Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

1« AFU AGA
AFFRAYRA, associei' à une confré-
rie. — Affraura-a, faire société avec, s'as-
socier : H'affrayra dab gens de son esclop.
F. Egl. Il fit société avec des gens de son
sabot rde son espèce, avec ses égauxj.
AFFRAYREMENT , association :
Arnaud de L'danue a mctut de son costut
en lo a/rai/remeiit las pères seffuentes. AïiCii.
Arnaud de Lalanne a mis de son côté, dans
l'association, les pièces suivantes (les biens
dont la désignation suit).
AjCfront, partie contiguë : Que homis de
Pan los hldtz qui ansenàatz otre la Ossere
enta l'afron ne jmscan lliehar seguramentz.
Liv. ROUGE D ossAu. Que les gens de Pau
puissent en toute sûreté récolter les blés
(|U ils ont semés au delà de lOussère, sur
la partie (du terrain) contiguë (à ce cours
d'eau).
Affront; vov. Arront.
AFFROUNT, Affront, affront. Ha
ajj'rount, faire afi'ront, insulter, outra^'er.
— . salir : Lous caas, en credent d'esta son
palhat, que las y hèn affrount. lett. orth.
(Les femmes portent aujourd'hui des robes
si traînantes, que) les chiens, croyant être
sur lo tas de paille, les leur salissent.
AFFROUNTA, tromper: Ahise-t-y,
que-t ne.gui si m'afrountes. Qram. Prendsy
garde, je te noie si tu me trompes.
AFFROUNTA, Affrontar, confronter,
en parlant d'un immeuble: Laquau
terre afronte ah terre de B. de Maribaig.
ARCH. Laquelle terre confronte à terre de
B. de Maribaii;-. — d.-c « affronta re. »
AFFROUNTAJMENT , Affronta
ment, confrontant: l'n trenz de terre ah
totz sons dretz, devers, ajtarthiences e affrontamentz.
arch. Une pièce de terre avec
tous ses droits, servitudes, dépendances
et confrontants.
AFFROUNTATIOU, Affronta-
tion, confrontant, ce qui confronte.
AFFROUNTERIE , AFFROUN-
TURIE, tromperie, mensonge : Autant
de perpaus, autant d'ajf'rounturies. lett.
ORTH. Autant de propos, autant de mensonges.
AFFRUTA, Affructar, faire produire
des fruits , cultiver : Empachat de
passa en sa pesse per l'afructar e desaffructar.
ARCH. B. Empêché de passer par
sa pièce (de terre), pour la cultiver et en
retirer les fruits.
AFFRIJTAT, chargé de fruit : Beroy
couni u hrouyt afrutat de pesquère. SEI. Joli
comme une pousse de pocher chargée de
fruit.
AF"DSTA, émonder : Arhe afustat.Avbre
dont on a coupé les branches. Afusia
upau. Faire un pieu.
Ag; voy. At.
Agachia, espèce de guérite, ouvrage
de fortification : Sien feyts dus agarhiuii
deu jtortau in fore; que sieti cuhertz per
tJeffenssar lo loc, si besonh ère ; ART. Que
deux guérites soient construites en avant
du pont, qu'elles soient couvertes pour défendre
le lieu (l'abbaye de Lucq), si besoin
était. Cf. Ch. Cr. AU,., éd. Paul Moyer, i: