Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

380 HUE HUM
HOUSSETE, dim. de hosse. — , fossette,
petit creux aux joues, au menton.
HOUSTAU, Hostau, Oustait, Ostau,
masc, maison. Houstaht, Iloustalot, dim.
L'ostau de Juneas or esta une femne aperade
Marie, dé.n. La maison de Juneas où
demeure une femme appelée Marie. —
L'ostalet après un verger; no y avefoec. IB.
La petite maison après un verger : il n'y
avait pas de feu. — , auberge : Anan alodyar
a l'ostau aperat la Bera Loysa. bar.
Ils allèrent loger à l'auberge appelée la
Belle Louise.— Ostaus vins, ostaus mortz.
DÉ\. Dans ces locutions, ostau est synonyme
de/oec, feu (voy. Iloec), maison
payant « fouage » : Ostaus vins, maisons
habitées; ostaus mortz, maisons abandonnées.
— HoustalotZj vieux nom d'une rue
d"01oron-Sainte-Marie, la rue des maisonnettes.—
Dans ENQ., hostau, domaine, synonvrne
de Casau, 1.
HOUSTIE. Hostie, hostie. La sente
Jioiistie. c.\.T. La sainte hostie. 5e meton de
genolhs davant la sancte hostie. ARCH. M.
Ils se mirent à genoux devant la sainte
hostie. — Houstie, pain à cacheter.
HOUTYA, Houd/a,hèchsr : Houtye-m,
en quin temps que-m houtyes ; Mes en may
que-m rehoutyes. Que-t darèy biï Qu'i-t hara
droumi. pr. b. (La vigne recommande au
vigneron de la bien travailler): Béche-moi,
en quelque temps que tu me bêches; mais
au mois de mai rebêche-moi, je te donne-
rai du vin qui te fera dormir. — On sait
que Noé, ayant savouré le jus du raisin,
qu'il avait trouvé bon, s'endormit.
HOUTYADE , HOUDJE ,
fém., « bèchement » : Da
,
Fodge
ue houtyade, don-
ner (faire) un bèchement. Deu dar dues
fodjes coda an a la binhe. arch. Il doit
donner (faire) deux bêchements chaque
année à la vigne.
HOUTYICA, bêcher légèrement.
HOIJTYADÉ, masc, la terre qui peut
être, qui doit être bêchée.— , le temps où
il faut bêcher.
HOUY, je fus : Jou houy de moiin counselli
pagat. F. Past. Je fus payé de mon
conseil.
HOUY! interjection, pour éloigner ce
qui est immonde.— Forme contractée de
hoey, impératif de hoeye, fuir.
HU, je fus ; dans PS. Voy. Hum, 2.
Huchèr ; \o\. Hussiè.
HUCHOU, ravin, lieu dénudé par suite
d'un éboulement. c.— Cf. Eschou.
HUCOU; s'emploie comme le mot fr.
« sauvage » à l'adresse d'un homme inso-
ciable.
HUET. fouet, correction, châtiment.
— Vov. Foet.
HUETA, fouetter, corriger, châtier.
— Voy. Ahueta, Foeta.
HUETADE, fém., « fouettement »,
action de fouetter un enfant. Huetadete,
dim. NAv.
HUETES, verges pour fouetter.
HUGAN AJJT,' Higanaut, huguenot,
Lous liuganautz . F. Egl. Les huguenots.
Etz higanautz d'Osse. d. b. Les huguenots
d'Osse. Cette commune est la seule du
fond de nos vallées où il y ait encore un
temple pour le service du culte protestant.
Huganautz de Blaxou. IB. Huguenots de
Blachon. — Cette localité eut pour seigneur,
à la fin du xvi* s., Jean de Dadou,
qui était syndic d'épée des Etats de Béarn.
11 fut protestant très-zélé. De là probablement
Je sobriquet des habitants de Blachon.
— La gent huganaute. F. Egl. La
gent huguenote.
HUGANAUTALHE , engeance de
huguenots. Auxvi^ siècle, les catholiques
criaient aux huguenots : Huganautalhe,
Trauque-muralhe ! Huguenots, troue-mu-
raille (destructeurs, voleurs) !
HUGANAUTERIE, fém. sing.,les
huguenots : Manistres a nomat la huganauterie
Lous qui se soun mellatz de ha
predics. F. Egl. Les huguenots ont nommé
ministres ceux qui se sont mêlés de faire
des prêches.
HUGANAUTISME, protestantisme,
particulièrement le calvinisme dans F.
Egl.
HUGE, fuir : Quoand on huech (hueix)
lou pecat. CAT. Quand on fuit le péché.
Hugge [huge] toute sorte de pecatz. la. Fuir
toute sorte de péchés. — Voy. Hoeye,
Hoege, Fugir.
HULiA, se dit des bêtes à corne qui se
précipitent pour frapper, qui frappent de
la corne: Las haques que hulahen. lett.
ORTH. Les vaches se précipitaient pour
frapper de la corne.— Si has pou que lou
gai te huli ! prov. Si tu as peur que le
chat te frappe de la corne ! On relève ainsi
le courage, ou l'on se moque de la peur
d'une personne effrayée d'un danger qui
n'existe pas.
HULADE, fém., mouvement précipité
d'un bœuf, d'une vache, pour frapper de la
corne ; coup de corne.
HUM, fumée : Gran hum, parex ausoum
de las hisquères. N. past. Grande fumée
parait au haut des toits.—, senteur: Lous
hums d'u pradoulh pingourlat. SEi. Les
senteurs d'nn pré émaillé de fleurs.— , fumet,
émanation qui se dégage du corps
des animaux : Lou hum de l'animau. lag.
Le fumet de la bête.— Hahé hum de, avoir