Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

APR AQU 39
près-disnade. F. Egl. Quand on eut un
peu jasé Taprès-dîner.
APRESIADOU, Apresiador ( qui
apprécie, estime), juge : Eslegir luig sohiraa
disedor, apresiador. ARCH. Choisir un
arbitre souverain, juge.
APRESIAR, estimer : Fo apresiat a
la some de xiniscnt~,jassiefosde mayorvalor
. BAR. (Le chevalj fut estimé quatorze
écus, bien qu'il fût de plus grande valeur.
APRESOUNA, Apresonar, empri-
deth'iè apresonat.B\Vi.\\\Q dé-
lit. Desha las aprigues. XAv. Défaire les
couvertures ( défaire le lit ). Lo sie dade
I prigue e m capsseres . arch. Qu'il lui
soit donné une couverture et trois matelas.
Tu, hè-t-en débat l'aprigue. PET. Toi,
va-t'en sous la couverture (va te coucher).
APRIGUÈ, PRIG'UE, ce qui couvre
le lit, les couvertures : L'auyamïot liens
lou ptriguè, Hahite.,. x. lab. L'insecte (la
punaise) habite dans les couvertures.
APRIMA iprim, mince), amincir.
Aprisie, enquête : Los maestes expertz
prencon fonaarie, aprisie e information.
ARCH. Les maîtres experts prirent (suivirent)
les formalités, l'enquête et l'information.
— D.-c. « aprisia. »
Aprob, après : Lo diniartz aprob Senf-
Martu . F. B. Le dimanche après la Saint-
Martin.
Aprofieytar, Profeytar, profiter.
servir, être utile : La fuste pican (n
sonner : Lo
tenait emprisonné.
APRESOUNADOU, Apresona-
— ,
plusors pesses per inaneyre que no podos
dor, celui qui emprisonne : Lo ajyresona- aprofieytar. ARCH. M. Ils coupèrent en pludor
aUegave que eg ignorave que lo prees sieurs morceaux le bois (de la construc-
fosse de Lescar. arch. o. Celui qui avait
emprisonné ignorait que (l'homme) pris fût
tion démolie) de manière qu'il ne pût plus
servir, — prospérer: Lo bestiar deu gar-
,
de Lescar.
APRESOUNAMENT, Apresonadar...
e profeitar. AUCH. Il doit garder le
bétail et le "faire prospérer.
ment, emprisonnement : Far apresone- Apropiar-se, s'approcher : Judas se
ment. BAR. (Faire emprisonnement), détenir.
A P R E S S A, approcher. Adressas,
s'approcher : Toutz que s'aprèssen de la
apropria a Jhesu-Xrist. H. s. Judas s'approcha
de Jésus-Christ. — D.-c. « appropiare.
»
APRO"UBANHA, provigner; multi-
taule. PEY. Tous s'approchent de la table.
APRESSA, Apressar, presser, demander
instamment : Sie estai apressat e
plier : Que la bit aproubagne ! nav. Que la
vigne multiplie !
APROUBEDI, pourvoir, approvision-
supplicatesser eleg'itz... gentz de conselh dcu ner : iîo«/7;e/H*ofà Ç2(e la nature Aproube-
senhor. arch. Qu'il ait été demandé indeix de masquedtire. N. lab. Petits bohéstamment
et supplié qu'il soit choisi des
gens du conseil du seigneur.
APRIG, abri : Lou can, faute d'apric
melhou, En un hourat de cassou que-s metou.
LAG. Le chien, faute d'abri meilleur,
miens que la nature pourvoit de mets.
APRUSCALH,APRUSCAY,'ctrom
pe-la-faim », croûton, petit morceau de
pain, ou autre menue chose à manger.
APUNTA, pointer, diriger vers un
se mit dans un trou de chêne.
APRIGA, couvrir pour garantir du
point : Lou qui gahi la lunete. . . . que la
pondéra apunta decap Paris e Versalhes
froid , etc. pour cacher : Apriguem du
,
mantou lou quiha red. Couvrons d'un man-
LETT. ORTH. Celui qui prendra la lunette
(d'approche) pourra la pointer vers Paris
teau celui qui a froid. Lou i)rauhe qu'ey
nud, apr\gatz-lou. Le pauvre est nu, cou-
et Versailles.
Apuntament , appointement , terme
vrez-le. Excusa e apriga lours defautz. d'ancienne pratique; décision, jugement.
CAT. Excuser et tenir cachés leurs défauts.
—Las liemnes de Meyrac Que-s desapriguen
Apuntar, appointer, terme d'ancienne
pratique ; décider, juger :Pfr lo senescaut
lou eu ta s'apriga lou cap. D. B. Les fem- e sa cort ère estât apunta esser conmes
de Meyrac découvrent leur derrière demnador. arch. Par le sénéchal et sa
pour se couvrir la tête. Allusion à la cou- cour il avait été jugé qu'il devait être contume
des femmes de la campagne qui, damné.
surprises par une ondée, abritent leur tête
et leurs épaules en se faisant de leur robe
un abri sut generis.
APRIGTJE, PRIG'UE, couverture de
Aquel; voy. Aquet.
AQUERO, cela : Lexem toutaquero a
part, e bienem au nouste fèyt. serm. Laissons
tout cela à part, et venons à noti'C
fait. ^ oy. Aco.
AQTJESTE, Aquest, adj. et pron.,
ce, cet. celui-ci: Aqueste libe. Ce livre
(que l'on touche, qui est tout près), aqueste
taule, cette table. — L'e final A\iquesfe,
masc, est doucement fermé; celui d'«çi;e.s^