Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ABE A.BE
Jîus que C(j ha,., a Lanepla, e autres abeutures.
IB. Les cens qu'il a (perçoit) à Laniieplaa,
et autres revenus
ABENTURÈ, aventurier. — , égaré:
Jou deinourabi pèc couru hèt aheuturè. F.
Faxt. Je demeurais sot comme un (homme)
égaré
ABERAA, AURAA, noisette : Qui
carfjac met dedentz de fare, de haurua, pa-
f/ui la punhera. F. B. Qui mec dedans, fait
entrer) charge de fèves, de noisettes, paie
une poignée. — Ta fini de craca touiz boutes
aberaas. NAV. Pour finir de croquer
toutes vos noisettes. (Pour épuiser vos
dernières ressources.) — Que craque aberaas.
Il croque des noisettes. Se dit aussi
proverbialement d'un homme à qui Ton
fait grand plaisir parles choses qu'on lui
rapporte, ou qui se délecte à faire certains
récits. — En fr. « 11 boit du lait. »
Aberament, vérification: Carta de
aberaiiteid o de segraineat. F. B. Acte de
vérification ou de serment.
ABERANHÈ ( Vic-Bilh), noisetier,—,
lieu fiante de noisetiers.
Aberar, reconnaître vrai, certifier : £'/'e
prest de pa(jar tant cuin eg v'ausare aberar
sa maa e sa boque. ARCH. 11 était prêt à
payer autant que lui (le demandeur) oseraitcertifier
(qu'il lui était dû, par serment)
de main et de bouche.
Aberat, certification.
Aberedor, qui doit reconnaître, certifier
: JIoii hereter aberedor de mos encartamens
e de musdeutes. arch. Mon héritier
qui doit reconnaître mes engagements no-
tariés et mes dettes.
ABEROERE; ne s'emploie que dans
la locution ht. dent aberoère, la dent avec
laquelle on casse la noisette^ aberaa ; « la
dent canine »
ABEROIJ. Aberoo. noisetier : Au rus
d'ue i/tallère Cintadc d'aberou, de saus, de
canabère. siii. Au bord d'une marnière entourée
de noisetiers, de sureaux, de roseaux.
Leuyères coutn Jou poup, cinglantes
cuuni l'aurou. ID. (Les jeunes filles) légè-
res comme la bàle, flexibles comme le
(comme la branche du) noisetier. D'uzerou,
aurou... poden talhar. ARCH. De l'éral)le,
du noisetier... ils pouvaient couper,
Los boscqs, au tempjs passât, solenstar goar-
nitz de cassas, haus, aberoos. IB. Les bois,
au temps passé, étaient d'ordinaire garnis
(peuplés)
setiers.
de chênes, de hêtres , de noi-
Abert, ouvertement, d'une façon patente
: Coneguda causa sia totz temps e
abert. F. 0. Soit chose connue toujours
d'une façon-patente.
ABERTI , Adbertir , avei tir : Qui
aberteix nou boii pas mau. Qui avertit ne
veut pas (faire) du mal. Las gens deus Estatz
son estatz adcertitz. P. R. Les gens des
P^tats ont été avertis — , réf., s'apercevoir:
Que degun no s'en adbertis. BAR. Que
personne ne s'en aperçût (ne s'en doutât).
ABERTISSIOU, avertissement: Z'aberlissiou
que lou boun Diu embie. CE. -M,
L'avertissement que le bon Dieu envoie,
ABESCAT, EBESCAT, évéché.
ABESQUE, EBESQUE, évéque: (?«;/
ha lou poude de da lou sucrament de la conjtirmatiou?
— L'ahesque soulet. CAT. Quia
le pouvoir de donner le sacrement de la
confirmation? — L'évèque seul. La senhor...
apere las avesques e los fe assietar a
cascun de sons costutz. F. b. Le seigneur
(de Béarn) appelle les évêques et les fait
a.sseoir à chacun de ses côtés. Evesque
d'Oloron. arch. Évêque d'Oloron. —
grand-prêtre : Cagffas qui ereavesque. H. s.
Gaïphe qui était grand-prêtre — Pintat
couni u abesque. prov. Qui a bu comme un
évêque. — Abescot, dim. : B., diit abescot,
d'Abos. arch. b., surnommé le petit évê-
(|ue, d'Abos.
ABET, sapin: Que-m couchi de coustuiiie
sus l'abet ou lou pi i. F. LAB. Je me
couche d'ordinaire sur le sapin ou le pin.
Dues arques, la une de corau e faute d'à-
bet. ARCH. Deux cofîi-es, l'un de chêne et
l'autre de sapin. — Vers les plus hautes
cimes qui dominent les Eaux-Chaudes, un
quartier porte le nom d'» Abés, » abetz, sa-
pins. PAi.ASsou : Mém.pour servir à l'Hist.
nat. des Bass.-Pyr.
ABETA. passer le fil à l'aiguille: Que
srg, quoatid abetalz Las gulhes, n'ètz pias
guéries. NAV. (Couturières), je sais que,
lorsque vous passez le fila l'aiguille, vous
u êtes point louches.
ABETOLE(0ssau),fém., jeune sapin.
ABEUDA, ABEUDI, rendre veuf,
veuve — Abeuda-s, abeudi-s, devenir veuf,
veuve: Despuixs , s'ère abeudade ; tous
amicxs la counsoulén. P. Depuis, elle était
devenue veuve; les amis la consolèrent.
ABEURA, abreuver: L'aheuran. . . .
D'un cil qui l'a tout dessenat ps. L'abreuvant
d'un vin qui lui a ôté tout sens.
Aheura lou besfiaa, faire boire le bétail.
ABEURADÉ, Abeuredee, Abeurador,
abreuvoir: ^ienhalar las entrades
e abeureders utils. ARCH. Marquer les entrées
et les abreuvoirs d'usage (dans un
pâturage). Exir e tornar ab lor hesthiar...
per totz locxs e per los aveuradors acostumatz.
LIVRE EODGE d'ossau. (Que les
Ossalois puissent; sortir et retourner avec