Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

AUB Arc GT
frahèr.-i lesjlous, L'arviu iiiusique>/p. aiuel.
Sous les aubiers, à ti'avers les Heurs. le
ruisseau fait entendre sa musique ( sa
chanson). Vov. Aubadere.
Aubarran, quittance : Un auhurran,
eacrlut en esjuothol, autreyat per Berthoniia
lie Roque, crededor. abch. Une quittance,
écrite en espagnol, donnée par Barthélémy
de Roque, créancier. Auharar (Bay.) ;
voy Revue dea Bass.-Pyr. et des Landes,
janvier 1883, p. 5. d.-c. « albaranum. »
AUBE, aube. Coum aube se hase. v. BAT.
Comme laube se faisait (comme le jour
commençait à poindre). Aube deu die, crépuscule,
clarté qui précède le lever du soleil
: aube deuseroii de la noeijt, crépuscule.
clarté qui suit le coucher du soleil : Losnaulèesdrben
deniora a hn^ naus de.yni.r l'auba
deujorn de matin entra l'auba de la noei/t.
F. II. Les bateliers doivent rester aux bacs
depuis le poiut du jour jusqu'au crépuscule
du soir. Aubete , dim.: You b'èri soit
tucoulet a l'aubete deu die. mes. Moi, j'étais
sur le petit tertre au petit point du
jour. iSort (souna) l'aube ou l'aubete. Sonner
l'angelus. — , levant, orient : Bè deu couchant
enta l'aubete. nav. Va du couchant à
l'orient.
AUBEDI, Obedir, obéir : Ayma nousfe
jxi//, notisfp iiini/ et lour obedi . CAT. Aimer
notre père, notre mère et leur obéir. Nos
rolein obedir a lors pregaries. ARCH. Nous
voulons obéir (accéder) à leurs prières.
Avec un complément sans préposition :
Bolo obedir les soes preçjaries. L. 0. 11 vou-
lut accéder à ses prières.
AUBEDIENCE, Obédience, Obéissance
: Lous mes estafz Ad arrés soun qu'a
Diu iiou deben aubedience. G. BAT. Mes
états à nul, si ce n'est à Dieu, ne doivent
ol)éissance. Tofe nostes officiers
e. sos)nes
vos prestin hobedience. n. Que tous nos
officiers et va.ssaux vous prêtent obéis-
.-ancp.
AU BEE, AU BEE O (oui bien oui),
oui, oui : E// hertat, Curé? Au hee o, mouu
Diu. SERM. Est-ce (la) vérité, Curé? Oui,
oui, iiicn Dieu. \'oy. Obee.
AUBËLE (embellie;, beau temps, le
temps heureux, les beaux jours : Mes que
bien lou moument oun bafini l'aubèle. ViGN.
Mais vient le moment où finit le temps
heureux (où les beaux jours sont passés).
AUBERGA, Aubergar, héberger,
loger: Ilostaus qui .^ou deputatz (ul auberf/ar
las pelet/riis. v. n. Maisons qui sont
destinées à héberger les pèlerins. 'i>ue »«///*
honi no aubergui en hosjiitau ni en armita
forci rem entz. IB. Que nul homme ne loge
Je force en hôpital ou hermitage.
AUBERGADE, s(>jour à l'aubeige,
gite. B'habem bist niantii malau Enta
la darrère aubertfade lia lou darrè pinnel.
sup. Nous avons vu plus d'un malade vers
le dernier gîte faire le dernier saut. —
anciennement, gîte, logement dû au sei-
gneur: Lo ssenhor ha aubergade. . . ah
un
escuder,or deu haber aubergade. F. c. Le
seigneur a droit de logement avec un
écuyer, là où il a droit de gite. — , « al-
bergue », redevance, somme payée pour
rachat du droit de gite : Sans de Minbiele. .
federers au senhor... xviii morlaas d'aubergade.
enq. Sans de Minvielle fait devoirs
(paye de redevances) au seigneur. . . dixhuit
deniers de Morlaas d"