13.07.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HIS<br />

escutz. ART. Il laisse à trois filleuls et filleules,<br />

à chacun, dix écus.<br />

HILHUT (Bay.), gercé; \o\.Ealhat,2.<br />

HILOUSE (Bay.); voy. Hialouse.<br />

HIMI. Fimi, femelle': Alascle e himi.<br />

PS. Mâle et femelle. — Voy. Femie.<br />

HINGLA (Bay.), enfler: Lous facîoulhs<br />

.. hinglatz de glori. AB.IEL. Les fats<br />

enflés de vanité.<br />

HIOU; voy. Huou.<br />

HIQUE, fém., pieu fiché ; le pieu où<br />

est attachée la barrière d'un champ. —<br />

Voy. Fique.<br />

Hiregge, Iregge, hérétique : Los iregges<br />

disputan. H. s. Les hérétiques disputent.<br />

— Voy. Heretic.<br />

Hirigie; vov. Irigia.<br />

HIROUNGLETE, hirondelle : Lou<br />

parrouqiiet, lou gay e l'hirounglete, dar. Le<br />

perroquet, le geai et l'hirondelle. — Voy.<br />

Hauroungle , Hauranlèîe, Hourniglete<br />

Eounglete.<br />

HISA, HISABLE; \oy . Sida, Hida-<br />

ble.<br />

HISE; même signif. que Hide.<br />

Hislog; voy. Islog<br />

HISOP, hysope : Purga-m...dabh\sop.<br />

Diudeucèu. PS. Nettoie-moi avec l'hysope,<br />

Dieu du ciel.<br />

HISSA, piquer, darder : Las qui hissen<br />

las maas, las cames. F. Egl. Celles<br />

(les mouches) qui piquent les mains, les<br />

jambes. Hissât per la serp. Piqué par le<br />

serpent. — La bise qui hisse, la bise qui<br />

pique (le froid piquant). — L'arrayoil que<br />

hissabe. nav. Le soleil dardait ses rayons<br />

— L'emeraude. .. lou rubis qui hissaben,<br />

De lurs esclatz... s'enluguernaben. id. L'emeraude,<br />

le rubis qui dardaient(brillaient),<br />

de leur éclat nous éblouissaient.<br />

HISSADE, HISSADURE, piqûre,<br />

coup d'aiguillon, de dard : La hissade de<br />

la bèspe. Le coup de dard, la piqûre de la<br />

guêpe. — Las hissades de las tentations.<br />

Les aiguillons des tentations.<br />

HISSANT, participe présent de hissa.<br />

— Lou sou hissant, le soleil mordant. —<br />

Lou hissant, subst.; même signif. que le<br />

suivant.<br />

HISSOU: HISSOUN (Bay.), aiguillon,<br />

dard de l'abeille, de la vipère, etc. :<br />

La sèrp... pkuite la claberade de souncop<br />

de hissou. N. l\b. Le serpent plante (fait)<br />

la piqûre de son coup de dard. — Appliqué<br />

à une personne, le subst. hissou a la<br />

signification de la locution française « langue<br />

de vipère. »<br />

HISTORI, Historié, histoire : Escoute<br />

aqueste histori . nav. Ecoute cette histoire.<br />

Mantue histori merbelhouse, Qui-<br />

HOD<br />

371<br />

countabe de toufz coustatz. v. bat. Mainte<br />

histoire merveilleuse qui se contait de tous<br />

côtés. — Las historiés antiques. H. s. L'his-<br />

toire ancienne •<br />

HITYE, HITYUT; voy. Hidgc, Hidjut.<br />

HITILHÈ, au fém. hitilhère, sorcier,<br />

sorcière. On dit anssi haytilhè, haytilhère.<br />

— Patois du Tarn,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!