Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

358
HAR
geage », action de forger : Usar de Voffici
de farrjuoarie. arch. Exercer le métier de
« forgeage » (le métier de forgeron).
Hargoe; même signification que Hargoa.
1
HARGOU, forgeron,
HARGOU, marteau pour frapper sur
la faux que Ion affile.
HARGUE, Fargue, Forgue, forge.
— , sorte d"enclume, outil de faucheur,
barreau de fer que l'on fiche en terre par
sur l'autre, qui est
l'un des bouts pointu ;
aplati, on frappe la faux, la dcdhe, 'pouv
l'affiler : Uneforgue de dalhe. arch . M. —
Voy. Fargoe, Fargue, Fourgue, Uargoa.
HARGUSSA ; même signif. que Arcus^sa,
Horcussa.
HARIAT, niasc, farine délayée dans
de l'eau pour la nourriture des porcs.
HARIE, FARIE, farine: Farie de
milTi. DÉN. Farine do millet. Farie balutade.
BAT. Farine blutée. Tout hlatque-s
tourne liarie. prov. Tout blé revient à fa-
rine ;
vient
au sens où l'on dit en fr. « cela re-
au même » ou •>;
sauf pour l'honneur, dont rien ne peut tenir
lieu: Haunou n'ha pas harie. prov.
Honneur n'a point de farine. Tout so qui
ey hlanc ney ijas harie. pr. h. Tout ce qui
est blanc n'est point farine. Dans la fontaine,
Fah.: « ce bloc enfariné ne me dit
rien qui vaille. » Au xvi" s., « Ce n'est pas
tout or ce qui reluist, Ne farine ce qui
blanchist. » G. MEURIER. Jan-harie, Jeanfarine;
un imbécile. Qu'en sort houne ha-
rie. PR. B. Il en sort bonne farine. Se dit
pour exprimer que la chose dont il s'agit
produit un bon résultat.
HARIÈ. Farier, farinier; de farine,
pour la farine: LomoUïfarier. arch. Mou-
lin « farinier » (où l'on moud le blé).
HARI-HARO'Cr, confusion de mouvements,
de voix, dans des réunions. — qui
agit et parle sans réflexion, étourdi: Trop
de hari-haroiis que m'an incounegude. mey.
Trop d'étourdis m'ont méconnue.
HARIOUS, farineux, qui contient de
la farine: B'ey harious ïou past. nav. La
pâture est bien farineuse. Voy. Hariat.—
blanchi, couvert de farine.
HARISSA, hérisser: Ques'harisse, que
layre. nav. (Le chien) se hérisse, aboie.
— Lou casque sus loti cap, tout harissat de
crii. ID. Le casque sur la tête, tout hérissé
de crin.
HARISSO'D, hérisson, quadrupède.—
bogue, enveloppe piquante de la châtaigne:
Lliarissou fresc e piquant. DESP. La
bogue fraîche et piquante.
HARLAPA, avaler gloutonnement.
HAR
HARMINAT, hermine, garni, fourré
d'hermine: Un mantet arminat d'arminis.
arch. Un manteau garni d'hermine.
HARMINETE, herminette, outil pour
planer et doler le bois: Cinq armineies gros-
ses, arch. Cinq herminettes fortes.
HARMINI, Herm ini, hermine ; au plur.
garniture, fourrure d'hermine: Ung manteg
de drap angles fii garnît de arminis.
arch. Un manteau de drap anglais fin
garni d'hermine. Dans le Bulletin de la^So-
ciétédes Se. et Arts de Bayonne. 1882, p.
55 (document de 1521): Ermynis de Bretainhe.
Hermines de Bretagne.
HARNIE, HARNIOUS; voy. ffargne.1
Hargnous.
HAROULASSEYA; voy. Harouleya.
HAROULÈ, follet, folâtre; haroidère,
fém. Haroulet, haroulin, haroulot, raa.sc ;
haroidete, haroidine. haroidote,{ém., dim.
Uaroulas, masc; haroidasse, fém., aug.
HAROULEYA, folâtrer. Haroulusseya,
aug.
HARO'DLIS, masc, , folâtrerie ; le mouvement,
le bruit de ceux qui folâtrent,—
confusion de mouvements, de voix, dans
des réunions.
HARPILHOT, léger vêtement, robe
ou jupon de peu de valeur, petite robe, petit
jupon. Lheba lou harpilhot, lever le jupon.
Pour menacer du fouet un enfantmu-
tin, on dit: Que-t Ihèhi lou harpilhot, je te
lève le jupon.— Esp. « harapo », guenil-
lon.
HARRI, âne, bête de somme : Cargat
coum u harri, chargé comme un baudet.
HARRI, crapaud: Hauran lou harria
la toupie, Ou hens quauque esiuJoiL N. past.
(Les sorcières) auront le crapaud dans le
grand pot ou dans quelque cachette. —
C'était une croyance populaire que les sorcières
tenaient soigneusement caché dans
leur demeure, pour leurs maléfices, quelque
immonde crapaud : Quauqu'un m'ha
dit, ajou, que sus unp)unh de sau Eres lou
hèn picha pier ha pousou mourtau. N. past.
Quelqu'un m'a dit, à moi, que sur une poignée
de sel, elles le font pisser pour faire
(un) poison mortel. — Aci que y-ha trop
demèstes,Disè lou harri débat Varrascle.
PR. B. Ici il y a trop de maîtres, disait le
crapaud sous le sarcloir (sous les pointes
du sarcloir).— Voy. Arrascle,
HARRI ! interjection pour exciter les
bêtes, en avant ! Harri ! harri, chihalet !
NAV. En avant ! eu avant, petit cheval.
Voy. Cho ! — Cat. « Arri ! arri ! cavallet.»
— Dans RABELAIS: « harry, bourriquet! »
Garg. 1, 12.— « Chanson nouvelle.. (1562)
sur le chant de Aanl'asne, hari bouriquet!"