Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

378 HOU nou
HOURC, masc, mesure la fourche
;
du pouce à l'index étendus. — , enfourchure
des jambes, d'un pantalon, d'un arbre.
On dit aussi Ilnurquet.
HOURCADE : voy. Forcade.
HOURCADE, qu.intité de paille, etc.,
que l'on enlève d'un coup avec lu hourque,
la fourche. On dit aussi hourcaderade
HOURCAT. Forçat, masc, fourche
à trois pointes; fourche : Forquat de justice.
ARCH. Fourches patibulaires.— Hourcat
due hie. sei. Endroit où un chemin
(une voie, hie) se divise.
HOURGE; voy. Fore.
HOURCÈRE' (Ossau, Aspe), quenouille
pour filer la laine. — Voy. Coelh,
Colh, quenouille pour filer le lin. — A la
partie supérieure, la hourcère est bifurquée,
c'est le brangui, branqui (branches);
ou bien elle est garnie d'un armet, d'un
canaulou ; voy. ces mots. La laine à filer
est retenue là avec un ruban rougeoubleu.
Le bois de la hourcère est « orné » d'une
sorte de marqueterie, travail de pasteur et
non pas œuvre d'art. — Coelh y hourcère
dera nobi. Les deux quenouilles de l'épousée.
Elles étaient placées, comme un
emblème du travail, au-dessus du char sur
lequel était porté le mobilier de la jeune
mariée, lorsqu'elle se rendait au domicile
de son mari.
HOURCUT, fourchu.— Diables hourcutz.
Diables (aux jjieds'i fourchus).
HOURE: voy. Hore, 1.
HOURGA, forger : Horrjui, je forge ;
hourqahe, il forgeait; hourguem, forgeons.
HOURINGLAT, petit de l'hirondelle.
Vov. Haurinqlet, ITauringlou.
HOURLIJP , HOURLUPA ; voy .
Hurlup, Hurlupa.
HOIJRLUPADE ; même
signification
que Hurlupade.
HOURN, Forn, four. Hournet, Hournot,
dim. Hournas, aug. Pour signifier
faire le pain, on dit ha au hourn, faire au
four. Lo forn de la v'iele. dén. Le four de
la localité, le four banal. — L'angel infra
ah lor en lo forn. H. s. L'ange entra dans
la fournaise avec eux (avec Ananias, Azarias
etMizaël).— Nou minyenpas la coque
Toutz Ions qui hèn au hourn. PR. B. Ne
mangent pas le gâteau tous ceux qui «font
au four » (ceux qui font le pain). Voy.
Coque. — Dans IM., hourn, four, au sens
de hournet, creuset : S'esprahen lous homis
toutu coum l'or dens lou hourn . Les hommes
sont éprouvés comme l'or dans le
creuset.— Las brouxes que hèn au hourn.
T>. B. Les sorcières font (cuire) au four.
Locution en usage pour indiquer qu'il pleut
et que le soleil brille en même temps. On
dit en fr.