Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

HOU
Tumrque penut. F. Past. Pendu au gibet.
Pendut e estranglat en lasfoitrques. coUT.
s. Pendu et étranglé aux fourches patibu-
laires.
HOURQUET. HOURQUETS; voy.
Hourc, Fore, Hourque.
HOURQUIE .
Forquie
, Furcas
,
Forças C'était, dans les temps anciens,
la demeure du vicomte de Béarn, le château
de Forças, Forquie. Dès le x» siècle,
on y frappait la monnaie Morlane, moneta
Forcens'is, qui avait pour légende: onor
FoRCiE MORLAAS. Devant cette demeure
seigneuriale se dressaient, dit-on, les fourches
patibulaires, /i^rco!. De là, — c'est
l'opinion générale, — le nom de Forças,
Forquie, Hourquie. On appelle aujourd'hui
hourquie la place du marché au bétail,
non-seulement àMorlaas,mais encore
dans dauties localités. Les hourquies
étaient anciennement plantées de grands
arbres. Il serait donc bien possible que
forquie, hourquie, dérivât de Fore — voy.
ce mot— plutôt que àe forças, furcas, les
fourches.
HOURRA, aboyer : Dus mile caas que
hourren toutz amasse, pey. Deux mille
chiens aboient tous ensemble.
HOURRE, fém., aboiement: Coumu
hou caa, Toustemps de hourre. prov.
Comme un bon chien, toujours d'aboiement.
Se dit d'un homme qui d est en haleine
», toujours en bonne disposition pour
faire quelque chose. Hourre n'a point la
signification de « combat de chiens », indiquée
par c.
HOURREDA. HOURREDESSE;
voy. Horreda, Jlorredesse.
HOURRÈRE, fém. sing., aboiements
d'une troupe de chiens.
HOURRESIE; voy. Ilorresie.
HOURRETE; même signification que
Garrapete
HOURRIGUE -HOURRAGUE.
C'est, à propos de la langue des Basques,
ce que l'on dit, en français, du langage
des gens d'Auvergne « un charabia. » Ma
Basque cerque... Yargoeijant toustemps sa
hourrigue-hourrague. F. Past. Ma Basquaise
cherche... jargonnant toujours son
« charabia. » On dit aussi Bourriguebourrague.
HOÙRROU, Horroo, horreur: Eda
en horroo touta idolatria. PS. A. Il a en
horreur toute idolâtrie — Palma Cayet,
dans une note à la fin de sa traduction de
la Navarride, dit qu'on appelle les trois
pointes du pic de Midi (Ossaii) las très herrours
(horrours), les trois horreurs.— Cf.
Notices sur la vallée*d'Ossau, par M . le
HOU 379
comte C"" d'Angosse; Pau, Vignancour,
1838. p. 29-30.
HOURRUP, HOURRUPA ; voy.
Hurrup, Hurrupa.
HOURRUPADE ; même signification
que Uurrupade.
HOURTALESSE, Hortalesse, Fortalesse,
force, fei-meté : Fortalesse, per
que no sie espaurit de les parthides. BAT.
(Le juge doit avoir) fermeté, pour qu'il ne
soit pas intimidé par les parties. — Prene
hourtalesse, prendie force, être fortifié :
L'e.