi
un juge des victimes depuis le 2 janvier. "Les juristes
se demandent si ses attributions relèvent bien
de la mission d'un juge qui, normalement, n'a pas
à prendre parti", a observé M. Bridey. "Dès lors qu'il
conseille l'un ou l'autre, qu'il soutient les intérêts
d'une victime, il n'est plus un arbitre impartial."
M. Bridey doute de la compatibilité de sa fonction
avec l'article 6 de la Convention européenne des
droits de l'homme sur le droit à un procès équitable.
(...)
Le magistrat messin a insisté : "Les juges ont mal
vécu les propos de certains responsables publics qui
laissaient entendre qu'ils s'occupaient trop des délinquants
et pas assez des victimes [...]. Contrairement
aux donneurs de leçons et aux professionnels de la
compassion médiatique, les magistrats ont l'obligation
de prendre du recul, de ne pas se laisser submerger
par l'émotion et aveugler par l'intolérance."
Les audiences de rentrée sont ainsi, cette année,
une occasion pour la magistrature de répondre à
un pouvoir exécutif qui ne l'a pas ménagée depuis
l'élection présidentielle. Le 9 janvier, le premier président
de la cour d'appel de Nîmes avait dénoncé
le "théâtre d'images" de Nicolas Sarkozy. A Metz,
le juge Bridey a fait une allusion à la "politique de
civilisation" chère à M. Sarkozy. "Rendre justice,
ce n'est pas pratiquer la vengeance, ce qui conduirait
notre société vers une régression sans précédent
de l'Etat de droit et de civilisation", a-t-il dit.
➔ Le Figaro, Laurence de Charette
Les peines planchers
peu appliquées aux mineurs
Quarante-deux mineurs en tout et pour tout ont été
jusqu'à ce jour condamnés à une "peine plancher".
C'est le bilan que vient d'effectuer la protection
judiciaire de la jeunesse (PJJ) de l'application de la
loi du 10 août 2007, destinée à renforcer la lutte
contre la récidive et instaurant des peines minimales.
(...) Le chiffre annoncé est en effet faible
en regard des quelque 80 000 décisions rendues par
an concernant les mineurs, et des 2 167 peines
planchers prononcées à l'encontre des récidivistes
majeurs. (...) Ces derniers éléments ne vont pas
dans le sens de la politique affichée par la Chancellerie,
en faveur d'une sévérité accrue. Pourtant,
en juin dernier, le ministère de la Justice a envoyé
➔ Commentez l’actualité judiciaire sur le blog de :
www.ninon-avocat.com
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 12 ●
aux parquets une circulaire très claire concernant
la politique pénale en matière de délinquance des
mineurs réitérants ou récidivistes, soulignant le
principe : "une infraction, une réponse pénale".
Sur le terrain, les juges des enfants se disent toutefois
"sous pression". "Aujourd'hui, raconte Virginie
Duval, juge des enfants à Caen, les parquets
nous saisissent beaucoup plus fréquemment qu'avant.
Il m'est arrivé de recevoir des mineurs pour une
bagarre dans la cour de l'école, ce qui n'arrivait pas
avant." (...) Les derniers textes sur la prévention de
la délinquance et de lutte contre la récidive ont
donné à la justice des mineurs deux nouveaux
instruments. La présentation immédiate a été favorisée,
de façon à réduire les délais - la justice des
mineurs est réputée pour la lenteur de ses procédures.
Et le principe de l'"excuse de minorité" a subi
plusieurs coups de butoir : dans certains cas (violences
et récidives, etc.), les mineurs de plus de 16
ans peuvent être sanctionnés comme un majeur.
(...)
Malgré tout, la présentation immédiate des
mineurs reste rarement utilisée. Elle exige que les
faits ne nécessitent pas d'enquête et que la personnalité
de l'auteur soit établie. "En pratique, cela
veut dire qu'il s'agit d'un mineur que l'on connaît
bien", explique Virginie Duval. (...)
C'est sans doute l'un des facteurs qui explique que
la loi sur les peines planchers, qui visent les récidivistes,
soit encore peu utilisée. La justice ne s'est
prononcée que 100 fois sur la base de ce texte pour
les mineurs. "Sans doute le sera-t-elle plus à l'avenir",
lâche un magistrat, affichant toutefois un certain
scepticisme : nombreux sont les juges des
enfants qui avouent leurs réticences à appliquer
une peine minimum.
➔ La Croix, Marine Lamoureux, 15/01/2008
Comment évacuer
les contentieux
Voilà un défi juridique qui n'est pas pour lui
déplaire : Serge Guinchard (61 ans), professeur
de droit émérite à l'université Paris II Panthéon-
Assas, a été nommé par Rachida Dati, ministre de
la justice, président d'une commission de travail
sur la "répartition du contentieux". Autrement dit,
il s'agit d'examiner qui, de la justice ou d'instances
extra-judiciaires, sera chargé de régler certains litiges.
A la tête d'une trentaine de magistrats, d'universitaires
et de représentants syndicaux, cet
ancien recteur devra réfléchir à la question : quelles
missions confie-t-on à quels tribunaux ? "Nous
avons beaucoup de thèmes à aborder, comme la spécialisation
des contentieux les plus techniques, l'amiante,
le droit de la mer ou de la presse... L'hypothèse
d'une "déjudiciarisation" du divorce par
consentement mutuel n'est qu'un aspect de notre
réflexion", tient à rappeler l'universitaire, directeur
honoraire de l'Institut d'études judiciaires Pierre
Raynaud.
(...) "En tant que professeur des universités, je suis
indépendant de tous les pouvoirs et à égale distance
des professions judiciaires", souligne ce père de trois
enfants qui a déjà présidé deux commissions
lorsque Dominique Perben était garde des sceaux.
Hors-série annuel
Décembre 2007
En vente :
dans nos bureaux de Nice - Cannes - Antibes
dans tous les points de vente “Tribune”
dans les Maisons des Entreprises de la CCI
Tél : 04.92.17.55.00
5a *
* OFFERT À TOUS LES ABONNÉS SUR DEMANDE

Gastronomie > Monaco pas cher en
brasserie, c'est possible
D
e jour comme de nuit,
7/7, “Le Monte-Carlo
Bar” que les monégasques
connaissent sous le
nom de Bar des Supporters,
accueille une clientèle très
variée de 8h du matin à 3h du
matin, 5h les vendredi et
samedi et pendant l'été, grâce
à 3 équipes se relayant. Avec
un ticket moyen de 13 à 16a
le midi (ticket restaurant en
usage ici), l'employé ou l'étudiant
trouve son bonheur
dans un plat du jour copieux,
une boisson et un café. 80
personnes sont abonnées ici
chaque année pour le montage/
démontage du Grand
prix, une vingtaine pour les
éclairages de fin d'année, et
les joueurs du Cfa avec leurs
familles tous les soirs de
match. En un mot, ambiance
monégasque en toutes circonstances
et atmosphère
bon enfant. Codes populaires,
nappes et serviettes en papier,
cave à bières, vin au verre,
solides salades composées
autour de 10a, viandes entre
14 et 16a, pâtes fraîches entre
10 et 11a, omelettes, pizzas,
croque-monsieur, sandwichs
bien garnis. De quoi très raisonnablement
calmer sa faim
en arrivant ou quittant
Monaco par la basse corniche.
Côté moyenne corniche,
“la Chaumière” et sa vue
panoramique à couper le
souffle. Somptueux n'est pas
exagéré : à droite le rocher, à
gauche le port, en
face l'Italie, en dessous
le jardin exotique.
Concession
de la mairie de
Monaco qui vient
de restaurer totalement
l'intérieur.
1.300 m2 au total !
En haut, une jolie
salle élégamment
décorée, 48 couverts
avec terrasse
circulaire. Cuisine tout à la
fois simple, directe et raffinée,
concoctée par le chef,
Marc Cortil, son second
Serge, ou leur pâtissière, professionnels
issus de la haute
gastronomie. Compter pour
du semi-gastronomique des
menus à 45a le midi, 55 à 70a
le soir, une carte avec entrées
de 11 à 15a, des plats à partir
de 13a le midi. Et n'hésitez
pas à entrer, hors horaires
de service pour un café dès
8h30 avec ses viennoiseries
maison, un original panini
maison, une focacia, un
Détente
Deux corniches, deux adresses, deux références monégasques.
croque monsieur ou une
petite salade. A la belle saison,
service en terrasse et
kiosque de snacking à emporter.
En bas, en direct sur le
jardin exotique, une salle de
banquets accueillant les groupes
jusqu'à 400 personnes (de
20 à 45a), salle qu'on s'arrache
le week-end pour mariages
et autres commémorations
entre 150-160 couverts.
Liliane Tibéri
Monte-Carlo Bar, 1 avenue Prince
Pierre 00 377 92 05 73 80
La Chaumière, rond point du jardin
exotique 00377 37 70 04 92
Danse > Jean-Christophe Maillot
explore le mythe de Faust
Dans la nouvelle création des ballets de Monte-Carlo.
J
ean-Christophe Maillot a le goût des
ballets narratifs qu'il transpose dans son
univers si particulier, mêlant, avec un
rare bonheur, classicisme et modernité. C'est
ainsi qu'après "Roméo et Juliette", "Cendrillon",
"Casse-noisette" et "La belle", voici "Faust" sur
la musique de Franz Liszt. Le chorégraphe
s'est épris de l'œuvre de Goethe puisqu'il a
Asier
Uriagereka
(Faust)
Bernice
Coppieters
(La Mort)
Mimoza Koike
(Marguerite)
La Chaumière
Le Monte-Carlo
Bar
réalisé, en mars 2007, sa première mise en
scène d'opéra également avec "Faust" au Théâtre
national de la Hesse à Wiesbaden. Le scénographe
Rolf Sach est en l'occurrence le
même qui a dessiné des décors forts
suggestifs (la chambre de Marguerite avec
l'arbre inversé ou sa prison en forme de cage).
Jean-Christophe Maillot anime avec une force
inouïe ses personnages, faisant se croiser les
diverses âmes de Faust avec les esprits démultipliés
du mal absolu, tantôt reptiles, tantôt
oiseaux de proie, tandis que rôde, omniprésente,
la silhouette longiligne de La Mort aux
mains démesurées.
Le deuxième acte, dans le magnifique pas
de deux entre Marguerite (Mimoza Koike) et
La Mort (Bernice Coppieters), est un pur hommage
à la virtuosité classique. Un spectacle
sublime avec le concours merveilleux de l'orchestre
philharmonique de Monte-Carlo, des
chœurs et du ténor Donald Litaker, où s'unissent
chant et danse en un final grandiose.
Christian Jarniat
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 13 ●
Trad’ > La belle aventure du Corou
de Berra au pays des succès et
des surprises continue
D
e l'épisode Dogora
avec Patrice Leconte,
ils ont tiré un spectacle
à six voix, une tournée
qui a rempli le théâtre
national d'Annecy
pendant 10 jours. De
Turin, ils ramènent de
"La Journée des Migrants" Les polyphonies du sud de la France
une foule de projets. de Michel Bianco enchaînent les
D'Allemagne, d'Italie et collaborations pour une année 2008
de France, ils reçoivent riche et surprenante
les éloges d'un public
cueilli sur pied par les
grammée début février, un
richesses du patrimoine
travail autour du chant
musical des Alpes du sud…
filmé par le cinéaste italien
Le Corou de Berra a raflé en
Sandro Gastinelli, et enfin
9 albums et 20 ans de scène
pour le printemps un nouvel
toutes les récompenses, et se
opus avec quelques collabo-
prépare à une année 2008
rations d'envergure (“A
plus que prolixe (dans le
Filletta, Cabrel”…) Il court,
bon sens du terme) : une
il court, Le Corou. En espé-
compil' ("Au fil du temps") de
rant se poser à Nice un de
leurs morceaux favoris
ces quatre matins…
Isabelle Auzias
parfois revisités- sortie le
mois dernier, une création Programmation et infos disques
avec André Cecarelli pro- coroudeberra.free
Découverte > Destination Tourrettes
sur Loup pour des week-ends
gourmands ou culturels
V
acanciers ou locaux en
manque d'inspiration
personnelle, l'Office de
tourisme de Tourrettes
profite d'un patrimoine
riche et savoureux pour
proposer ses nouveaux
week-ends à thème, en mettant
à contribution les communes
alentours. Cap sur la
gourmandise les 9 et 10
février : visites de champ de
violettes, de vignoble, de
confiserie artisanale, dégustations
diverses et variées,
ateliers de cuisine avec
La violette, l'autre
atout de
Tourrettes
sur Loup
Jacques Chibois… Programme
chargé et shopping
dans la cité médiévale de
rigueur. En avril (les 4 et 5),
les amateurs d'art seront
conviés sur d'autres sites
(Fond régional d'art
contemporain, chapelle
Matisse, Fondation Maeght,
château de Gourdon, musée
des arts décoratifs…) et les
cours de cuisine feront place
à l'initiation au dessin. Une
façon originale et ciblée de
découvrir Tourrettes et son
patrimoine encore préservé,
pour deux jours de dépaysement
au pays des violettes.
Seul bémol : un tarif un
peu élevé (219a par personne
hors hôtel) qu se
justifie par la qualité de
la restauration proposée.
Isabelle Auzias
Contact Office de tourisme
de Tourrettes-sur-
Loup ot@tourrettessurloup.com
04.93.24.18.93
RÉNOVATION
Restauration du Château de Carros
Porté par les Côteaux d'Azur, le projet, élaboré par le cabinet
Epure d'Architecture, permettra de gagner de grands espaces
d'exposition et d'améliorer la fonctionnalité
de la partie administrative et des réserves.
Une grande salle voûtée deviendra
atelier pour animations scolaires et
séjours d'artistes en résidence.
Préservant les vestiges authentiques,
la rénovation restituera les volumes
d'origine et transformera la configuration
actuelle. En attendant la réouverture
à l'horizon 2009, l'équipe du Centre international d'art
contemporain), présentera, hors les murs, une partie de la collection
et poursuivra la sensibilisation des publics à l'art contemporain,
en particulier pour les scolaires, des trois communes
de Gattières, Le Broc et Carros. L.T.

Cinéma > La guerre selon
Charlie Wilson
A
u début des années 80, le délégué du Deuxième District
du Texas Charlie Wilson était connu comme un
noceur et un bon vivant. Mais sa personnalité flamboyante
dissimulait un sens politique aigu, une solide
connaissance de la scène internationale,
un patriotisme à toute
épreuve et un attachement viscéral
aux causes qu'on dit perdues. L'Afghanistan
serait son plus beau
combat... Convaincu par la richissime
Joanne Herring, anticommuniste
fervente, et avec l'aide de
Gust Avrakotos, un agent de la Cia,
il prend fait et cause pour les
Moudjahidin. Usant de charme et de diplomatie, ils réussirent
à nouer la plus improbable des alliances secrètes
entre le Pakistan, Israël et l'Égypte, et à motiver la commission
de la Défense pour allouer les fonds nécessaires
et faire parvenir aux Combattants de la Liberté les armes
qui leur permettraient de lutter contre l'envahisseur...
➔ FRANCE 2
Samedi 26 à 20h50
La dame de chez Maxim
Même si plus de grâce dans
la prestation n'aurait pas
déparé, on ne boudera pas
un des très grands succès
de monsieur Feydeau, notre
auteur de théâtre peut être
le plus joué au monde et
auquel les éditions Omnibus
consacrent justement une
recap des "pièces courtes,
monologues et vaudevilles"
en 975p. D'autres belles soirées
en perspective !
➔ ARTE
Samedi 26 à 21h50
Les mines d'Héphaistos
Toujours passionnant de
revenir sur le passé, surtout
pour nous parler de notre
identité européenne qu'on
tente de nier. A Héphaistos
justement l'analyse d'un
disque solaire remet en
cause la hiérarchie trop bien
ordonnée, à notre détriment,
des civilisations antiques.
➔ FR3
Samedi 26 à 23h20
Les porteuses de feu
En Algérie française, elles
ont aidé à porter des bombes
dans les marchés et des
bus, à estropier des femmes
et des enfants. Leur témoignage
choquera autant que
si on donnait la parole aux
SS d'Oradour.
➔ ARTE
Dimanche 27 à 20h40
Jeanne Moreau
Pour ses 60 ans de carrière
on n'a pas fini de parler de la
Jeanne qui nous revient,
toute rajeunie, dans un film
trop manichéen de Bunuel,
avant de nous parler d'elle :
le plus intéressant.
➔ FR3
Dimanche 27 à 0h20
Bernadette Lafont
Portrait d'une actrice
emblème de la "nouvelle
vague" avec sa nature délurée,
mais dont le talent
n'était pas confiné à sa descente
de reins.
➔ FRANCE 2
Lundi 28 à 18h15
Cinq soeurs
N'exigez pas d'heures sup
de vos collaborateurs (trices)
; aujourd'hui démarre le
premier épisode de la série
télévisée tournée à Nice.
➔ USHUAIA TV
Mardi 29 à 20h50
Dragons : et s'ils
avaient existé
Ces créatures hybrides, qui
continuent à tenir une place
dans les grandes aires culturelles,
sont-elles le fruit de
l'imagination des hommes
ou celle-ci a-t-elle été
influencée par les trouvailles
archéologiques ?
➔ FRANCE 2
Jeudi 31 à 23h
Les riches, l'impôt
et la fortune
Le scandale n'est pas qu'ils
préservent leur argent de la
rapacité d'un Etat qui le jette
ensuite sans regarder, mais
qu'ils dépensent comme des
petits bourgeois enrichis.
➔ FRANCE 5
Vendredi 1er à 20h40
Stark contre Starck
Rencontre avec le célèbre
designer qui pour son inspiration
a transformé sa péniche
amarrée sur le bassin
d'Arcachon en bureauappartement.
➔ FR3
Samedi 2 à 0h20
Toute la musique
qu'ils aiment
Alain Duault reçoit la
soprano Magali Léger qui
nous fait écouter les “Maîtres
chanteurs de Nuremberg”
avec José Van Dam,
Cheyne Davidson et Matti
Salminen.
Détente
Film américain de Mike Nichols, avec Julia Roberts,
Tom Hanks, Philip Seymour Hoffman - Genre : drame
- Durée : 1h45.
Télévision
Semaine du 26 janvier au 2 février
Aurore Bonnel
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 14 ●
Animation > Menton invite les îles du
monde au Paradis vitaminé tout
agrumes des Jardins Bioves
D
CONTE
La mécanique du cœur
★★★ N'en déplaise aux critiques
pourtant bien intentionnés,
nulle surprise
d'envergure pour qui
connaît l'univers imaginaire
noir, blanc et
rouge de Mathias
Malzieu : un homme
à tête d'oiseau, une
petite chanteuse
brunette et pétillante,
une gentille sorcière et
quelques monstres inquiétants,
tout y est. Reste ce conte pour
adultes qui ravira les admirateurs
de Burton et de Dyonisos
(le groupe, pas le Grec…). Un
deuxième essai littéraire remarquablement
transformé, épaulé
par un Cd du même titre paru
en parallèle joliment complémentaire
chez Barclay, pour
que cette satanée mécanique
du cœur emballe tous les sens
de ses capricieux et délicieux
engrenages. IA
De Mathias Malzieu chez
Flammarion, 178p à 17a
ROMAN
La cité heureuse
★★★ Ecrivain, compositeur,
producteur à France-Musique,
Benoît Duteurtre (qui est aussi
l'arrière-petit-fils de René Coty)
est un touche-à-tout brillant
doublé d'un observateur pertinent
de son temps. Ce roman
est une fable grinçante qu'il
situe à Town Park, nouveau
nom d'une cité historique revue
et corrigée à fins touristiques
par une société privée qui vient
d'en faire l'acquisition. Dans ce
village zoo revu par un Kafka du
XXIème siècle, les acteurs sont
les habitants eux-mêmes,
costumés selon les thématiques
du moment et obéissant
aux ordres surréalistes de La
Compagnie. Le héros et narrateur,
auteur de scénarios pour
la télévision, un temps réticent,
finit par jouer la jeu pour
conserver son appartement. La
e la fantaisie et de l'exotisme
pour la prochaine
"Fête des Citrons". De quoi
se dépayser à coup sur, du
Groenland à la Nouvelle
Zélande, de la Corse au
Japon. L'enchantement
est total le samedi soir
avec les illuminations
des jardins. Les chars
vraie vie et ses aléas le rattrapent.
On s'en serait douté, le
village mutant est un flop retentissant,
le bonheur n'était pas
au rendez-vous. Par contre,
l'imagination fertile et le style de
Benoît Duteurtre y sont. JBT
De Benoît Duteurtre chez Fayard
282p. à 18a
ROMAN
La courtisane de Venise
★★★ Fiametta Bianchini est
l'une des courtisanes les plus
riches et les plus belles de
Venise jusqu'à ce
que la ville soit prise
et pillée par les troupes
de Charles
Quint. Défigurée,
fuyant avec son nain
Buccino, ne possédant
plus que
quelques pierres
précieuses, elle atteint Venise.
Une seule personne pourrait
encore l'aider à recouvrer sa
beauté, une guérisseuse du
ghetto, la Draga. Rebondissements,
intrigues sont servis par
une évocation très documentée
de la vie des courtisanes et des
pratiques du pouvoir dans la
Sérénissime au XVIe s.
Baroque, éblouissante, la vie
enlace la mort, l'Arétin et Titien
mêlent leur talent et leurs intrigues.
L.T.
De Sarah Dunant chez Belfond,
435p à 20a
JEUNESSE
Explorons la
montagne
★★★ René Mettler
est un excellent
naturaliste dont les
livres auront sans
doute, tant par le
trait du dessin que
par la limpidité du commentaire,
amené maints lecteurs à
une saine perception de la
nature. Il a en particulier rédigé
un ouvrage sur l'écologie de
l'eau douce que, pour des rai-
d'agrumes défilent trois dimanches
consécutifs et pour deux
corsos nocturnes. Tous les fruits
en bon état seront ensuite bradés
au bénéfice des
transformateurs ou
des ménagères
pour finir leur existence
en confitures
ou liqueurs.
Menton, terre
d'agrumes, se
visite de jardins en
espaces verts où
les espèces tropicales
côtoient les
méditerranéennes. Théâtre,
musique, soirées et exposition
complètent le programme.
Liliane Tibéri
Du 16 février au 5 mars corsos les 17,
24 février et 2 mars à 14h30, et les 21
et29 février à 20h30 suivis d'un feu
d'artifice ; jardins de lumière les
16,23,26 février et 4 mars à 20h30.
Livres Notre appréciation ★ raté ★★ gentil ★★★ réussi ★★★★ remarquable
sons de commodité d'emploi,
l'éditeur a eu l'excellente idée
de découper en quatre livrets
détaillant chaque tronçon, du
bassin versant de naissance (ici
le torrent ) jusqu' à la mer. A partir
de 6 ans. AB
De René Mettler chez Gallimard
30p à 6,50a l'unité
BIOGRAPHIE
Crazy Horse, une vie de
héros
Au-delà de la légende, un
homme. "Les coutumes qu'il a
pratiquées, les traditions
qu'il a suivies,
les valeurs qu'il a
incarnées sont
encore viables
aujourd'hui parce
qu'il a fait son possible
pour les
conserver. Il les a
défendues en vivant en accord
avec elles et en se battant pour
elles. Pour toutes ces raisons,
Crazy Horse sera toujours mon
héros". La personnalité et la vie
de cette grande figure de la
résistance indienne est évoquée
par un historien Lakota.
Mort en 1877, à l'âge de trente
ans, le vainqueur de Custer à
Little Big Horn était non seulement
un guerrier indomptable
mais aussi un "Rêveur de tonnerre",
quelqu'un capable de
sacrifier son amour-propre au
bien de son peuple et de faire
preuve d'une particulière force
d'âme et sagesse. Ce solitaire,
observateur attentif, ne fut pas
parfait mais conscient de ce
qu'apporte l'échec. Sa décision
fut irrévocable quand il comprit
que les Blancs ne tenaient pas
parole et que leur nombre
grandissant allait submerger la
nation indienne et annihiler son
esprit. Fruit d'années de rencontre
avec la tradition orale,
cet ouvrage, pensé en Lakota,
éclaire la réflexion de tout peuple
sur son destin. L.T.
De Joseph Marshall III chez Albin
Michel 208p à 23a

DANSE
Grasse
➔ Les 30 et 31 janvier à
19h30 - “La saveur de l’autre”,
par le groupe Clara
Scotch, direction artistique
Philippe Jamet, musique
Marc Chalosse. Une danse
de l’intime où le corps est un
alphabet de multiples possibles.
13 à 18 a. Au théâtre de
Grasse (2 av. Maximin
Isnard). Tél. 04.93.40.53.00.
Découvrez le site
connectez- vous sur
www.tribuca.com
SOLIDARITE DARFOUR
CONFERENCES
Cannes
➔ Le 22 février à 20h - “Le
rêve orientaliste”, avec
Gilbert Croué (historien d’art).
Organisée par Arte-filosofia,
espace Mimont (5 rue
Mimont). 10a. Rens. au
04.03.69.10.80.
Nice
➔ Au Centre universitaire
méditerranéen, à 18h - le 31
janvier - Chaire Algérianiste -
“Le grand déchirement”, avec
Jean-Pax Mefret (journaliste,
grand reporter, rédacteur en
chef Figaro Magazine) - le 31 :
“Pourquoi lapsycho-histoire,
l’argument de la condition
juive contemporaine”, avec
Louis-Albert Revah (historien,
Sortir Sortir
directeur honoraire à l'Assemblée
Nationale) - le 1er février :
“Les icones sur verre, art religieux
traditionnel en Transylvanie”,
avec Lidia Staniloaie
(professeur, écrivain) et Laurentiu
Streza (Métropolite de
Transylvanie, Archevêque de
Sibiu) - le 4 : “Population et
géopolitique au Proche
Orient”, avec Rober Escallier
(professeur Emérite des Universités)
- le 4 : “Le suicide des
jeunes, peut-on le prévenir?”,
avec Guy Darcourt (professeur
de psychiatrie) et Nicole Dravet
(présidente de SOS Amitié). 65
pde des Anglais - Renseignements
au 04.97.13.46.10. et
www.cum-nice.org
EXPOSITIONS
Juan les Pins
➔ Exposition permanente
des oeuvres et sculptures de
Jean-Antoine Hierro au
beach resort "Les Pêcheurs",
restaurant gastronomique
situé entre le Port Gallice et le
Port des Croûtons au Cap
d'Antibes. www.lespecheurscap.com.
Nice
➔ Jusqu’au 25 mai 2008 - “A
la conquête du feu !” - Des
foyers de Terra Amata aux briquets
à gaz, 400.000 ans
d’histoire de l’allumage du
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 15 ●
feu. Au Musée de
Paléontologie humaine de
Terra Amata (25 bd Carnot).
Rens. 04.93.55.59.93
MUSIQUE
Cannes
➔ Le 6 février à 20h30 -
Soirée Solistes - avec
l’Orchestre régional Cannes
Provence Côte d’Azur, direction
Philippe Bender, avec
Selina Wakabayashi (piano)
et Philippe Giorgi (hautbois).
Oeuvres de Bach,
Schumann, Stravinski.
Auditorium des Arlucs (24/26
av. des Arlucs, la Bocca). 5a.
Rens. 04.97.06.44.90
➔ Le 8 février à 20h30 -
“Epouse-moi” - comédie
musicale de Camille Turlot et
Eric Szermann. Au théâtre de
la Licorne (25 av. Francis
Tonner, la Bocca). 5a.
04.97.06.44.90.
Monaco
➔ Le 21 février à 20h30 -
Quatuor de cuivre Opus 4 -
Vincent Gillig (trompette),
Jean-Philippe Chavey (trombone),
Laurent Larcelet (cor),
Micäel Cortone D’Amore
(tuba). Au Théâtre des variétés.
Tél. 06.80.86.46.54.
St Laurent du Var
➔ Le 2 février à 20h30 - Trio
Jazz et Tony Petrucciani -
Au programme : les grands
standards du jazz. Au théâtre
Georges Brassens. 10 a.
Rens. 04.92.12.40.64
THEATRE
Antibes
➔ Du 6 au 16 février à 20h30
- Alexandre Pesles :
“Conseil à des jeunes qui
veulent rentrer dans le
show business” - le comptable
naïf de “Caméra Café”
dispense des conseils pour
réussir aux Etats Unis ou au
Bengladesh... surtout au
Bengladesh ! Au Café
Théâtre La Scène sur Mer
(place Nationale, vieil
Antibes). 15a. Tél.
04.93.34.11.21.
Cannes
➔ Le 1er février à 20h30 -
“Georges Dandin” - de
Molière, par la Cie les
Tréteaux de France, mise en
scène Marcel Maréchal. Un
conte d’une extraordinaire
actualité, à la fois comique et
grave, transposé dans les
années 30. Au théâtre de la
Licorne (25 av. Francis
Tonner, la Bocca). 5a.
04.97.06.44.90.
Nice
➔ Les 31 janvier, 1, 2, 5, 6
février à 20h30, le 3 février à
16h - “Le roi de meurt”d’Eugène
Ionesco, par la
Compagnie Série Illimitée. Au
théâtre Francis gag (4 rue
Saint Joseph). Rens.
06.03.13.86.14.
➔ Les 1er et 2 février à 20h30,
le 3 à 15h - “Tartuffe” - de
Molière, par la Cie
L’Impromptu, mise en scène
Jacques Fenouillet. Au théâtre
de la Semeuse (2 montée
Auguste Kerl). Tél.
04.93.92.85.08.
St Laurent du Var
➔ Les 8 et 9 février à 20h30 -
Les Pestes - de Patricia
Levrey, avec Isabelle Parsy et
Patricia Levrey, mise en
scène Jean-Jacques Devaux.
Les pestes passent le couple
à la moulinette ! Au théâtre
Georges Brassens. 10 a.
Rens. 04.92.12.40.64
Tribune Bulletin Côte d’Azur soutient l’association “les Amis Des Enfants”
dans son combat pour sauver les enfants orphelins du Darfour
Dans cette région du Soudan ravagée par la guerre et la misère, ils sont des milliers, abandonnés de tous, qui ne doivent leur survie qu'à la
mobilisation internationale. Là-bas, un seul euro permet de nourrir un enfant pendant une semaine.
Avec nous, soutenez les bénévoles qui oeuvrent sur place !
M. Mme Melle ....................................................................................... Prénom ......................................................................................
Adresse .....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
s’associe à l’action d’A.D.E. et fait un don de : ............................................. a
Merci d’établir votre chèque à l’ordre de A.D.E. et de le faire parvenir à : Tribune Bulletin Côte d’Azur - “Opération Darfour” 15 rue Alexandre Mari 06300 Nice
TOUTES LES SOMMES RECOLTEES SONT INTEGRALEMENT REVERSEES AU BENEFICE DES ENFANTS DU DARFOUR

JURIDIQUE
COMPTABLE
➔ DEMANDES
Secrétaire 25 ans d’expérience dans cabinet
d’avocat recherche un poste à mi-temps ou à
plein temps. 06.62.21.04.99. (418/4)
Secrétaire ou assistante commerciale recherche
poste essentiellement sur Antibes ou
alentours. 25 ans d’expérience en secrétariat,
polyvalente. Tél : 03.20.02.02.71 (417/4)
Secrétaire juridique avec expérience cabinets
d’avocats recherche Cdi temps complet.
Sérieuse, motivée, bonne orthographe, frappe
rapide. Tél : 06.16.97.34.58 (416/4)
Secrétaire 6 ans d’expérience, dont 2 chez
Avocats, word, internet, anglais, cherche
Cdd, Cdi. Disponible immédiatement.
Tél : 06.27.34.32.16 (416/4)
Secrétaire administrative stenodactylo (frappe
rapide) cherche emploi (secteurs :
Antibes, Cagnes, Villeneuve Loubet ou Nice
Centre). Tél : 06.32.40.27.84 (416/4)
Comptable (homme 37 ans) : BTS comptabilité
et DU finance comptabilité (Bac+3), expérience
de 11 ans en entreprises et cabinets
comptables. Compétences en comptabilité
générale, fiscal, révision, contrôle de gestion...).
Autonome dans le travail, recherhce
emploi à responsabilité en Cdi temps plein en
entreprise sur Nice et environs. Tél :
06.83.29.20.57 (laisser message). (414/4)
Secrétaire-assistante d’avocats, 19 ans d’expérience
en cabinet d’avocats, responsable
qualité Norme Iso, cherche poste à responsabilités
à temps plein sur Nice - libre sous préavis.
Tél : 06.27.66.72.28 (414/4)
La quarantaine, dans la profession depuis
1989, diplômé Enadep, autonome, rigoureuse,
ordonnée et pragmatique, recherche
poste 3/4 temps au sein d’un cabinet équipé
logiciel (Ciceron ou équivalent), salaire heure
net 11 euros. Merci de laisser message pour
Cv au 06.66.23.51.51 (414/4)
Juriste d’affaires, 5 ans d’expérience en service
juridique, recherche poste de conseiller
juridique ou d’assistant juridique, en entreprise
ou en cabinet. Temps plein ou temps partiel.
Contact : 06.99.48.92.03 (414/4)
Jeune fille sérieuse 25 ans, ponctuelle, organisée
et efficace, connaissances Word,
Ciceron et Buro’Clic, recherche poste secrétaire
juridique mi-temps le Matin (850 euros)
ou temps plein 35 h (1.400 euros nets) sur
Nice et Monaco. Tél : 06.99.91.26.05 (413/4)
JF, disponible, dynamique, rigoureuse,
recherche un emploi dans la comptabilité en
Cdi secteur Nice, ayant connaissance des
logiciels Sage & Ciceron, 15 ans d’expérience
en cabinet d’avocats. Tél : 06.76.54.59.15
- ghislaine.dhelin@laposte.net (413/4)
Jeune femme sérieuse, dynamique et consciencieuse
avec expérience, cherche poste
secrétaire juridique ou clerc (diplômée
Enadep). Actuellement en poste. Tél :
06.63.52.36.47 (413/4)
Secrétaire juridique confirmée, spécialisée en
droit des sociétés, cherche Cdi également
chez comptables. Me contacter au
06.25.56.16.54 (413+++)
➔ OFFRES
Urgent - Cagnes-sur-Mer, Cabinet d’avocat
droit des affaires, droit pénal des affaires,
droit fiscal recherche avocat collaborateur.
Envoyez Cv et lettre de motivation par email :
pluciani@lexperfecta.com ou par fax au
04.93.73.51.10 (418/4)
Urgent - Cannes Cabinet d’Avocat recherche
secrétaire principale expérimentée, méthodique,
poste à plein temps à pourvoir tout de
suite - Tél : 04.92.99.60.10. Envoyez Cv à :
cabinet.eglierichters@wanadoo.fr (418/4)
Urgent - Cabinet d’Avocats Cannes, cherche
collaborateur avec min. 2 ans d’expérience
04.93.06.09.17 (418/4)
Espaces Conseils, recherche H/F secrétaire
comptable Villeneuve-Loubet, véhicule,
rigueur, organisation, disponibilité, venant
d’un cabinet comptable. Faxer Cv au
04.93.143.841 (418/4)
Maître Georges-André Pellier, mandataire
judiciaire à Nice, recherche juriste à temps
complet pour stage ou contrat à durée déterminée
de cinq mois, de mars à juillet 2008, en
remplacement d’une collaboratrice en congé
maternité. Merci d’adresser votre Cv par fax
au 04.92.47.28.49 ou au 32 rue de l’Hôtel des
Postes 06000 Nice. (418/4)
Avocats cherchent secrétaire mi-temps aprèsmidi.
Tél : 04.93.62.03.16 (417/4)
Cabinet d’avocats Lestrade-Capia recherche
collaborateur à plein temps. Poste à pourvoir
immédiatement. Rémunération en fonction de
l’expérience. Adresser candidature par fax au
04.97.03.20.01 (417/4)
Urgent - Société d'Avocats au Barreau de
Grasse - Cabinet situé à Mougins - Cherche
secrétaire si possible expérimenté(e) pour
Cdi temps complet. Tél 06.12.71.43.33
(416/4)
Petites annonces
Avocat cherche secrétaire confirmée, poste à
pourvoir à Nice, à temps plein en Cdi,
envoyer Cv + lettre de motivation au journal
sous réf JA 2 (416/4)
Cabinet d’avocat Monaco recherche une
secrétaire 1 an d’expérience minimum en
Cabinet d’Avocat, bon niveau d’anglais, italien
apprécié, maîtrise impérative de l’outil
informatique. Envoyer Cv avec prétentions et
disponibilité au journal sous réf JA 1 (416/4)
Avocate centre Cannes cherche secrétaire à
mi-temps (après-midi). Bonne orthographe,
pratique Word, ayant déjà travaillé dans le
domaine juridique. Faxer Cv au
04.93.68.56.91 (416/4)
Société de Consultants juridiques cherche
secrétaire juridique (word, dictaphone, frappe
rapide, autonome à mi-temps ou plus
(modulable). Monaco - Urgent : remplacement
maternité de décembre 2006 à fin septemble
2007. Envoyez Cv Monaco fax :
(00377) 93.50.04.05 (416/4)
Cabinet d’avocat à Monaco recherche juriste
(H/F) bilingue anglais (actes de procédure et
droit des affaires) minimum deux ans d’expérience
en Cabinet. Envoyer Cv avec photo,
prétentions et disponibilités au journal qui
transmettra. Réf D 2 (414/4)
Européenne de Conseil, cabinet d’expertise
comptable, recrute assistant(e) juridique pour
son bureau de Sophia-Antipolis, mi-temps ou
plein temps. Envoyer Cv + lettre de motivation
+ prétentions par courrier à Edec - Bp
142 - 06903 Sophia Antipolis ou par mail à :
edec@edecexpert.com (414/4)
Société immobilière cherche juriste en entreprise,
expériences en droit des affaires, droit
des sociétés, maîtrise de la bureautique, bonnes
connaissances en anglais. Adressez
votre Cv et lettre de motivation à l’adresse :
recruitment@provencalinvestments.com
(413/4)
Urgent. Cabinet Avocat Cannes cherche collaboration
volante pour dossiers et audiences.
tél : 06.19.81.52.59 ou 04.93.38.66.07
(413/4)
Cabinet d’avocat sur Nice recherche Avocat
collaborateur 2-3 ans de barre. Envoyez Cv
par fax au 04.93.13.08.51 (413/4)
Maître Pierre-Alain Ravot, avocat au Barreau
de Grasse, 9 rue Masséna à 06110 Le
Cannet, cherche collaborateur ou collaboratrice
avocat pour début janvier 2008 (activité
bancaire - immobilier - assurances). Merci de
téléphoner au 04.92.99.12.60 (413/4)
Antibes, cabinet d’avocats droit des sociétés,
fiscalité, judiciaire, recherche un(e) secrétaire
expérimenté(e). Connaissance des formalités
(sociétés et fonds de commerce) souhaitée.
Cv et prétentions au journal sous réf D 1
(412/4)
Cabinet d’avocat situé Nice Ouest recherche,
secrétaire (ou assistante) expérimentée,
rigoureuse, méthodique, bonne orthographe
et bonne culture générale. Temps complet en
Cdi. Connaissance du droit des sociétés et
des formalités appréciés. Adresser lettre de
motivation et Cv par email : a.gohaud@wanadoo.fr.
Salaire de départ 1.500 euros bruts +
13ème mois. (412/4)
Groupe Ags Consultant - cabinet d’expertise
comptable, centre ville de Nice recrute collaborateur
H/F, expérience cabinet exigée -
Niveau Bac+2 minimum exigé, envoyer Cv +
Lm à : Groupe Ags Consultant 34 rue Auguste
Gal 06300 Nice, ou par e-mail :
ags@agsconsultant.com (411/4)
Cabinet d’avocats à Monaco recherche juriste
généraliste (H.F) Cdi temps complet.
Envoyer Cv avec photo et lettre de motivation
au journal sous réf N 4 (411/4)
Scp Franck-Berliner-Dutertre recherche avocat
collaborateur / collaboratrice expérimenté
(e) à temps plein. S’adresser à Me Berliner
04.93.13.44.01 ou 04.93.13.14.52 (411/4)
Cabinet d’avocats en droit des affaires installé
à Nice recherche avocat ou juriste en entreprise
(3ème cycle Djce) ayant au moins cinq
ans d’expérience en droit des affaires, droit et
fiscalité des sociétés, rédaction de contrats
commerciaux et maîtrisant la bureautique. Ce
collaborateur(trice) confirmé est très impliqué
dans son travail et possède un niveau d’autonomie
élevé, une bonne connaissance des
entreprises et un goût pour le contact clientèle.
Merci d’adresser votre Cv et photo par
email : axiscommunication@wanadoo.fr
(410/4)
Avocat à Nice, ancien conseil juridique, cherche
secrétaire. Envoyez Cv avec photo au
04.92.29.71.09 (410/4)
Cabinet expertise-compable Antibes recrute
collaborateur H/F expérience cabinet minimum
3 ans, pour suivi d’un portefeuille clients
Niceau N4. Cdi. Envoyer Cv+lettre de motivation
au journal sous réf N1 (410/4)
Société d’Expertise comptable Nice Port
recherche (H/F) secrétaire administratif (ve) et
technique, ayant une bonne connaissance de
l’activité d’expert-comptable / Cac (expérience
de 3 ans minimum en cabinet) et maîtrisant
parfaitement les outils informatiques. Poste
en Cdi, temps plein, à pourvoi rapidement.
Adresser Cv + lettre de motivation + prétentions
à Cabinet Imbalzano, 14 quai Papacino
06300 Nice.
Cabinet d’avocats à Sophia Antipolis cherche
assistant(e) juridique pour rédaction d’actes
et gestion de formalités en droit des affaires et
droit des sociétés. Adresser Cv et lettre de
motivation + prétentions à recrute@alphalegal.fr.
(409/4)
Cabinet d’avocats en droit des affaires installé
à Nice, recherche avocat ou juriste en entreprise
(3ème cycle Djce) ayant au moins cinq ans
d’expérience en droit des affaires, droit et fiscalité
des sociétés, rédaction de contrats commerciaux
et maitrisant la bureautique. Ce collaborateur(trice)
confirmé est très impliqué dans
son travail et possède un niveau d’autonomie
élevé, une bonne connaisance des entreprises
et un goût pour le contact clientèle. Merci d’adresser
votre Cv et photo par mail : axiscommunication@wanadoo.fr
(409/4)
Etude de commissaires-priseurs recherche
comptable à temps complet à compter du
mois de décembre. Envoyer Cv à : Blaise - BP
1748 - 06016 Nice Cedex 1. (409/4)
Secteur Villeneuve-Loubet recherche un ou
une comptable. Qualités requises et demandées
: expérience en cabinet comptable,
autonomie, rigueur, proximité du lieu de travail.
Adresser Cv et lettre de motivation à :
Sarl Espaces Conseils 209 corniche des
Maurettes 06270 Villeneuve-Loubet. Tél :
04.93.07.26.00 - Fax : 04.93.14.38.41 -
peric@espacesconseils.com (408/4)
Cabinet d’expertise comptable, centre ville de
Nice recrute collaborateur H/F, expérience
cabinet exigée, niveau N3 - N4. Envoyez Cv +
LM à : Delpuget@agsconsultant.com (408/4)
Cabinet d’avocats Nice recherche avocat
collaborateur dynamique et volontaire. Ecrire
au journal sous réf N 2 (407/4)
Cabinet d’avocats sur Nice recherche secrétaire-dactylo
sérieuse et ordonnée sachant
travailler sur dictaphone, bonne orthographe,
disponible immédiatement pour un poste à
temps plein. Cdi. Tél : 04.93.13.16.33 Fax :
04.93.13.16.39 (404/4)
Maître Gérard Baudoux et Maître Nathalie
Elmoznino cherchent une standardiste de
17h à 20h30. Poste à pourvoir de manière
urgente. Merci de contacter Me Elmoznino.
04.93.80.63.01 (403/4)
Cabinet d’avocat sur Cannes recherche
secrétaire confirmée, sérieuse et motivée
disponible immédiatement, pour un poste à
plein temps. Envoyer Cv par mail à l’adresse
suivante : chsantelli-estrany@wanadoo.fr
(402/4)
Cabinet expertise comptable Menton recrute
un responsable portefeuille clientèle expérimenté
et autonome - Cdi. Envoyer Cv et lettre
de motivation. Ecrire au journal sous réf S4
(400/4)
Cabinet de Maître Jean-Luc Richard, Avocat à
Beausoleil, cherche collaboratrice (teur).
Envoyer Cv par fax au 04.92.10.79.06 ou mail:
jean-luc.richardav@wanadoo.fr
Cabinet d’avocats Antibes droit des affaires,
droit des sociétés, fiscalité, judiciaire, recherche
un(e) secrétaire sténodactylo expérimenté(e)
ayant une parfaite maîtrise de l’outil
informatique, sachant rédiger des actes et
ayant une expérience des formalités (sociétés
et fonds de commerce). Cv et prétentions au
journal sous réf S3 (400/4)
Cabinet d’avocats recherche secrétaire-standardiste,
expérience exigée, poste à pourvoir
immédiatement. Adresser Cv et lettre de motivation
à l’adresse suivante : Scp Delplancke
et Associés, Maître Sanseverino, 57 promenade
des Anglais 06000 Nice. (400/4)
Cabinet d’avocats Nice recherche pour remplacement
congès maternité secrétaire expérimentée
disponible immédiatement. Tél :
04.92.00.27.27 (400/4)
Cabinet d’avocats Nice droit des affaires
recherche collaborateur avocat dynamique et
volontaire minimum deux ans d’expérience
pour gestion de dossiers droit des sociétés et
fonds de commerce - autonome sur Word.
Adresser Cv et lettre de candidature manuscrite
au journal sous réf S2 (400/4)
Etude d’administrateur judiciaire recrute un
collaborateur spécialisé en copropriétés.
Merci d’adresser vos Cv : Etudes de Me
Huertas 4 rue de l’Opéra 06359 Nice Cedex 4
- Fax : 04.93.80.59.48 - mail :
x.huertas@wanadoo.fr (399/4)
Etude Aral cherche rédacteur autonome
(vente) parlant anglais et/ou italien.
Tél : 04.97.03.60.60 (396/3)
URGENT - Cabinet Avocat Cannes cherche
collaborateur (trice) expérimenté(e), rétrocession
intéressante et motivante. Tél :
06.19.81.52.59 (396/4)
Société d’expertise comptable et de commissariat
aux comptes Antibes cherche collaborateur(trice)
confirmé(e) avec expérience en
cabinet souhaitée. Cdi- 35h. Rémunération
selon profil. Envoyez Cv + lettre de motivation
au journal sous réf S1 (395/4)
Urgent - Bureau d’avocat Cannes cherche
secrétaire juridique expérimentée, Cdi plein
temps. Ecrire au journal sous réf Ju 2 (390/4)
Cabinet d’avocats sur Nice cherche secrétaire
à temps partiel ; connaissances linguistiques
en anglais et allemand souhaitées.
Ecrire au journal sous réf A2 (376/4)
● Vendredi 25 janvier 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 16 ●
Cabinet d’expertise comptable à Monaco
recherche un collaborateur (trice) confirmé (3
ans d’expérience minimum) pour tenue/suivi
des dossiers d’expertise comptable (saisie
informatique, établissement des bulletins de
salaires, des déclarations sociales et fiscales,
élaboration des états financiers...) Ecrire au
journal sous réf M 1 (373/4)
➔ COLLABORATION
CESSIONS
Jeune titulaire du Capa, Dea droit privé,
matières dominantes : procédures collectives,
droit civil, cherche contrat de collaboration,
barreau de Nice ou Grasse. Tél.
06.16.42.15.18 aurorepinelli@voila.fr (409/4)
Avocat spécialisé droit immobilier Cannes
cherche collaborateur(trice), rétrocession
honoraires en fonction expérience.
Intéressement rapide au dossier. Envoyer Cv
au journal sous réf. Ju 5 (392/4).
➔ BUREAUX - LOCAUX
Avocat loue centre-ville Nice bureau 17 m2,
climatisé, secrétariat et salle d’attente communs.
06.87.61.07.40 (417/4)
Sortie A8 Antibes, proche du futur Tribunal,
loue bureaux rotonde 223 m2, grand hall
d’entrée + 8 bureaux, parkings, terrasse,
idéal profession libérale. 144 euros Ht et Hc le
m2/an. Tél : 04.93.74.26.03 - 06.09.14.23.48
(416/4)
Loue beau bureau de 22 m2 centre Nice proche
Palais à compter du 1er février 2008, belles
parties communes, service ménage, 620
euros par mois ttc. Tél : 04.93.16.25.27
(412/4)
Idéal profession libérale, Antibes centre ville,
entre Foch et Albert 1er, 105m2, 4P, garage ssol.
Loyer 1125a + 170a ch. Hono. 700a -
SAASI 04.93.34.12.34. (409/4)
A louer - bureaux de standing climatisés 17 -
33 - 70 - 108 - 250 - 500 m2 - Accès direct
autoroute sortie A8 Nice : 5 minutes, Cannes
10, Monaco 23. Nombreux parkings disponibles.
Villeneuve-Loubet avenue Bel Air (direction
Texas Instrument). Atelier 65 m2, entrepôt
600 m2 (mezzanine) + 60 m2, bureau standing
80 m2 Carros ZI. Téléphone Direct propriétaire
: 06.09.53.25.84 ou 06.14.21.22.82
(408/4)
Avocat avec collaboratrice recherche confrère
ou consoeur qui serait intéressé(e) par partage
bureaux à Valbonne Sophia-Antipolis.
Merci de laisser message pour coordonnées
au 06.11.58.33.42 (407/4)
Loue, rue de la Préfecture (environ 100 m du
Palais), locaux professionnels (toute profession
libérale, voire commerciale) au 1er
étage, surface 90 m2, composés de 3
bureaux en façade, d’un grand secrétariat,
d’un hall d’entrée et d’une cave à archives, en
sous-sol. Loyer à débattre. Tél :
06.63.51.38.79 (402/4)
Expert comptable sous-loue un bureau meublé
d’une pièce au 229 pde des Anglais Nice,
à expert comptable. Loyer 450a hors
Tva/mois. Renseignements 06.26.07.12.97
(394/4)
Antibes, plein centre, spacieux 4 pièces
118m2, idéal prof. libérale, cave et garage
fermé. 399.000a. Contact Agence Varallo
04.93.34.83.83. (392/2)
Avocat propose à (jeune) confrère Bureau +
documentations + clientèle. Ecrire au journal
sous réf Jui 4 (391/4)
A louer bureau dans cabinet d’avocat - Vence
Centre - 600euros/mois charges incluses. Tél:
04.93.32.15.58 (388/4)
EMPLOI
➔ DEMANDES
Femme, sérieuse, 42 ans, expérience cabinet
d’expertise en qualité de secrétaire comptable,
cherche poste gestionnaire de paie, suite
formation, Nice et environs. Port.
06.62.74.45.97, florence-palma@orange.fr
(418/4)
IMMOBILIER
Nice-Ouest Lanterne 3 pièces dernier étage
71 m2 traversant, terrasse circulaire 88 m2
parfait état, garage. 315.000a. Cabinet
Clemenssimmo 04.93.82.33.32 - www.clemenssimmo.com
- Membre Sia / Fnaim/
Allianceimmo 06 (417/2)
Antibes 75 m2 Bd Foch angle Gazan, prééquipé,
chauf. inclus 1.050a cc honos 15%
ht/loyer annuel Sarl Saasi 04.93.34.12.34
(417/4)
URGENT - très bonne affaire - Vente de supérette
- marché alimentaire à Menton - libre
d’occupation, disponible tout de suite, 29,
avenue Cernuchi 06500 Menton. Ca 2007 :
260.000 euros, superficie : 100 m2, loyer
mensuel 500 euros seulement. Rez-dechaussée
unique sans étages édifiés au dessus.
Lieu : centre ville proche mer. Location
valable jusqu’au 31/09/2013, fonds de
commerce ttc compris : 174.500 euros. Prix
de marchandises 14.775 euros (prix d’achat).
Sans aucun frais supplémentaires. Rédaction
de l’acte par cabinet d’avocat. Contact :
Cabinet rédacteur de l’acte : Maître Kambiz
Heshmati, avocat au Barreau, tél :
04.93.53.56.41 - 06.31.68.27.56 pour renseignements
supplémentaires. (413/4)
Antibes 105 m2 Bd Foch angle Gazan, 4 pièces,
garage, chauf. inclus 1.295a honos 15%
ht/loyer annuel Sarl Saasi 04.93.34.12.34
(417/4)
Loue à la journée : salle de réunion 25 personnes,
rez-de-chaussée - centre d’affaires
Mozart 2 bis avenue Durante - Nice P Mozart.
04.93.16.57.27 (417/4)
Nice - Murs libres : local rénové cours, 29 m2
Garibaldi - 56.000 euros ; bureau bourgeois
idéal avocat, Joffre-Congrès 30 m2 - 110.000
euros ; 180 m2 Masséna - 590.000 euros ;
225 m2 Miron - divisible, rénové - 630.000
euros. Antique Immo, Laura tél
06.60.23.71.87
www.antiqueimmo-realestate.com (411/2)
A louer 2P, 44m2, 1er étage, + cave. Entrée,
salle de séjour avec balcon, cuisine avec loggia,
chambre, salle d’eau et Wc, rangements.
Quartier Pasteur, rue Professeur Delvalle.
495a + charges 85 a/mois. Téléphone
06.11.10.51.61. (409+)
C.A.J LA MAIN VERTE
CONCEPTION
ET AMÉNAGEMENT
DE JARDINS
(devis gratuit). Entretien
courant, taille, débrouissaillage,
élagage courant et de très haute
futaie, pose gazon, arrosage automatique,
traitement phytosanitaire.
Tél : 06.82.89.73.12 - 06.27.32.55.12
(416/4)
Dépôt Vente Luxe
Vaste choix de vêtements
aux marques
les plus prestigieuses
Mais aussi les accessoires : sacs,
chaussures, bijoux, maroquinerie,
ceintures, chapeaux.
De Monaco à Cannes : possibilité
d’effectuer le retrait d’articles à votre
domicile.
14 rue du Congrès 06000 Nice.
Tél : 04.93.87.20.55 - 06.33.05.25.73
Edité par "Sud Est Presse", SAS au capital
de 50.000 a RCS NICE B 421 305 525 -
NICE 15 rue Alexandre Mari Tél.
04.92.17.55.00. Fax 04.92.17.55.05 -
www.tribuca.fr - CANNES 13 bd Carnot Tél.
04.93.39.38.88. Fax. 04.93.38.75.08.
ANTIBES 32 av. Robert Soleau Tél.
04.93.34.00.50. - Fax 04.93.34.00.51 -
Représentant légal, associé, directeur de
la publication : Philippe LEON -
Responsable de la rédaction : Jacques
Bruyas - Rédaction : I. Auzias, J. Baeta, A.
Bonnel, M. Bovas, C. Jarniat, L. Tibéri -
Imprimeries : S.E.P.I.P.C.A. 21 bd François
Suarez La Trinité / Panorama Offset 149 ch
de Gibbes Marseille - Diffusion contrôlée par
Diffusion Contrôle (O.J.D) Abonnements :
tél. 04.92.17.55.06 : 1 AN
(51 n°) : 32 e - 2 ANS : 60 e-
Publicité commerciale :
Magali Saury-Caillette - Ce
numéro comporte 2 cahiers
ne pouvant être vendus
séparément - Dépôt légal à
parution. N° Commission
Paritaire : 0509 I 80651