Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

HOU
Hostalatge (Bay.), magasinage.
Hostalerie, hôtellerie: Hostau senJiat
de hostalerie. c. M. Maison ayant enseigne
d'hôtellerie.
Hostau; voy. Uoustau.
HOSTE, hôte, celui qui donne l'hospitalité:
Ha care d'hoste. Faire visage
d'hôte (faire bon accueil).
Hostelatge (Bay.); même signif. que
Hostalatge.
HOU, fut, 3« pers. du singulier, passé
défini du verbe Esta, 1.
HO"iJ, HO (Bay., Mont.), fou. Houlet,
limdïn, hoidot, dim. Houlas, aug. Caj} de
Jioii, capdehole, tête de fou, têtedefolle:un
extravagant, une extravagante. Si ère bo,
D'un arride, d'une dinhade, Que serafz ho.
ARIEL. Si elle le veut, d'un sourire, d'un
coup d'œil, vous serez fou. Cap la maysou
d'u hoo u saye s'abiahe. lac. Vers la maison
d'un fou un sage se dirigeait. — Saye
coiini u caperaa hoil. prov. Sage comme
un prêtre fou. « Il n'est si grande folie que
de sage homme », c'est-à-dire quand
les gens naturellement sages font des folies,
ils les font plus grandes que les autres
hommes. — Caa hoii, chien enragé. Cap
hoil, champignon vénéneux, bolet à tubes
rouges; holetus rubcolorius. — Dans ps.,
hoû, méchant : h'homi hoou (hoil) qui hra-
veia. L'homme fou (le méchant) qui insulte.
— Hoils de Gan. Fous de Gan. « Cette
ville ou bourg a donné de temps en temps
des fous agréables au Béarn. » Le P. mi-
RASSON, Hist. des troubles, etc., 1768,
p. 42. On lit dans Laurent Joubert, Erreurs
2^02)., etc. : « D'où vient cela qu'il
y a tant de goutteux à Bordeaux, tant de
hernieux à Montpellier, de goitreux en
Savoie, de fols en Béarn...?» On peut
appliquer aux « fous de Gan » comme à
ceux des autres localités du Béarn, ce
proverbe traduit du fribourgeois , Romania,
VI, p. 101 : « Il
mais modérément. »
est
On
bon d'être fou,
trouve dans le
Roman du Renart :
foloie. »
« N'est si sage qui ne
HOU ! ho ! interj. pour appeler : Hoû!
curé de Bideren, hoii! serm. (Le bon Dieu
m'appellera :) Ho ! curé de Bideren, ho !
HOUCH(Aspe), fém. houche;s,e disent
du bœuf, de la vache, dont les cornes sont
dirigées en avant : Boeu houch, baque
houche.
HOUCHA, avoir les cornes dirigées en
avant, lorsqu'on parle d'une bête de l'espèce
bovine.
HOUCHET, HOUCHETE, noms de
bœuf, de va.che:' Nat2}ees ney 2^ees, quoand
Joaii dah lou Houchet s'acorde. N. lab.
HOU 375
Aucun poids n'est poids (tout est léger),
quand Jean avec le Houchet s'accorde
(quand les bœufs, « Jean et Houchet »,
tirent d'égal effort).
HOUCHINE, bêche à deux pointes.
(Vic-Bilh), bêche dont on se sert pour les
vignes. — ,
le précédent.
synonyme de Houchete; voy.
HOUCHOA (Aspe), fouger; se dit du
porc qui creuse et fouille le sol avec le
groin. — , fouiller en curieux, en indiscret.
HOUCHOADE, Houchoate, action de
fouger.
HOUCHOADE, lieu où le porc a
fougé.
HOUCHOADURE,fém., trou fait par
le porc en fouseant: terre fougée.
HOUDEYA, HOUDILHA; même
signification que Houchoa. — HoudUha
las perruques, nav. Démêler les perruques.
HOUDILHADOU, qui fouge.— qui
,
fouille, qui farfouille ; fureteur. On dit
aussi Houdilhayre.
HOUDJA, HOUDJADE; même signif.
que Houtya, Houtyade.
HOUDJADE. HOÙDJE; voy. Houtyade,
Hmityade.
HOUDJICA; voy. Houtyica.
HOUDRE (Mont.), tourbillon, vent
impétueux qui souffle en tournoyant ;
orage.
HOUGACET (Mont.) ; même signification
que Fogacet.
HOÙGAN ; voy. Haugan, Augan. —
Esp. " hogaûo »
HOUGARAA. Heugaraa, masc, fou-
—•- ger aie. Voy. Heugaa.
HOUGNA, pousser pour enfoncer,
pour tasser. — , bourrer, faire manger
avec excès. — Voy. Gousgna.
HOUGNADE, action de pousser, de
presser, pour enfoncer, pour tasser.
HOUGNAYRE, qui pousse, presse,
qui enfonce pour tasser.
HOUHOU (Bay.), terme injurieux,
vieille sorcière.
HOU ! HOU ! Oh ! oh ! —
Nou y-haja-
mey nat hou! hou ! Que nou y-haye u chou!
chou! PU. B. 11 n'y a jamais de oh! oh!
qu'il n'y ait un chut ! chut ! Il y a toujours
quelque chose à taire dans ce que Ton
admire le plus. « La perfection n'est pas
de ce monde. »
HOUICH ! interjection, pour indiquer
la promptitude , la précipitation d'une
fuite, d'une disparition: //omîc^ ! per aquiu
lou diable qu'ey partit. PEY. « Zest! » le
diable est parti par là.
HOULASSÈ, folichon, folâtre; honlassère,
fém.