Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

HAG HAL 355
haricots. On a fait de haboè le sobriquet HAGNE (Bay.), boue.
des gens de la commune de Barraute: Lous
L'hoerdi au
Jiahoès de Barraute. D. B.
HABOLE, fève, petite fève; haricot,
dans plusieurs localités.
HABOU (Ossau), masc, féverole;
grain de la vesce.
HABOU (Mont.); hêtre rabougri. Hahoutz,
plur., forêt de petits hêtres, c.
HABOULÈ ; voy. Haboè.
HABOURE, Hapoure, Abore, hêtre.
— Malh-Abore . DICT. Montagne des hêtres.
HABOURÈ (Mont.), masc, forêt de
grands hêtres.
HABOURESSE,fém., jeune hêtre, c.
HAC, Fag, hêtre : No deben casso mj
farj darrocar. F. o. Ils ne doivent abattre
chêne ni hêtre. — Coo de hac, cœur de
hêtre; se dit d'un cœur dur, insensible.
—Voy. Ilau, Fau, Hay.
Hacher (Bay.), allumeur de feux pour
avertir de l'arrivée des vaisseaux ( et non
« mesureur de sel? », comme on l'a dit
dans la Revue des Bass.-Pyr. et des Landes,
janv. 1883, p. 9).—Esp. « hachero. »
HADA, fêer : Las hades l'ahèn plaa
hadat a la eue. F. Egl. Les fées l'avaient
bien fée au berceau. Hadat, qui a reçu
d'une fée un sort.
HADE, HATE (Aspe), fée : La hount
de las hades. La fontaine des fées. 11 y a
dans les campagnes plus d'une fontaine
de ce nom. La crampe de las hades, sur
le territoire de la commune de Bellocq,
était la chambre des fées. Hadete, hadote,
dim. Hadasse, aug. It. « fàta. » — Esp
(( hada. »
HADÉRNE ; on appelle la hadèrne de
Noariu (Xoarrieu, commune de Castetis)
une espèce de souterrain qui se trouve
dans un ravin sur le flanc d'une colline
couverte de bois ; on dit qu'il fut habité
par des fées, hades. On n'est pas bien sûr,
même aujourd'hui, que le Malin, lou méchant,
n'y aille quelquefois. C'est pour cela
qu'avant d'y pénétrer, à la poursuite de
renards et de blaireaux, on a religieusement
soin, nous a-t-on assuré, de se munir
de chapelets et d'eau bénite.
HAGE, Haye, Fage, faînée, récolte des
fruits du hêtre.
HAGEDE, Fagede, fém.,
HAGET. Hayet, Faget, masc, lieu
planté de hêtres.
HAGETE, Hayete, faîne, fruit du hê-
tre.
HAGINAT, HAGINE, HAGINÈ,
voy. Hai/iiuit, Hayine, Hayiné.
voy. Huyinère.
HAGÎNÈRE ;
HAGNOC, terrain mou :
brasoc..., Lou roument au hagnoc.VK. H.
( Il faut semer ) l'orge en terre meuble
comme cendres, brases, le froment en terrain
mou.
HALA, haler : Si lou diable s'ous halahe
! ARIEL. Si le diable se les halait (si
le diable les emportait)! — (Aspe), aller
se dit de la marche d"un con-
doucement ;
valescent. Halasfiueya, inchoatif de hala,
aller doucement.
HALABARDE, hallebarde : Armats
de pistoulets e de grans halabardes. F. Egl.
Armés de pistolets et de grandes hallebardes.
HALABARDE, hallebardier.
HALAMAC (Aspe), fantôme, épouvantail
placé dans les jardins, dans les
champs, pour effrayer les oiseaux.— Patois
du Tarn, « farromaouco » prétendu
,
fantûme dont les nourrices font sottement
peur aux enfants, gary, Dict. — Halamac,
personne qui n'a que l'apparence de
ce qu'elle devrait être, homme sans va-
leur.
HALASQUEYA ; voy. Hala.
HALEDA; même signification que
Haleta.
HALENA, halener, pousser son haleine
.
HALENADE, halenée. — , trait, ac-
tion davaler d'un coup. Avec le verbe da,
donner, da ue halenade de bii, boire d'un
trait : Dem-ne toutz ue halenade Deu boussat,
de Vesblasit. lam. Tous buvons d'un
trait du (vin) bouché, du vieux. — Voy.
Esblasi-s.
H A L E N E , haleine : Quoand. . . abetz
prengut halene. F. Egl. Quand vous avez
pris haleine.
HALET, haleine : Reprene halet. ni.
Reprendre h.s.\eme.Aleetpudente. F. b. Haleine
puante. — Quoand lapurmère halet
d'abriu Tout dous hè gourgueya lou briu.
N. LAB. Quand le premier souffle d'avril
tout doucement fait murmurer le ruisseau.
— L'halet de la mystique flou. v. bat. Le
parfum de la fleur mystique. — Datz-me
ue halet d'aygue. Donnez-moi une gorgée
d'eau.
HALETA, Haleda, respirer. — Haletas
«, s'ouvrir à quelqu'un, découvrir sa
pensée, dire très-confidentiellement.
HALETAYRE, qui pousse l'haleine.
— Lou dous haletayre. N. LAB. Le vent à
la douce haleine, le doux zéphyr.
HA-LÈU (faire vite), employé comme
adv., vite : Sa-y dabjou... Ha-lèu, que-m
haras gay. H, pell. Ça viens avec moi,
vite, tu me feras plaisir.