Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ARM ARN 45
Hcns ihe arremari. Dans une armoire.
Ln armari deu Corpus. ART. Le tabernacle,
la petite armoire sur l'autel où est
enfermé le saint ciboire.
Armater, troupeau de gros bétail:
Une bime de armater scapade. arch. Une
vache de deux ans échappée du troupeau.
Armatost, Armatricx, cranequin,
instrument en fer pour bander l'arbalète:
L'iic arbulestre ah armatost. arch. Une
arbalète avec cranequin. Lo retomar la
halestre e ung armatricxs. IB. Lui rendre
l'arbalète et un cranequin.— Esp. « armâtes
te.»
Armée, Armer, armurier. 11 y en a
de nombreux exemples dans le dén.
ARMERA, faire des liens de bran-
retenir, attacher une chose
dies tordues ;
avec des liens de cette sorte.
ARMÈRE, fém., lien, attache, anneau
de bois pliant, de branche tordue :
Talhnr bensilhs ah de cordes e armères
ARCH. Couper des branches flexibles pour
(en faire des cordes) des attaches et anneaux.—
Armerou, ma.sc , dira. On tient
une barrière fermée avec une armère, un
anneau de bois tordu. Le jambon, le lard,
sont suspendus au plancher avec des armerous.
— Las armères, les attaches qui
retiennent les vaches à l'étable devant la
mangeoire.
ARMET, pièce circulaire de la partie
supérieure d'une quenouille.
ARMIALADE (Pardies; Monein ) ;
même signif. que Mouîade.
ARMÏLHO'D, petit anneau de bois
pliant.
ARMIROA, tournoyer: L'ahoalh arviiroant
dons viousquilhetz au sou. SEi.
L'essaim des moucherons tournoyant au
soleil. Voy. Auiirna.
Armitaa, Armitè : voy. JTermitadr/e
Armitan, Armite; voy. Hermite.
Armudasafes, vérificateurs des poids
et mesures. — Dans les localités où ils
devaient fonctionner, ils étaient, chaque
année, le l*^"" avril, désignés par les jurais.
Déclaratiov de la comm. d'Arudi/,
1G81.— Esp. (( almutazaf.»— D.-C. « Mos-
tasaphus .
ARMUGA, ruminer : Que-s
mousqucyc
tous Titalhs e quarinvgue. SEI. (Le bœuf)
se chasse (avec la queue) les mouches des
flancs et rumine. Lou hocu armxKjue, le
bœuf rumine, se dit communément d'un
convive complètement repu.
ARMtIGALH, ce que les bêtes ruminent:
.SV .ieiitint bhmdade ans vwlhs.
Brame ejete lous armugalhs. N. LAR. (La
bête) se sentant contusionnée aux flancs,
beugle et rejette ce qu'elle rumine.
Armugasacs, Armugassacx (Descat);
même signif. que Armudasafes.
ARMULHOUS, humide, mouillé de
pleurs: Perqu'han l'oelh armulhous y lou
coo cluberat? G. bat. Pourquoi ont-ils l'œil
en pleurs et le cœur percé (navré)?
ARMURE, Amurer, armurier: Denot,
armurer. DÊN. Denot, armurier. Le
même texte donne aussi armer.
ARNADURE ; ARNA-S (mots des
environs deI\Ionein); voy. Arladure; Ar-
la-s.
Arnau, détérioration produite par les
mites : Per nom d'arnauui d'usure. ARCH.
Pour cause de détérioration par les mites
et pour usure.—Dans d.-c, au mot « ar-
.; pannum arnatum vel vetustate
uatus. .
consumptum. )>
ARNA'DT, nom du chat, chat: Arnaut
malacarous que la seg . . . coude-floux
e peu rous. sei. Le chat à mine refrognée,
queue flexible et poil roux, la suit (suit
la vieille femme). , — œil grand ouvert,
œil hvï\\a.rït. Nou -m hetz lusl trop lous ar-
naiiiz. NAv. Ne me faites pas trop luire
les gros yeux (ne me faites pas trop les
gros yeux). Ha lusi l'arnaut, faire luire
l'œil, signifie aussi faire l'œil, jouer de la
prunelle.
ARNE (Monein) a la même signif. que
Arle.
ARNEG, ARNEGUET, juron, blasphème:
Hahé toustemps l'arneg a la houque.
Avoir toujours le bla.«i)hème à la
bouche. Debouy supourta critz, urneguetz...
p. Je dus supporter cris, jurons. .
ARNEGA, jurer, blasphémer : Lou
rey Artus arnegant e jurant, pey. Le roi
Artur blasphémant et jurant. L'aute sus
soun hourcat arnegant dah furie, lac. L'au-
tre sur sa fourche jurant avec furie.
ARNEGADOU, blasphémateur: Ariiegadous
de Diu roum bètz h'ielhs carrâtes.
F. Past. Jurant le nom de Dieu (blasphémateurs)
comme de vieux charretiers.
ARNEG"DET; voy. Arnrg.
ARNELH, rein : rognon.
ARNÉS, Arnees, harnachement,
équipement, armure : Deu torney amiabe
l'arroussu dah l'arnés tout sancè. G. bat.
Il menait le cheval du tournoi avec le harnachement
complet. Johan de Navalhes,
hcg home e joen, ère tôt armât de arnes
blanc, e des.ms l'arnees imrtarc vestide une
cote d'armes. H. A. Jean de Navailles, bel
homme et jeune, était équipé d'une armure
blanche, et sur l'armure il portait
ime cotte d'armes. Arnes de came e de
coyxe. R. Armures de jambe et de cuisse
(jambards, cuissards).— , instrument ara-