Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ARR ARR 57
qu'on éprouve lorsqu'on souffre des grosses
dents.
ARROUGANHEYA , ne faire que
ronger, ronger excessivement.— Lou serj)ent
de l'embeye Lous coos arrouganheye.
J. Le serpent de l'envie ronge les cœurs.
ARROULH, râble, ustensile pour remuer
la braise, les charbons au four, pour
retirer le pain du four.
ARROULH, ce qui estentraîné, roulé:
Lous arroulhs de Vaygude. Ce qui est entraîné,
roulé par l'inondation.
ARROULHA, remuer, pousser et repousser
la braise, les charbons dans le
four.
ARROULHA, entraîner, faire rouler
avec force: Lous culhaus qui lou Gahe
arroulhe. Les cailloux que le Gave entraîne.
— Arroulha-s, s'écrouler, rouler
entombant avec fracas : La lit s'arroulhe
de la mountanhe . L'avalanche roule avec
fracas (du haut) de la montagne.
ARROULHADE, ce que l'on fait
avec Varroulh^le râble.— , action de repousser:
Quères a Mazagran, arroidhade
immourtau ! SEi. Tu étais à Mazagran, où
l'ennemi fut repoussé par un fait d'armes
immortel.
ARROULHE, Arrolhe, Arrulhe,
rigole, ornière profonde, fossé, canal :
Si boidèhi cade hens ue arroidhe, que ki-
Cjueri chihaus ahugles a la rarrete. LETT.
ORTir. Si je voulais tomber dans l'ornière,
dans le fossé, je mettrais des chevaux
aveugles à la charrette. Las arrolh.es deus
wnlins. COUT. s. Les canaux des moulins.
Fei arruille [arndhe) enter lo son berger c
aquere vie. l. o. Il fit (creuser une) rigole
entre son verger et ce chemin. Arrulhe
uhrrte qui heue ne entrie au, . . ester, ib.
( On ne doit creuser ) rigole ouverte qui
boive ou entre au canal (qui prenne de
l'eau dans le canal du moulin). — , pièce
de terre ( ordinairement verger ) limitée
par une rigole ou des rigoles : In l'arruille
. . . no i auepomcr plantadnegun. ib. Dans
la pièce de terre limitée par une rigole ou
des rigoles, il n'y avait aucun pommier
planté. — Voy. Arrulhar. — On payait
un cens pour une arruille, six deniers,
comme pour un casau, douze deniers. On
lit dans notre texte qu'anciennement, aux
enviions de Bayonne, du côté de Muhale,
il n'y avait aucun verger, mais (jue tout
était marais, no i aue nuU berger, ans rre
tôt palu. Les arruilles devaient être des
vergers conquis sur le marais, ^w/it, où
l'on avait pratiqué des rigoles. Ce qui le
fait croire, c'est l'exemple : In l'arruille
no i auepomcr plantad, jo'mt ù celui qui
se trouve au mot Arrulhar: Fazc arruillar
per iwmcrs plantur.
ARROULLA , Arrollar
, enrôler
inscrire au rôle.
ARROUMA, faire une arrounie ; voy.
ce mot. Arrouina u camp. Clore un champ
d'une arruume.
ARROUMANI ; voy. Roumani.
ARROUME (Aspe, Ossau), sorte de
muraille sèche, clôture grossièrement faite
avec des pierres superposées sans aucun
ciment
ARROUMEC, ARROUMET, ronce
bas.se. — , fi';imboi.«ier sauvage.
ARROUMEC. lambin, traînard.
ARROUMEGA, ruminer. — , répéter
rabâcher : Nou bieni pas hoey parrounicg