Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ACE
Acasa-s, se acasar, se caser, se marier :
S'ere neasade en J'ostau de Echacon. IB
Elle s'était mariée à la maison (chez)
Echacon. Loi/uoau se hienr/o acasar enl'ostau
de... II!. Lequel vint se marier chez...
ACASSA, Acassar, éloigner, chasser:
Deu loup que-h h'ienerèy goarda. —
Lou i/ie Plgou qite-u me bien acassa. bit.
Du loup je viendrai vous garder. — Mon
« Pigou » ( le chien ) vient l'éloigner de
moi. L'aymahle hcndie Qu'acasse... lous
aheys. jdl. L'aimable folie chasse les ennuis.—
poursuivre, persécuter: Goarda-in
,
deus qui m'acassan. PS. Protége-moi contre
ceux qui me poursuivent.
AGATA, baisser, caler, au sens de rabattre
de ses prétentions, céder: Quoaiid
pag hroune'ix a case, toutz acaten. Quand
(lej père gronde à la maison, tous calent.
—, couvrir, cacher: La boup habè acatat
la r/arie an base débat hoelhes. Le renard
avait caché la poule au bois sous (des)
feuilles. Acata-s, s'humilier. — , se couvrir,
se cacher: Acata-s débat l'aprlgue.
Se cacher sous la couverture, s'enfoncer
au lit.
ACATADGE, ce dont on se couvre au
lit: Dab tant d'acatadge nou puudctz habe
red. Avec tant de choses qui vous cou-
vrent, vous ne pouvez avoir froid.
Acer; voy. Aciè.
ACERA, là-haut, là-bas, plus loin :
Accra, Hère, hère loenh, au Bernataa, Que
y-ha II trounc. pr. b. Là-haut, bien, bien
loin, au Bernataa, il y a un tronc.
ACERAT, acéré, d'acier, garni d'acier:
P'icz asseratz jyer darigar pei/re . R.
Pics acérés pour arracher les pierres.
ACERE; voy. A cet.
ACERO, cela, ce qui est plus loin :
Balhaîz-m'asso,goardatz-p' acero. Donnezmoi
ceci, gardez-vous cela,
ACÈS, CES, abri : Darrè lov praube
acès d'u fort desmantovlaf. v. bat. Derrière
le pauvre abri d"un fort démantelé. Rcparare
barrar la farguna affi,n en aquere podossen
deniorar au ces. arch. Réparer et
fermer la forge afin, que l'on pût y rester
à l'abri
ACESSA, abriter, mettre à Tabri