Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Ar.i. AiîO
quelles afîaires il s'occupait. — Ablsa-s,
s'aviser, prendre srarde. A Bhanos, qu'ey
près (le Pmi ; Ahise-t-y , quey près de
case. V. E. A Bizanos c'est près de Pau ;
prends garde, c'est près de la maison. Les
habitants de Pau exurimnient ainsi qu'il
y avait à se mi'fier de leurs proches voisins,
les gens de Bizanos. —, ne pas manquer
de : Se abisassen .. que a sson retorn
lo amurtissen. bar Qu'ils ne manquassent
])as à son retour de le mettre à mort.
ABISAMENT. avisement. , — attention,
vigilance : Aiimenfa en hourtales.se
y ahisament countre toutes las tentations
V\. Augmenter en force et vigilance contre
toutes les tentations. — , indication,
connaissance : L'ahisement de les coustumes
BAY. La connaissance des Coutumes.
ABISME, abîme. — Deu cèa entra
(thisme (du ciel jusqu'à l'abîme), de fond
on comble : An crompnde la maison. . . .
deu eel entra abisme. CH. d'orth. Ils ont
acheté la maison de fond en comble.
ABISSA, abîmer, détruire, ruiner :
Ahlssat per
foudre.
îou perigle. Détruit par la
ABITA, allumer : A h'ita Iou Jioec, la
candele. Allumer le feu, la chandelle. —
Nou. sèy qu'ui hoec en you s'abite.
ne sais quel feu en moi s'allume.
GAR. Je
ABITALH.'V., Abitalhar, subsister:
Que la maynade no s'aquos de que abitalhar
ni de que vive. arch. Que la famille
n'eût pns de quoi subsister, de quoi vivre.
Voy. Bitalhe.
ÀBITAL.HES. très-menu bois pour
nllumer ou l'aviver le feu. Abitalhetes
dim. : Hoegcrct d'abitalhetes, Neurit de
hriqalhetes. Bcstit de pedassnus, Aquet ha
très qrans douions. YK. B. (Avoir) petit feu
.avivé avec des branchettes, nourri (se
nourrir) de miettes, (être) vêtu de morceaux
rapiécés, c'est avoir trois grandes
douleurs. Voy. Ahita.
Abitii, Abitin, qui vient des a'ieuls
ou des aïeux : Voste trône avitii. ps. Le
trône de vos aïeux. Los biens papoaus e
avitins.... aquet.z quiprovienen.... deu pay
grand ou may grande, ou de plus haut degré.
COUT. s. Les biens (t |)apoagers et
avitins » (sont) ceux qui proviennent du
grand-père ou de la grand mère, ou de
(parents à im) plus haut degré.
ABL\DA, emblaver, en>:emoncer un
champ de blé. , — accabler de coups ; les
coups tombent en grande quantité, comme
le blé qu'on jette pour l'ensemencement.
— De fatigue abladatz. LAG. (Les chasseurs)
accablés de fatigue. Abladat de
frèbe. Excédé de fièvre.
ABLANI, écanguer le lin.
ABLANIDOU, quiécanguelelin.Z».*
ablanidoures', les femmes qui écangueut
le lin.
ABLANOU, petite pluie.
ABOA, Aboar, avouer. — , approuver
A laudat, aboat, ratifjicat las cause.'i
conthengudes. arch. Il a loué, approuvé,
ratifié les choses contenues (le contenu).
Abocadure, acte, service d'avocat:
Los trihalhs [et abocadures qui are feyiz per
sa molher stan en preson. arch Les démarches
et actes d'avocat qu'il avait faits
pour sa femme étant en piàson.
Abocar, exercer la profession d'avocat,
plaider: Si arocar no vol, lo senJior lo
pot deffener que no aroqui per dus ans en
sa cori. F. B. S'il ne veut pas plaider, le
seigneur peut lui défendi-e d'exercer pendant
deux ans la
sa cour.
profession d'avocat en
Aboelhadure; voy. Abelkadure.
Abolari, qui vient des aïeux: La yentilesse
es de abolari e de papoadge. auch.
Le fief noble provient des aïeux
aïeuls.
et des
Abondant (d') ;
voy. A boundance.
ABOR, automne: Pastous, l'abor qu'ey
arribat ; Iou bo.'tc en desoulatiou s'e rebestit
d'aute coulou. sac. Pasteurs, l'automne
est arrivé; le bois dans la désolation a
pris une autre couleur.
Aborsion, avortement, fausse couche:
Deuqual batement Franceze se ère affolade
e bengude a aborsion. arch. Par ces coups,
Françoise avait été blessée et était venue
à (avoir fait) fausse couche.
ABOUCASSEYA, avocasser.—, aller
d'un avocat à un autre, consulter celui-ci,
celui-là ; c'est le fait du mauvais
plaideur.
ABOUCAT, Abocat, avocat : Lous
aboucatz, sahetz, . . . Que parlerén dètz ans
sens escoupi. pey. Les avocats, vous (le)
savez, . . . parleraient dix ans sans cracher.
Dar avocat a partide. F. B. Donner
avocat à la partie. Los advocatz deduziran
los dretz de partides, resecades toutes superflues
jiaraules o.H. Les avocats déduiront
(établiront) les droits des parties, toutes
paroles superflues retranchées ( coupant
court à toutes paroles superflues) Aboucatot,
dim., mauvais petit avocat.— Quey
es('oiipei.r coum u aboucat sus u escut de
seix livres. PR. B. Il y crache (dessus) comme
im avocat sur un écu de six livres. On
le dit de quiconque convoite une chose,
a hâte d'accepter ce qu'on lai offre.— En
fr. « Toujours ouvert comme la gibecière
d'un avocat. » — « Je n'aurais non plus