Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

70
AUL
trouve dans une « charte landaise » de
1268 ou 1269. paul meyer. liom. m, p.
463 et
héarn.,
suiv. Cf. Bérifx rl'IIht. minte en
ii, Gloss., p. .3U7. — Aulhete, mil/iiiie,
aulhote, dim.: Pe.ret.~, pexetz, anherous;
Pexetz, jnax nidhetea. MES. Paissez,
paissez, petits agneaux j)aisscz, mes bre-
;
î)iettes. — PROVERBKS : Da r aulhe gêna era
hia. Donner la brebis sans la laine. « Donner
et retenir ne vaut. » Aulhe entecnde.
Loenh de raulhade. Brebis malade, loin
du troupeau." Une faut qu'une brebis galeuse
pour gâter un troupeau. » l. R. diî
LINCY, Prov.— Era mon deras oiilhes n'en
jxis mourte. La mère des brebis nest pas
morte. Se dit parmi les pasteurs de toute
perte qui est réparal)le. Au 7i>ou-iou, L'ex-
(luirou; A l'aulhete, L'esquirete. Au mouton,
la sonnette ; à la petite brebis, la clo-
chette. « A petit mercier, petit panier » ;
« Petit queu, petit pot et petit feu. » L. R.
DK LINCY. Pror.—En lat., « parvura parva
décent. >>
AULHÈ. OULHÈ, berger : Qiim ha
Vaulhade, aul/iè.quin haVaulhadef CM. P.
Comment va le troupeau, berger, comment
va le troupeau ? Toiifz loiis tendres pastous,
loua noinirhaleiifz oillhès, que-s Ihehén au-
Udèu terribles- fusdh Cf. NAV. Tous les tendres
pasteurs, les nonchalants bergers, se
levèrent aussitôt terribles fusiliers... Aolhre.i
qui passen ni repassen. P. R. Bergers
qui passent et repassent (en descendant
de la montagne et t i-etournant).
AULHERADE (Vic-Bilh), charrue en
bois à une oreille.
AULHERE ; voy. Aurelhe.
AULHÈRE. gardeuse de brebis, bergère.
vov. Aurelhon.
AULHEROU :
AULHEROUS : voy. Aurdhous.
AUL.HII, AOLHII.' d'espèce ovine :
BeniVdion de hentimi aidh'ti. arch. Vente
de bètes ovines. GasnJhe m'ietitadere de hest'iar
aolhn. IB. Cheptel à moitié de bêtes
ovines.
AUL.HOUS. Aulhos :
que AIh()U-orte-rroutz...deus sacristaas. (Les huguenots)
contrefont les manières des portecroix,
des sacristains. — Cf. esp. « ademan
». geste, air, mine.
AUMATE (Nay), orme champêtre.
AUME, fem., ormeau.
Aumonicio, avertissement :
licau aminonicio . ARCH.
La anr/e-
l'ange.
L'avertissement de
Aumosne : voy. Aumouyne.
AUMOUNIÈ, Aumosner, aumônier:
Fray Bernard ... monge aumosner deu mostier
de Luc. M. B. Frère Bernard, moine
aumônier de l'abbaye de Lucq.
AUMOUNIÉRE, Aumosnière,
aumônière: Une aumosnere daurade, oh hoques
e barres, arch. Une aumônière do-
rée, avec (écusson) vaches et barres (vaches
et pals, armes de Béarn et de Foix).
AtJMOUYNE, Aumoyne, aumône :
Esta n a l'aumouyne. En être à l'aumône
(être réduit à demander l'aumône.) Las
avrnoynes de Ui capere de t>ente Quitlierie
arch. Les aumônes de la chapelle de
Sainte-Quiterie. No a res que doni a Mass.,
de aumosnes viu. enq. Il n'a rien à donner
à Mgr (pour son affranchissement), car il
vit d'aumônes.
Aumoynar. mendier : Vist no èy lo
iuste reiettat, Ni aumoynua sons hilhs. PS.
Je n'ai point vu le juste rejeté ni ses fils
mendier.
AUNADES. douleurs de couches.
AUNET. ])ièce de toile de huit aunes :
Unij aunet de drap de lii pri)n. ARCH. Une
pièce de huit aunes de toile de lin fin.
AUNETE. paquet d'asrletz de lin ou
d'étoupe: \oy.^lsr/ef.
AUPINIÔU, Opinioo, opinion : Soîthent
nouste aupiniou e nouste sens que-s
{(juens) troumpen. IM. vSouvent notie opinion
et notre sens nous trompent. Sahude laoppinioo
deus Tres-Estatz. arch. Connue
l'opinion des Trois-Etats.
AUQUE. Auca, oie : Tin-ti-rin-tin que
f/oardahe las auques, Tin-ti-rin-tin nou las
f/oarde pas mey. CH. P. « Tin-ti-rin-tin »
gardait les oies, « Tin-ti-rin-tin » ne les
gar-de plus. Z7n tros de terre aperat lo canq)
de las auras, arch. Une pièce de terre appelée
le champ des oies (à Bizanos). —
Auquete, auquine, aucote,dÀva. : Couni l'auque
halhe, comme l'oie de la crête, se dit
proverbialement au sens de pas àwtowi :LIa