Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

3Ô6 HAL
HAL.HA, Falhar, perche flexible. —
En parlant d'une personne grande et
mince : Lounf/ halha. r. Longue perche.
— , feuillard, branche fendue pour faire un
cercle : Tote ohre de falhar, de doèle. arch.
Toute œuvre de feuillard, de douve.
HALHA, masc, torche, flambeau :
Touns oelhs, a l'escurade, Lusin couin dus
halJias. MES. Tes yeux, dans Tobscurité,
luisent comme deux feux.— Voy. Ualhe, 2.
HALHADE; \oj.Haîhe,2; Halhère.
HALHA-S, se fendre, se gercer.
HAL.HASSAT, fendu, crevassé.
HALiHASSE, crevasse.— Cf. littré,
Dkt., au mot «Faille», Etym.
gerçu-
HALHASSOUS, masc. plur. ,
res.
HALHAT, masc, grande gaule ; voy.
Halha, 1.
HALHAT, fendu : Lous tous pouthis
halhatz coum ue meurane. SEi. Tes lèvres
entr'ouvertes comme une grenade.— .gercé.
HALHE, crête, la crête d'un coq : Lou
hasaaen cardant requinqu'dhe la halhe. DAB..
Le coq en chantant redresse fièrement la
crête.— , cime de montagne.— prov. :i^ièr
coum u hasaa de la halhe. Fier comme un
coq (l'est) de sa crête. « Fier comme Artaban.))Dans
les Alpes-Maritimes, « Fé'l
galet, dressé i corn, '1 nas », faire le petit
coq, dresser les cornes, le nez ; se dresser
sur ses ergots, s'enorgueillir. — Da
sus la halhe. Donner sur la crête ; « donner
sur le nez à quelqu'un. » — Qu'ey gahat
per la halhe. U est pris par la crête.
11 est pincé, il n'échappera pas.
HALHE, torche, brandon. — , chan-
delle de résine. N'hahé ni hoec ni halhe.
PR. B. N'avoir ni feu, ni bout de chandelle
de résine allumée. Ne rien posséder, être
dans la plus profonde misère. — ,
feu de
la Saint-Jean. « Sur le plateau de Ger-
Bartrès, tout près de Lourdes, un point
culminant porte le nom de la halhade; les
bergers des environs y font la halhe (feu
de la Saint-Jean). C'était un tumulus. Des
fouilles faites récemment ( 1879-80 ) ont
rois à découvert cinq ou six sépultures
parfaitement distinctes ; on y a trouvé des
vases en terre cuite d'une pâte noire et
grossière et une cinquantaine de grains de
collier en nacre.» h. J., Mémorial des Pyrénées,
29 janv. 1880.
HALHÈRE, embrasement.— , feu de
la Saint-Jean. — « petit brandon que les
enfants agitent, la veille de la Saint-
Jean. » c.— Le lialhère, le feu de la Saint-
Jean ; charmante chanson de i. salles,
dupavs de Gosse (Landes); Rev.desBass.-
Pyr.l^mW. 1884.
HAM
HALHOU, HALHOiJ, brandon.—
foiidre.— , nuage de feu, nuage rouge.
HALI (Bay.), milan.
Haliarga, fém., réalgar : Arcenic, ha-
Uarfiua e autres droguas venimosas. F. N.
(11 était défendu aux apothicaires d'avoir)
arsenic, réalgar et autres drogues (substances)
vénéneuses.
HALITA; même signification que Ha-
leta.
HAM, hameçon : Hens l'aygue que ha
jeta l'ham. n. lab. (Le pêcheur à la ligne)
dans l'eau va jeter l'hameçon.
HAMA, japper , aboyer, hurler: Coum
caas en rauye, que hamaran de doulozi. IM.
Comme des chiens en rage (furieux), ils
hurleront de douleur.
HAMEN (Aspe), famine.
HAMET, jappement , aboiement : Autour
deu cledat... Pigou... hè soun hamet.
F. LAB. Autour du parc, Pigou (le chien
du pasteur) fait (entendre) son aboiement.
HAM -HAM, onomatopée, cri du
chien
HAM-HAM, mot d'enfant, le manger.
— , avec le verbe crida, crier : Crida ham-
ham, crier famine.
HAMI, FAMI, faim : De hami deu
mouri lou qui n'es mestierau. N. past. De
faim doit mourir celui qui n'est pas pourvu
d'un métier. Morirdefami. arch. Mourir
de faim. Passa hami (passer faim),
n'avoir pas de quoi manger. A granehami
tout serheix. N. lab. A grande faim tout
sert (tout est bon).-^, envie, désir : Encanharditz,
chetz hami de tribalha. LETT.
ORTH. Devenus fainéants, sans (aucune)
envie de travailler. — La cupidité se dit
la hami deus arditz, — deus dinès, — deus
escutz. « Auri sacra famés. » — (Ossau,
Sauveterre), famine. Dans PS., même signi-
fication : Duran[t^ la hami Ed venga lo
2)exe. Durant la famine qu'il vienne le
nourrir. — Loung coum la hami de may
PR. B. Long comme la faim de mai. (Les
provisions sont alors presque épuisées, il
tarde au paysan de faire la moisson). —
En fr. « Long comme un jour sans pain. »
— La hami, si n'ha paa, Mesture minye
p)laa. PROV. La faim, si elle n'a pas du
pain (de froment), mange bien de la méture
( espèce de pain de farine de mais ).
En fr. « L'appétit et la faim ne trouvent
jamais mauvais pain. » — Voy. Famé.
HAMIÈRE (la Bastide-Clairence ) ,
famine.
HAMINE (Barétons) ; même signification
que le précédent.
HAMOULENT, qui a faim.—, avide,
désireux. IM.