Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

INQ
INJURIOUS, injurieux': Ue paraide
injuriouse. cat. Une parole injurieuse.
Injust ; voy. Injuste.
INJUSTAMENTZ, Injustement, injustement.
• INJUSTE, /«jits^, injuste: Causesfausses
ou injustes, cat. Choses fausses ou injustes.
— Injustz detentors. ARCH. Détenteurs
sans droit.— Injust prètz. F. H. Mauvais
prix (qui n'est pas le juste prix).
INJUSTICI, Injusticie, injustice:
Hayssetz fort lo vici, Hayssetz fort l'injus-
tici. PS. Haïssez fort le vice, haïssez fort
l'injustice. Grans excès e... injusticies.s.B.
Grands excès et injustices,
Innomenat, innommé: Très contratz
son innomenatz o sentz nomi. f. b. (Il y a)
trois contrats (qui) sont innommés ou sans
nom.
INNOUCENT, Ignossent, innocent:
D'aquesta sanc so jo ignossent. H. s. Je
suis innocent de ce sang. Que los ignossens...
morissen. H. s. Que les Innocents
mourussent. ( Le massacre des Innocents).
— , candide, niais . Innoucentln, innoucentot,
innoucentou, dim. Innoiicentas, a,ag.
INNOUCENTEMENT, Innoucentamentz,
innocemment, candidement, niaisement.
INNOUDA, Innodar, nouer, enlacer,
mettre, tenir, dans des nœuds, dans des
liens : Damore innodat en lasentencie d'esc.omenge.
s. B. Il reste enlacé dans (il est
lié par)la sentence d'excommunication.
INNUMERABL.E, innombrable. PS.
Inopi, dépourvu de ressources: Aquet
qui es inopi e paubre. bay. Celui qui est
sans ressources, pauvre.
Inopie, manque de ressources, indigence:
Sons bées ban a perdition e sonmarit
a inopie. F. B. Ses biens (les biens de
la femme) vont à ruine et son mari à l'indigence.
INQUERI, Inquerir, Enquéri, informer,
faire enquête : La cause de laquoau
haberainquerit. F. H. L'affaire pour laquelle
il aura informé.— , réf., s'enquérir: Inquerin
de Menyolet. bar. Ils s'enquirent de
Menjoulet.
INQUÈSTE, Enquèste, enquête : Lo
procuraire qui haberafeitas las inquestas.
F. H. Le procureur qui aura fait les enquêtes.
INQUIET, inquiet. Inquiétât, inquietou,
dim. Inquiétas, aug. — On dit proverbialement
: Inquiet coum u caa bielh.
\ nquiet comme un vieux chien. A l'adresse
d'un « vieux grognon », mais qui n'est
pas « méchant comme un âne rouge. »
INQUIETA, inquiéter. Inquteta-s, s'inquiéter.
INS 389
INQUIETAMENT, avec inquiétude.
INQUIETE, état d'inquiétude, inquiétude
habituelle, soucis,
INQUISITIOU, Inquisition, inquisition,
recherche, enquête: Las inquisitions
en materias criminalas. F. H. Les enquêtes
en matière criminelle.
Inscient, qui n'est pas informé, qui
ignore: Ave feyt far information abjuens
pastoos inscientz. arch. Il avait fait faire
information par déjeunes pasteurs non informés.
INSEGUI, Inseguir, poursuivre, continuer
: So qui per Vun sera comensat, per
l'autre pusque esser inseguit. arch. Que ce
qui aura été commencé par l'un, puisse
être poursuivi par l'autre.
INSENSAT, insensé, qui a perdu le
sens, fou : La molher qui es incensade Çin-
sensade). enq. La femme qui est folle.
INSERA, /nse)'i?- dans. o. h., insérer.
INSINNE, insigne. — Insinne houlie
LAM. Insigne folie.
INSINUA, Insinuar, insinuer. —
terme de pratique, enregistrer : Contratz
qui no seran insinuatz. P. R. Contrats qui
n'auront pas été enregistrés.
INSINUATIOU, Insinuation, insinuation.—,
terme de pratique, enregistrement:
La date de l'insinuation deus contractz.
p. R. La date de l'enregistrement
des contrats.
INSOULT, Insolt, solidairement:
Quant trops son obligatz principaumentz
insolt, e)i une carte. F. B. Lorsque plusieurs
sont obligés en un acte principalement,
solidairement. On trouve quelquefois ensolt.
— Les éditeurs des F. B, ont traduit
insolt par « en seul. » Soûl, sool, seul,
n'est pas dans insolt.— Esp. « insôlidum. »
— It. « in solide. »
INSOUS ; vov, Inchous.
INSTANCE, "iNSTANCI, instance,
poursuite en justice.
trouve aussi Instancie.
— , insistance. On
INSTENCE, se dit au lieu à'instance.
INSTIGAjInstigar, pousser, exciter.
— . suggérer.
INSTIGANT, instigateur : Procès on
y aura instigant. p. r. Procès où il y aura
instigateur. Lous instigans senhs véritable
fondament pagueran lous despens. ib. Les
instigateurs sans véritable fondement (les
instigateurs de poursuites sans fondement)
payeront les dépens. Au loc deu mot denuntiadors
sera metutlomotinstiguans. s,b.
Au lieu du mot dénonciateurs sera mis le
mot instigateurs.
INSTIPULA, Instipular, stipuler.
INSTIPULATIOU, stipulation; dans
F. B,, instipulation.