Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

384 ICH
ira, etc, j'irai, tu iras, il ira, etc. Iri, très,
iré, etc., j'irais, tu irais, il irait, etc. Las
qui Iran après Madone, n. A. Les femmes
qui iront à la suite de Madame. Irié, dans
H. s., j'irai. Ir, hir. arch. Aller, venir.
Actuellement, i, aller, Un, j'allais, it, ide,
allé, allée, sont employés dans les vallées
d'.\spe et de Barétons plus fréquemment
qu'ailleurs.— \oy.Je, 1; Jey, 1.
I, terminaison du prés, conditionnel,
1"^ personne du sing., séparée de l'infini-
tif par un pronom : Poder l'i [lo poderi) ?
H. s. Le pourrais-je ?— (Bay.\ 3" pers. du
sing. : Farag i [arifari). l!. 0. Il le ferait.
(Dans le ms.,faraffui.)
I, adv. ; voy. Y.
I, prép. ; voy. In.
I ! (impératif du verbe i, aller), interjection
; on crie, pour faire avancer les chevaux,
les mulets, i ! va ! marche !
lap, Yah; voy. Hiap.
IB-AUT (Bav.), un autre.
IBE; voy. U,'Un.
IBE, 3« pers. du sing. de l'imparfait de
l'indicatif du verbe i, ir, aller.
IBI, ibes, ibe, imp. de Tind. de f, ir,
aller ; j'allais, tu allais, il allait.
IBROUNHA, ivrogner, boire avec ex-
cès.— , réf. s'enivrer.
IBRO'UNHE, ivrogne . 1 broiinhef, ibrounhot,
dini. Ibrounhas, aug.—Sobriquet des
habitants de Jurançon : Ibrounhes de Juransou.
d. B. — Voy. dans l. r. de lincv,
Pror., 1, p. 309, l'explication du dicton
(( Li buveor d'Aucerre », les buveurs d'Au-
xerre.
le : voy. Id. 2.
ICHAMI; voy. Ixami.
ICHE (vers le Lavedan, Hautes-Pyr.),
celle-ci.
Ichementz, également, bat. Voy. Eocamentz.
Ichir, Ixir, sortir : Ychs de l'ostau
chetz depagar lo loguer. bay. Il sort de la
maison sans payer le loyer.— provenir :
,
Fruitz qui dou berger ichirin. L. 0. Les
fruits qui proviendraient du verger. Le
vente dous friajtz qui incMràn (jcliiran)
BAT. La vente des fruits qui proviendront
de...
ICHOURBI(Bay.),aulieude7c^oîn-f?i ;
voy. ce mot.
iCHOURD (Bay.), sourd. Voy. Chourd,
Sourd.
ICHOURDI, assourdir : Lou courbach
dous souns critz icliourbibe (ichourdihe) le
gent. lag. Le corbeau, de ses cris assourdissait
les gens.— Voy. Eschourda.
ICHUGA (Bay.) ; même signification
que Exuqa.
IHÈ
ID, pour ed, il, lui : Las bertatz qu'id
nous a rebelades. Cat. Les vérités qu'il (que
lui) nous a révélées.
Id, le, Ig (jilur. de Ed,\\, lui), ils, eux:
Noii nox cm abiencuz ab los... })rohomes
d'Ortliess, e id ab nos. CH. d'orth. Nous
avons fait convention avec les prud'hommes
d'Orthez, et eux avec nous. Ig no an.,
fortalesse. ARCH. Ils n'ont point de forteresse,
le dans un document publié par
la Revue de Gascogne, xi\, p. 170: Totz
devers que ic lo deguossan far. Tous devoirs
qu'ils lui dussent faire. Id trameton
hi en loc de lor. h. o. Ils y envoyèrent au
lieu d'eux. I medixs, dans R., eux-mêmes.
— Voy. I, 2.
IDE ; voy. It.
Idone, propre à, apte à, qui a les qualités
requises pour. ..: Persone idone. couT.
s. Gens idoines. 0. H. — En fr. « idoine »
(Montaigne); n'est plus guère usité qu'au
palais.
IFRO'DiMTAT (Bay.), effronté.
IGAL, éiral : A ubeissence qui hè lliomi
igal aus anges. IM. Obéissance qui fait
l'homme égal aux anges.
IGALEAIENT, également :
Tout que
eau igalement examina, m. Il faut examiner
tout également.
voy. Innoucent.
Ignosseat ;
IGNOURA, Ignorar. ignorer.
IGNOTJRAMENTZ. Ignoranmentz
ignorammcnt, avec ignorance, par ignorance:
Qui crompe cause viciose ignoran-
1 mentz. F. B. Qui achète chose vicieuse
ignoramiiieut (ne sachant pas qu'elle l'est).
IGNOURANCE, Ignoranee. Ignourence,
Ignourencie, ignorance: Boste ignourencie.
m. (Reconnaissez) votre ignorance.
Negun p)er ignorance no-s pusque excusar.
F. B. Que nul pour (cause d') ignorance ne
se puisse excuser.
i ignorant:
I chaudières
j
)
I
IGNOURANT, Ignorant, Ignourent,
Lous trettant d'ignourentz y de
caps-bouharocxs. nav. Les traitant d'ignorants
et de têtes creuses. En lour art grandamentz
ignourentz. N. PAST. En leur art
grandement ignorants.
IGNOURÈNCE, Ignourencie; voy.
Ignouranre.
IGNOURENT ; voy. Igiwurant.
IGNOURENTEMÉNTZ ; même signif.
que Ignouramentz.
IHÈR, Infèr; Inférn, enfer : Las granes
cautères de l'ihèr. serm Les grandes
de l'enfer. En infèr... Turmen-
tatz en lou hoec dab lous cent mile diables.
X. Past. En enfer tourmentés dans le feu
avec les cent mille diables. Per nous aubri
lous cèus e lous ihcrs confonde. F. Egl. Pour