Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

300 EXT
imys sien estatz expoliafz. arch. Comme
les gens du pays ont été spoliés. On dit
actuellement espoulia.
EXPRESSA, exprimer. —, dire, déterminer,
spécifier: Causes dessus part con-
tenjîides e expressades. art. Les choses cidessus
contenues et spécifiées. Caas dessus
expressatz. F. B. Les cas ci-dessus déterminés.
EXPRESSAMENT ,
Expresse j» ent
expressément.— , exprès, à dessein : Qui
hôte denoeitz expressément... hesiia au hlat
jirat, vinhe ou autre sarralh aiitrey... COVT.
s. Qui met, la nuit, à dessein, du bétail
dans le champ de blé, la prairie, la vigne
ou autre clos d'autrui (paye au propriétaire
douze livres pour chaque tète de bétail
et le dégât après estimation par ex-
pert).
EXPRIMA, Exprimir, exprimer,
énoncer : Exprimir per escriut lous grèu-
ges. F. H. Exprimer par écrit
Exseguir ; voy. Exeguir.
les griefs.
Exspectar-se (pour signif.
ple': voy. Coiijunct.
et exem-
Extender : vov. Estene.
EXTENSIBEMENTZ, avec étendue,
longuement : Causes plus extensivementz declarades.
arch. Choses plus longuement
déclarées (énoncées).
Extermiar; \o\. Estermia.
F s'articule comme en français: Faus,
faux ; faute, faute; foursa, forcer; fraude,
fraude. Cette consonne était souvent doublée
dans le corps des mots : Beneffici ,
edijfici, usuffruut, bénéfice, édifice, usufruit.
— C'était aussi l'usage en français
jusqu'au XV]*^ siècle.
Anciennement,/ figuraitdans un grand
nombre de mots, où elle a été remplacée
ensuite par h aspirée : Far, Î3.\ve\faur, îov-
Qevon;femne, femme; fèyt, fait; /oec, feu;
orthographe plus conforme à l'étymologie
que celle de nos jours : ha, liaure, hemne,
h'eyt, hoec; en latin: "facere, faber, femina,
factum, focus. »— Voir H.
Hiu, hieu, fil; hiala, filer; hialat, filet
pour la pèche ou la chasse ;
hialère, thie,
petite pièce de fer que l'on met au bout du
fuseau, n'ont pu faire perdre la lettre du
F
EYX
Extermiament, Extermiation; voy.
Estermiament. Estermiation.
Extima: Extimar; même signif. que
Estime, Estima.
Extorquir, extorquer : Lo
p>onter de
Pau se efforse de extorquir... arch. Le
péager du pont de Pau s'efforce d'extorquer...
— Yoy. Estourca.
EXTRAJUDICIAU, extrajudiciaire:
Los despens judiciaus e extrajudiciaus. F. H.
Les dépens judiciaires et extrajudiciaires.
Exugar, Eschuga, essuyer: Exuguaba
los y ah aquere toalha. n. s. Il les leur essuyait
(il leur essuyait les pieds) avec ce
linge. —Voy. Eschuna.
EY, il est; \oy. Esta, 1.
E Y, adv., : y Si plau, nou ey bau ou
n'ey hau. Sil pleut, je n'y vais pas. Quoand
jou ey pensï, lous peus se m'esgarissen.
SERM. Quand j'y pense, mes cheveux s'ébouriffent.
No ey a plus filh nejilhe. enq.
Il n'y a plus fils ni fille (dans cette maison
).
EYCH; voy. Et, 2.
EYDE ; même signif. que Ayde. —
Johan, eyde de cosine. arch. Jean, aide de
cuisine.
EYT; voy. Et, 2.
Eyxegoar, Ychegoar. dans coût, s.;
même signif. que Exegoa, Eschegoa.
FA
primitif latin « filum » kfilouse, quenouille;
on dit aussi hialouse. — h se trouve dans
hort, fort, lat. « fortis »; dans hide, confiance,
lat. « fides »; et/ s'est conservée
dans force, fee, force, foi.
On dit encore foundz de terre, fonds de
terre, en même temps que lou houndz, le
fond ; lat. « fundus. »
La consonne/ des primitifs latins est
complètement disparue dans quelques dérivés
béarnais : Arrague, fraise; arroumigue,
fourmi; eslou, fleur; eslourounc, furoncle
; ray, frèi-e ; red, froid ; rèxou, rèchou,
frêne; roumatye, fromage; roument, froment.
Lat. « fraga, formica, fiorem, furunculus,
fratrem, frigidus, fraxinus, for-
maticum, frumentum. »
FA. mot enfantin : Ha (faire) lou fa, se
dit de l'évacuation alvine. Fa! s'emploie