Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

FOU FOX 315
FOUNDZ(A), à fond.
FOUNSA, foncer, donner de l'argent,
fournir des fonds.
FOUNTE, Fonde, fonte : Reyausportatz
a las monedes.. . e metutz a la fonde.
p. K. Réaux portés à la Monnaie et mis à
la fonte.
FOUNTZ, Fontz, fontz: Fountz de
hat'm, fonts de baptiser, fonts baptismaux.
FOURASTÈ, Foraster; voy. Fourrastè
FOURCIBEMENTZ , Forcibamentz,
forcément, par violence. Entra
fourcibeme iitz . Entrer de force. Nulhshomï
no auhergui en hospïtaii ni enarmita...forcïvament"...
F. B. Que nul homme ne loge
forcément en hôpital ou hermitage...
FOURCIU ; même siguif. que Forsiu.
FOURÈS (Aspe), endroit inculte, sauvage.
FOURME; voy. Forme.
Fournet, Fornet (dim. de Forn; voy.
Hourn), four où l'on fait sécher le lin avant
de le teiller.
FOURNIMENT, FOURNITURE,
Furniment, Fornitut, fourniture: Failli u vi
arnes au forniment deus xii arnes empaiisatz.
R. Manquent six armures à la fourniture
des douze imposées. Lui ave feyt
au'junes fornilutz, ARCH. Il lui avait fait
quelques fournitures.
FOURRA, Forrar, fourrer, garnir
de fourrure. — , doubler: Una rauhaforrada
de sarya. ARCH. Une robe doublée de
serge, — , garnir, renforcer: La ohre de
peyre... sieforradedemur. IB. Que l'œuvre
de pierre soit garnie de mur.
FOURRASTA; même signification
que Furastar.—, fourrager.
FOURRASTAA, terrain inculte, buissonneux.
FOURRASTÈ, Fourastè, qui a le
droit de faire pacager dans le bois. —
qui fourrage.
FOURRASTÈ, Fourastè, fourré: partie
de bois très-fournie d'arbres, de brous-
sailles.
FOURRIÈ, Ferrée, Ferrer, fourrier:
Quand h) -ien/ior vol anar dejf'ore, lo
ferrer s'en ha... ARCH. Quand le seigneur
veut partir, le fourrier s'en va. . . (en avant,\
Quoand se preiieran lodffis per forrees . .
F, H. Quand les logements se prendront
(seront faits^ jiar fourriers...
FOURROU (Vic-Bilh), porteur de
contraintes — Dans le Dict.,k\a. suite des
œuvres de Goudelin, « fourrous », sergents
ou gardes des Capitouls.
FOURRURE, Forradure, fourrure :
Mantefj de drap angles fii foifat de forra-
dure. ARCU. Un manteau de drap anglais
fin garni de fourrure.— , doublure.
FOURSA, Fersar, forcer, contraindre,
violenter: Contractefeytpermetefurssa
es convalidat si lo fvrssut per despuxs libéralement
y consent. F. H , Contrat sous-
crit par crainte et violence est valide si le
(contractant] forcé donne ensuite son libre
consentement. Ha forsal e forsa a Benetrix
sinquoante jorns qui lo ha servit ab
sons boeus ecarr. bar. 11 a forcé et force
Bénétiix (à ne pas réclamer le salaire de)
cinquante jours pendant lesquels il Ta servi
avec ses bœufs et son char. Gouyate foursade.
Fille violée.
FOURSADE, dérangement d'un ressort;
lésion produite par un effort; entorse.
— Voy. Foursadure.
FOURSADOU, Forsador, qui use
de force, de violence: La fursador deu es-
tar condemnat per lofurfeyt. couT. s. Celui
qui a usé de force doit être condamné pour
son acte coupable.
FOURSADURE, état de ce qui a été
forcé, démantibulé.—, effort, incommodité
résultant d'une trop forte tension des muscles.
— ^ oy. Foursade.
FOURSbuS, Forseos. qui tient for-
tement: Espade foursouse. Epée que l'on
ne dégaine qu'avec effort. — , qui use de
violence: La gentforsose. PS. Les gens vio-
lents.
FOUSSAT, Fessât, foss(' : L'arriu
qui vieil deus fossaf- de la vile arch. Le
ruisseau qui vient des fossés de la ville.
Une sale forte avent foussatz a maneyrede
castet. IB Unemaison fortifiée ayant fossés
comme un château.
FOUTCHES, fichtre! Exclamation
employée au lieu d'une plus énergique,
pour marquer l'étonnement . la colère.
Foutchetes f Foutchines! dim.
FOUTÈSE, terme familier, bagatelle.
Foutcî'otp, dim.
FOUTIMASSA, baguenauder.—, gâcher.
Foa(iihas>'r>ja. fréq.
FOUTIMASSAT, gâché.—, qui n'est
pas dispos: Souy tout foutimassat, je ne
me trouve pas bien.
FOUYROUS, foireux.—, terme d'insulte:
Louii(]uf-inèusse,fouyrous. T.Past.
Longue-rate, foireux.
Foxe, substance employée pour enivrer
le poisson et le prendre facilement; « coque
du levant », d'après Mazure et Hatoulet:
Nulhs Jioni no pesque bccart ab foxe.
F. B. Que nul homme ne pêche saumon
(beccard) avec « coque. »— On a prétendu
que, par cet article des F. b., il était défendu
de « prendre saumon bécard en