Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

32G GAR GAE
GARANHA, saillir, en parlant du
cheval qui s'accouple avec lajumeut.
GARANHAYRE, Granlwyre, le propriétaire,
le conducteur de Tétalon.
GARANHÈ; même signification que
le }irécédent.
GARBA, mettre le blé en gerbes. —
Yuy.Garhrya.
GARBÀCHOA: vov. Gorhccho.
GARBACHOATE.GARBACHOU;
voy. GarbechaiJr, Garhèch
GARBADGE,mascul., action d'engerber.
—,moisson : Sasou de garhadge. arcu.
Saison de la moisson. — , blé. Septima
conçu (jarliagges; vers 1110. c. s. La septième
conque de blé.
Garbagge: voy. le précédent.
GARBAYTZ (Ossau), pois etharicots
secs.
GARBE, gerbe: An i^i'omes lo halhar
las (jarbes,cuin es usât e acousfnmat, en fasentlo
servicy de sonar las cairtpanes. sér.
On a promis (au maître d'école) de lui
donner les gerbes, comme il est d'usage
et de coutume, pour le service qu'il fera
de sonner les cloches. —, moisson : A la
fjuarle qui biera prumere sien dafz très arrasers
de milh. arch. A la moisson qui
viendra première (à lamoisson prochaine)
soient données trois mesures de mil. —
blé : Batre gran, garbe ou milh. coUT. s.
Battre le grain, blé ou millet. — Per garbes,
à la moisson ou pendant la moisson.
3Ices de garbes, mois des gerbes, le mois
de juillet. Zo camii de la garbe. codt. s.
Le chemin de la moisson. On l'appelait
aussi camii de lascamixinhes, IB., chemin
des campagnes, chemin d'exploitation rurale
.
GARBÈ, tas de paille empilée autour
d'une longue perche fichée eu terre.
GARBE, Garber, adj. -.Camiisgarbers,
COUT, s.: voy. Camii de la garbe au mot
GarbeOn appelle ^yo«7?îe.9or?'c.se; la pomme
mûre à l'époque de la moisson.
GARBÈCH (Montant), grésil. Garbachuu
(As{)e). — Vov. Argabese.
GARBEGHA "(Montant), grésiller.
Garbai-hoa (Aspe). —Yoy.Argabesa.
GARBECHADE (Montant), pluie de
grésil. Garbaclioate (Aspe).
GARBEYA, engerber ,
— Per garbeya signifie : au
moissonner.
temps de la
moisson. — Qui non pot garbeya^ ques'acoiintente
d'esjnga. PROV. Qui ne peut moissonner,
qu'il se contente de glaner. On
fait de ce proverbe une application paiticulière
au sujet de lécoltes qui ne sont pas
celles des champs.— « Si vieillesse pou-
vait. »— , gagner, s'emparer : Depoii q>ie
gn-aute piastou nuu s'ane garbeya-m soun
courichou. r. De peur qu'un autre pasteur
ne s'en aille me gagner son tendre cœur
(n'aille gagner, en me le ravissant, son
tendre cœur).
GARBEYADOU, Garbeyadourc, qui
engeibe, moissonneur, moissonneuse.
GAR BOT, masc. petite botte do
paille: U garbot de hee. Une petite botte
de foin.
GARB'DRATYE, mauvaise garbure,
potée de mauvaise garbure. — , amas do
gens rné[)risables, racaille.
GARBIJRAYRE, Garbure, qui aime
la garbure, qui en mange beaucoup.
GARBURE, soupe épaisse, faite avec
des choux hachés et de la croûte de pain;
elle est assaisonnée de graisse et garnie,
le plus souvent, d'un morceau de salé.
Voy. Trebuc. On y met aussi, selon la saison,
des haricots ou des fèves, des pois.
Dans LiTTRÉ, Dirt., « potage épais, fait
de pain de seigle, de choux et de lard : la
garbure est bien faite quand la cuiller s'y
tient toute droite. C'est une soupe trèsusitée
au pied des Pyrénées. Le mot paraît
venir de l'espagnol, où il y a « garbias
)) signifiant ragoût. » — Garlmre et
l'esp. « garbias », ne procèdent point l'un
de l'autre, croyons-nous; ces mots ont été
formés, chacun dans son pays, d'un radical
étranger qui leur est commun.
même signif. que Gar-
GARBURE ;
burayre.
Garbuste, sorte de filet pour la pêche :
Tener dentz l'aiguë augunes garhustes 2>i'>'
prendre peixs. ARCH. Tendre dans l'eau
quelques filets pour prendre du poisson.
— Cf. esp. « garapita », filet très -serré
pour ]ireudre les petits poissons.
GARDA ; voy. Goarda.
Gardar, Guoardar, G'offî-r/a?-, regarder
: Xidh temys garda de bon uelh a David.
H. s. (Saûl) ne regarda jamais plus
David de bon œil. A penas lo denhabcn
guoardar. IB. A peine daignaient-ils le
legarder. — Gardan lors libres, ib. Ils regardèrent
(ils consultèrent) leurs livres.
— garder, préserver. —Voy. Goarda.
,
'même signif.
GARDE ; GARDIAN :
que Gourde, Goardiaa.
Garde-bras, « garde-bras », armure :
Armât de came e de coexe e de gantelelz e
ahantz bras e garde bras. H. A. Armé do
jambards, de cuissards, de ganteletz, d'avaut-bras
et garde-bras. — Esp. « guaidabrazo
», brassard.
GARENT, Goarent, Guarent ; voy.
Goarnit.
GARENTIE. Goarentie, garantie.