13.07.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

364 HEN HBR<br />

qui en avaient cent à elles seules ». Ces<br />

femmes étaient aussi d'excellentes ménagères<br />

: Paa d'Orthez, hii de Juransou,<br />

Henme d'Olourou, Tout aco qu'ey hou.<br />

PBov. Pain d'Orthez, vin de Jurançon,<br />

femme d'Oloron, tout cela est bon. On ne<br />

disait pas autant de bien de celles de<br />

Moumour, village voisin à' Oloron: MouUi<br />

sus et Gabe, Jiemne de Moumour, Dusproucès<br />

a Pau, A mouii enem'ic mourtau Aco<br />

que eau. prov. Moulin sur le Gave, femme<br />

de Moumour, deux procès à Pau, à mon<br />

ennemi mortel voilà ce qu"ilfaut.(Le proverbe<br />

n'avait pas plus d'égards pour la<br />

cour souveraine de Pau [la cour majour)<br />

que pour les femmes de la commune de<br />

Moumour'.<br />

HERASTIE<br />

HEMNÈC ; voy. Hemnassè.<br />

HEMNEYA, en parlant d'une fille,<br />

se faire femme, prendre la tournure, les<br />

formes de femme.—, en parlant d'un gar-<br />

j<br />

çon, être efféminé.<br />

HEMNOU, masc, dim. de Hemne,<br />

femme; se dit plus particulièrement d'un<br />

homme qui a des manières, un caractère<br />

j<br />

de femmelette.<br />

HEMS, fumier, engrais. On dit proverbialement<br />

: Arrous dou printemps Ta<br />

las herbes balen hems. N. lab. Rosées du<br />

printemps pour les herbes valent fumier.<br />

HEMSA, fienter. — Hemsa-s, se crot-<br />

se dit particulièrement des bêtes dans<br />

ter ;<br />

les étables.<br />

HEMSE, Femse, bouse : Hemse de<br />

haque. SERM. Fiente de vache. Femsede bestias.<br />

ARCH. Fiente de bétail.<br />

HENALHA-S, se fendiller. Henalhat,<br />

fendillé. — . qui a des gerçures.<br />

HENALHE, petite'fente. — ,<br />

lézarde.<br />

HENDILHA. fendiller.<br />

HENDILHOUS, qui se fendille.<br />

HENE, Fener, fendre: La terra tu as<br />

henut au long e au lat. PS. Tu as fendu la<br />

terre au long et au large. Perqué la lèbe<br />

ha lou pot henut. pr. b. Pourquoi le lièvre<br />

a-t-il la lèvre fendue "? Lo beldeu Temple...<br />

sefeno de l'un cap a l'autre. H. s. Le voile<br />

du Temple se fendit d'un bout à l'autre.<br />

HENÈGLE ; voy. Ilenèrcle.<br />

HENERCLA't, qui a des fentes à<br />

jour.<br />

HENÈRCLE, HENÈGLE (Bay.),<br />

fente à jour : Las henèrcles dou frinestot de<br />

la maysouole. lett. orth. Les fentes de la<br />

petite fent'^tre de la maisonnette.<br />

HENNASSÈ, HENNE; voy. Hemnassè,<br />

Hemne.<br />

HENS, Fens, Fentz, dans : Hens<br />

Taygue jeta l'ham. N. lab. Jeter l'hameçon<br />

dans l'eau. Fens l'an. F. n. Dans (le cours<br />

de) l'année.— Voy. Ens, 2.<br />

! HERBE.<br />

HENUDE, fente : Henudete, henudote,<br />

dim. Ue henudete grane coum upic destrau.<br />

CH. p. Une petite fente (pas plus) grande<br />

qu'une entaille de hache.<br />

HEOU; voy. Euou.<br />

HÈP ! interjection pour appeler, hé !<br />

Hèp! Izacar, ès-tu?îi. past. Hé ! Isachar,<br />

est-ce toi?<br />

HÈR, HÈ. HÈE, Fer, Feer, fer :<br />

Hè caut. F. Egl. Fer chaud. — Ensarratz<br />

aus hèes demoran. PS. Garrottés, ils demeurent<br />

aux fers. Camii de hè (Orthez),<br />

chemin de fer. Eslengant coum u trèyt sus<br />

soun camii de hèr. v. bat. (La poste nouvelle)<br />

glissant comme un trait sur son chemin<br />

de fer. — Homenadgedeferdelanca.<br />

F. B. Hommage d'un fer de lance. Escug<br />

de feer. H. s. Ecu (bouclier) de fer.<br />

HERAM, Heroum,IIerum, masc, bête<br />

sauvage.<br />

HE^RASSÈ, HEYRASSÈ;voy.<br />

Hère. Heyre.<br />

(Mont. ), fém . ; même signif.<br />

que Heram.<br />

HERAU, Hérault, héraut : Los heraus<br />

de las armes seranfrancxs...kv

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!