Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
362 HAU<br />
non, écu et casque furent suspendus. —<br />
La haut, sus la mountanhe, u imstou ma-<br />
Ihurous. .. DESP. Là-haut,surla montagne,<br />
un pasteur malheureux — Haut! interjection,<br />
courage (lat. « sursum cor da »!)<br />
allons! sus! debout! Haut! haut ! Peyrot,<br />
desbelhe-t. noel. Debout ! debout ! Pierre,<br />
réveille-toi.<br />
HAUTADE; \oy. Haute.<br />
HAUTATYE, corsage, partie d'un vêtement<br />
qui embrasse le haut du corps,<br />
le buste.<br />
HAUTBOY; même signification que<br />
Hauhoy.<br />
HAUTE, HAUDE(Aspe), giron, es-<br />
pace de la ceinture jusqu'aux genoux,<br />
lorsqu'on est assis. — , la contenance de<br />
cet espace; dans le tablier relevé des genoux<br />
à la ceinture une femme emporte<br />
des châtaignes, ue haute de castanhes; on<br />
dit aussi ue hautade, haudade.—La haute<br />
de Diu. PEY. Le sein de Dieu. — Hautete,<br />
hautine, hautote. dim. Hautasse, aug.<br />
Hautet, masc, dim. : Las fumèles harcussades<br />
dinquoii hautet. c. B. Les femmes<br />
(ayant les jupes) retroussées jusqu'au-dessus<br />
des genoux.<br />
HAUTESSE, Fautessa, hauteur :<br />
Una ymagine d'aur que abe ls cootz de<br />
fautessa. H. s. Une statue d"or qui avait<br />
soixante coudées de hauteur. Gloria e<br />
laudorsia aD'iuen Za[s]/aM^es.sas.iB. Gloire<br />
et louange à Dieu sur les hauteurs ( au<br />
plus haut des cieux). — , haute origine :<br />
Noble donne es lou hau, e noble de hau-<br />
tesse, Si de Vantiqultat se tire la noblesse.<br />
N. PAST. Noble donc est le forgeron, etde<br />
haute origine, si de l'ancienneté se tire<br />
la noblesse. La divine hautesse, le Très-<br />
Haut. Aperé la dïvina hautessa. PS. J'appelai<br />
le Très-Haut.<br />
HAUTET; \ox. Haute.<br />
HAUTII. HAUTIN (Bay.), masc,<br />
vigne haute sur un coteau d'élévation<br />
moyenne.—, bois futaie. — , hauteur, lieu<br />
élevé dans la campagne : Bedz-tu bine<br />
acera, d'en pley sus lou hautin,aquetnuatye<br />
nègre, lag. Vois-tu venir au loin, en<br />
plein sur la hauteur, ce nuage noir.<br />
HAUTOU, HAUDOU (Mont), Hautor,<br />
Fautor, hauteur. — L'hibèr parex<br />
sus la haudou. SAC. L'hiver paraît sur la<br />
hauteur (se montre sur la haute montagne).<br />
— Dans des textes de 1549, art.,<br />
hautor, fautor, hauteur d'une construction.<br />
La faotor de las torelas. IB. La hauteur<br />
des tourelles.<br />
HAUTULiA, critiquer, blâmer : Nou<br />
hautularèy trop ni chinni gran aulhè. lac.<br />
Je ne blâmerai trop ni petit, ni grand berger.<br />
HEC<br />
HAUTURE, hauteur, haut lieu : Antz<br />
que j)uge a la hautura. H. s. avant qu'il<br />
monte au haut lieu.<br />
HAY! interjection pour exciter les bêtes<br />
de somme {ha, i, en avant, va).<br />
HAY (Mont.}, hêtre; voy. Hac, Fay.<br />
HAYA. ramasser laahayes, lesfaînes.<br />
HAYCH, HAYCHEYA; voy. Hèix,<br />
Heixeya.<br />
HAYE, HAYET, HAYETE; voy.<br />
Hage, Haget, Hagete.<br />
HAYINAT, Haginat, petit delà fouine.<br />
— , homme rusé, un malin.<br />
HAYINE, Hagine, fouine.<br />
HAYINÈ, Haginè, chasseur, preneur<br />
de fouines.— 11 va dans les villages quêter<br />
des œufs en montrant la bête prise.<br />
HAYINÈRE, Haginère, fém., piège<br />
pour prendre des fouines.<br />
HAYLE (Mont.), fém., vent du sud.<br />
— Cf. LiTTRÊ, au mot « hâler »; Etym.<br />
HAYLÈ, HAYLÈRE; même signification<br />
que Balaguè, Balagucre.<br />
HAYNE, haine : Nade hayne ou desir<br />
de bengence. CAT. (11 nous défend d'avoir)<br />
aucune haine oudésir de vengeance.<br />
— Hayne de curé taque d'olï. PROV. Haine<br />
de curé, tache d'huile (tache indélébile qui<br />
s'étend au lieu de se restreindre), c.<br />
HAYNOUS, Haynoos, haineux. —<br />
subst., ennemi: Deliurat démons haynoos<br />
serey. PS. Je serai délivré de mes ennemis.<br />
HAYTILHÈ ;<br />
HAYTILHARIE ,<br />
voy. Hitilherie, Hitilhé.<br />
HÈ; voy. Hèr.<br />
HÈ, il fait; impératif, fais.<br />
HÈ ( vers les H.-Pyr.), au lieu ha,<br />
faire.<br />
HEAA, HIAA,Feaa (terre où l'on recueille<br />
le foin, hee, hey,fen), pré. Hiarot,<br />
dim. Voy. Fear. — Une commune de<br />
l'arrond. d'Oloron porte le nom de Feas<br />
(les prés); Heaas en 1343, Feaas en 1385.<br />
DiCT, — Il y avait là jadis un oratoire où<br />
l'on allait en pèlerinage. Le dicton Etz<br />
bourdous de Hiaas, les bourdons de Féas,<br />
en conserve peut-être le souvenir.— Voy.<br />
Bourdou et Bordoo<br />
HEBRAYC, HEBRIU, Hébreu,<br />
hébraïque : Nostres infantz sonEbraicx, e<br />
tu Grecx. H. s. Nos enfants sont Hébreux,<br />
et tu es Grec.io ebrayc. IB. (l'hébreu) les<br />
livres hébreux. L'ebriu. sal. L'hébreu, la<br />
langue hébraïque. LoProfete hebriu.w.<br />
Le Prophète hébreu.<br />
HÈCH, HECHEYA; voye; Héix<br />
Heixeya.<br />
HECHUC, solliciteur très-importun.<br />
On dit proverbialement :Hechuc desliure,<br />
importun délivre (l'importun finit par ob-<br />
tenir).