Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

HOU HOU 377
HOUNSES, fém. plur.,HOUNSET,
masc. sing. ; même signif. que llounsi-
ralh.
HOUNSET, lieu enfoncé. — Vieux
nom d'une petite rue de Pau, qui était
dans un enfoncement.
HOUNSIRALH, masc. sing., effondrilles,
résidu, lie.
HOUNT, Font, source, fontaine: La
hount deiis CiKjotz (.\rthez). La fontaine
des Cagots. li leur était interdit d'aller
prendre de l'eau à d'autres fontaines.
Iloiintete, dim. La hount de las douions, d.b.
La fontaine des douleurs. C'est une petite
source, dans le village d'Aussevielle, à laquelle
on attribue quelque vertu curative.
La hount de las hades. La fontaine des
fées. 11 y a dans les campagnes plus d'une
fontaine de ce nom. Las duras hons. PS.
Les claires fontaines.— La hount de noustes
larmes. G. bat . La source de nos larmes.
Fout de rnisericordia. H. S. Source
de (toute) miséricorde. — Pour signifier
qu'il n'y a pas à compter sur quelqu'un
autant qu'on avait pu le croire, on dit:
Coum la hount de salut, Quoandplau, qu'ha
birtut. PROv. Comme la fontaine de salut,
quand il pleut, elle a (quelque) vertu.
HOTJNTAA, Houndaa, Fontaa; même
signif. que le précédent. Hountamte, dim.
— Las Hountaas, Houndads (Uloron),
quartier des sources, des fontaines.
HOUNTE, Honte, honte : Las hountes,
les parties sexuelles. — Eu esp. , on
dit « las pudcndas. »
HOUNTOUS, Hontoos, honteux. PS.
HOUNTOUSAMENT^honteusement.
HOUPALANDE, Houpelande, Fopelandedans
un texte, arch., houppelande.
HOUP ! HA ! LA-LA ! dans des couplets
que chantent les nourrices, en soulevant
les enfants, en les faisant sauter :
Mar(jaridete deu peu roiis, Qunant de Jilhe-
tes hahetz-bous? Cinq a la