Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

FLO FOE 311
faible, sans (ermeié '.L'homiflouch... .quite
sa resoulutiou. m. Uhomme faible change
derésolutiou. Personne flouche ta résista.
— Esp. (( flojo. »
IB. Personne sans fermeté pour résister,
FLOUCHA, se détendre, se desser-
haflouchat. Nœud qui s'est
rer : Noudqui
desserré. , — faiblir, ne pas tenir ferme :
Lou qui pven ue horte resoulutiouhié soûlent
a floucha. im. Celui qui prend une
ferme résolution vient souvent à faiblir.
— Esp. « flojear. »
FLOUCHEMENTZ, lâchement, mollement.
— Esp. i< flojamente. «
FLiOUCHÈRE, fém., relâchement :
Flouchère de hente, relâchement de ventre,
diarrhée.
FJLOU-DE-QUIRAULE (Barétons),
fleur de couleuvre. — , la fleur du liseron
des haies.
FLOUIX. Floix; voy. Flouch.
FLOUQUET: voy. Floches gens de
la commune dAste sont appelés Flouquetz;
sobriquet charmant, s'il a le sens
du refrain de la chanson fr. « que c'est
un vrai bouquet de fleurs. » — Flouqiiete
( petite touffe de barbe au menton), nom
de chèvre.
FLOURA, parer de fleurs : L'espaUe
louflouran Dah tau flou qui nou cad ni non
passe nat an. F. Egl. On lui marqua l'épaule
dune fleur qui ne tombe ni ne passe
aucune année (jamais). Le fer rouge que
Ion appliquait sur l'épaule du condamné
à la peine infamante de la marque y laissait
l'empreinte de la « vache » de Béarn
et de la « fleur de lis » de France. De là
l'emploi des verbes floura,flouca, pour signifier
marquer.
FLOURET, tissu de filoselle, plat,
mince, étroit, dont on se sert pour des
bordures. L i quête, flouret ! Cri des petits
merciers ambulants. —Voy. Liguete.
FLOUREYA, pousser des fleurs,
avoir l'éclat des fleurs, être émaillé de
fleurs.— Aller de fleur en fleur : Lou brouniment
qui hè l'abelhe en floureyant. lam.
Le bourdonnement que fait l'abeille en allant
de fleur en fleur.
FLOURI; voy. Fluri.
FLOYNE, se dit d'une chose molle,
flasque. — , terme de mépris, femme indolente.
FL'DBI, cours d'eau: Lofluhide l'Osson.
ARCH. Le torrent de l'Ouson (affluent
du Gave de Pau).— , flux : Femme que abe
ai/iiffluri de sang. H. S. Femme qui avait
eu un flux de sang.
Fluir, coulei- : Far fluir Vaygue necessari
per la molende. ARCH. Faire couler
l'eau nécessaire pour la mouture.
FLUMINA, FLUMINADE; voy.
Fulmina, Fulminade.
FLURETES, au lieu deflouretes; voy.
Flou. — Jfomsu, puixsque benetz fluretes.
Habetz mounede d'u ardit ? nav. Monsieur,
puisque vous vendez des fleurettes, avozvous
de la monnaie d'un liard ?
FLURI, Flouri, Florir, fleurir :5/'«s
que flureix. F. LAB. (La montagne de)
Bius fleurit. Toutas p)lantas...floriran.v&.
Toutes plantesfleuriront. Pagara Pascoe
fluride. arch. Payera Pâques fleuries.—
l)rospérer: U estai flurit. desp. Un état
heureux. Que lasgentz A mau haa diligent-:
Floresquen... PS. Que les gens prompts à
mal faire prospèrent
FLIJS, Flux, flux, écoulement: La
rite sic un flux 2)erpetual e une rieere laquoale
on ne descen janies dues begades.
p. R. La vie est un flux perpétuel, une ri-
vière que l'on ne descend jamais deux fois.
— Dans un texte de 1402, arch. : Floo.'i
de la gotere, l'eau qui s'écoule de la goût
tière.
FLUTAYRE, joueur de flûte : Très ou
quoate flutayreîi... Puix dus ou très Paganinis.
En tout dètz ou doudze youyayres
CAV. Trois ou quatre joueurs de flûtes...,
puis deux ou trois Paganinis, en tout dix
ou douze musiciens.
FLIJTE, Flabute, Fkihute, Fiante.
loenh qu'entetùn la musique. Flû-
flûte : Au
tes, briulous... PEY. Au loin on entend la
musique, flûtes, violons. Jougatz, flabutes
y briulous. NAV. Jouez, flûtes et violons.
Cargue de flautes. p. r. Charge de flûtes.
Tout flûtes e gambiletz. PROV.Tout flûtes et
gibelets. Se dit d'un homme qui veut faire
ses embarras, vign.
FLUTEYA, flûter, jouer de la flûte.
— , au sens de chanter, employé familièrement
: Coum si fluteyaben , comme s'ils
flûtaient (on ne les écoute pas plus que
s'ils chantaient).
Fo, il fut, il
cédé, décédée.
alla. Qui fo, qui fut, dé-
Fodier, terrassier : Fodiers... ab pales
efossers. R. Des terrassiers avec des pelles
et des houes.
Foec, Hoec ; voy. le suivant.
Foegadge, fouage, taxe imposée par
feux, /'oecxs, maisons : Dixon qae aben pagat
lofoegatge per x\i\foecs vins. dén. Ils
dirent qu'ils avaient payé le fouage pour
vingt-neuf feux allumants.
Foegadger, receveur du fouage, de
l'impôt des feux: Maeste Guirautd'Agoez
foegadger. dén. Maître Giraut d'Agoès,
receveur du fouage. Au lieu àe foegadger,
on trouve dans le même texte recebedor
deu foegadge.